Examples of using Other developing in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Other developing former State-trad'g.
Autres PED ex-éco. planifiées.United States/India and other developing.
Other developing Asian economies.
Russian Federation Other developing economies Brazil.
Féd. de Russie Autres pays en développement Brésil.Other developing" 17% of current account trans, in 1989.
Autres PED' 17% des échanges courants en 1989.
People also translate
Such firms invest typically in other developing economies.
Ces investissements intéressent généralement d'autres pays en développement.Other developing economies exhibited varying rates of growth.
Les autres pays en développement ont enregistré des taux de croissance inégaux.Such firms invest typically in other developing economies.
Ces investissements intéressent généralement d ' autres pays en développement.Compared to that of other developing subregions, sub-Saharan Africa's population is very young.
Par rapport à d'autres pays en développement, la population de l'Afrique subsaharienne est très jeune.S: The surge in loans to Mexico and other developing economies.
Années 1970: l'envolée des prêts au Mexique et dans plusieurs autres pays en développement.Like other developing counties, China is currently engaged in research activities on the delimitation of the outer limits of the continental shelf beyond 200 nautical miles.
Comme d'autres pays en développement, la Chine est actuellement engagée dans des recherches sur la délimitation des limites extérieures du plateau continental au-delà de 200 milles marins.Historically, Asia has experienced lower inequality than other developing regions.
Historiquement, l'Asie a connu un niveau d'inégalité plus faible que les autres pays en développement.But the government is right, and other developing and emerging economies should follow in its footsteps.
Mais il a raison, et d'autres pays en développement ou émergents devraient s'en inspirer.A characteristic of their global expansion is investment in other developing economies.
Cette expansion mondiale se caractérise notamment par les investissements réalisés dans d'autres pays en développement.We have also taken steps,in partnership with other developing partners, to expand access to antiretroviral drugs as a priority.
Nous avons également,Entering overseas markets to increase sales andmove lower-end manufacturing to other developing markets;
L'accroissement des ventes etla délocalisation de la production bas de gamme vers d'autres pays en développement;Africa should also take advantage of the experiences of other developing regions of the world in the peaceful solution of conflicts, including post-conflict peace-building and the continuum from relief to rehabilitation and development.
L'Afrique devrait également faire appel à l'expérience acquise par d'autres pays en développement Research and Information System for the Non-Aligned and Other Developing Countries TD/B/EX(28)/L.3.
Research and Information System for the Non-Aligned and Other Developing Countries: Note du secrétariat de la CNUCED TD/B/EX(28)/L.3.Yet poverty is pervasive in sub-Saharan Africa: 42 per cent of all people live on less than $1 a day expenditure. That number rose by 40 per cent between 1987 and 1993,in contrast to the experience in all other developing regions.
La pauvreté est cependant une réalité générale A large proportion has been directed towards other developing and transition economies.
Une grande proportion de cet investissement va à d'autres pays en développement et aux An UNCTAD study concludes that contrary to common perceptions, FDI in Africa can be profitable andat a level above the average in other developing regions.
Dans une de ses études, la CNUCED est parvenue à la conclusion que, contrairement à ce que l'on pense généralement, les investissements directs Indonesia continued to address the special needs of other developing counties within the context of South-South cooperation, through various regional and interregional mechanisms, and through tripartite arrangements in collaboration with donor communities.
L'Indonésie continue de s'intéresser aux besoins particuliers des autres pays en développement dans le cadre de la coopération Sud-Sud, par le biais de divers mécanismes régionaux et interrégionaux ainsi que d'arrangements tripartites avec différents donateurs.One idea was to set up a body to include 20 countries- half developed economies and the other developing ones.
Une des idées consistait à créer un organisme comprenant 20 pays- des économies à moitié développées et d'autres en développement.Mr. Nagesh Kumar, Director General, Research and Information System for the Non-Aligned and Other Developing Countries(RIS), said that development prospects in developing countries were adversely affected by growing asymmetries in the current world trading system and the decision-making processes that drove it.
Nagesh Kumar, Directeur général, Research and Information System for the NonAligned and Other Developing Countries(RIS), a dit que dans les pays en développement, les perspectives de développement avaient à pâtir des asymétries croissantes qui caractérisaient le système commercial mondial actuel et des processus de prise de décisions qui en étaient l'élément moteur.Recouping those losses wouldhelp boost incomes and nutrition in South Asia and other developing regions.
Éviter ces pertes permettrait d'accroître les revenus etd'améliorer l'apport nutritionnel des populations d'Asie du Sud et d'autres pays en développement.It investigates these trends in a comparative manner with their counterparts in the groups of the developed and other developing countries as well as with the world economy as a whole and highlights a number of constraints and challenges confronting the OIC member countries in their efforts to enhance their economic development and progress.
Ils examinent ces tendances de manière comparative avec leurs homologues dans les groupes des pays développés et d'autres en développement, ainsi qu'avec l'économie mondiale dans son ensemble, etsoulignent un certain nombre de contraintes et défis auxquels sont confrontés les pays membres de l'OCI dans leurs efforts pour améliorer leur In these situations, undernourishment is severe, long-standing andalmost three times more frequent than in other developing contexts.
Dans ce type de contexte, la sous-alimentation est sévère, installée de longue date etpresque trois fois plus fréquente que dans d'autres pays en développement.Least-developed members andcertain low-income developing members are exempted from the prohibition on export subsidies, and other developing members were subject to a transition period to eliminate their export subsidies.
Les The obligation under MARPOL 73/78 to provide adequate reception facilities remains a major impediment to its adoption by States,in particular by small island developing and other developing States.
L'obligation de mettre à disposition des installations adéquates pour la réception des déchets, qui est énoncée dans MARPOL 73/78, reste l'un des principaux obstacles à l'adoption de cet instrument par les États,notamment les petits États insulaires Natural, as well as complex disasters have become increasingly destructive in Latin America and the Caribbean and other developing regions of the world.
Les désastres causés par des phénomènes naturels ou par l'homme semblent avoir gagné 
