Examples of using Other developing in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Like any other developing company.
Premature death and disability from cancer is a great tragedy that hundreds of thousands of women andtheir families in India and other developing countries face every year.
कैंसर से समयपूर्व मौत और विकलांगता एक बड़ी त्रासदी है किभारत और अन्य विकासशील देशों में सैकड़ों हजारों महिलाएं और उनके परिवार हर साल सामना करते हैं।However, Bangladesh and some other developing countries weighed in on the side of AOSIA, saying a new legally-binding deal was needed.
लेकिन बांग्लादेश और कुछ अन्य विकसित देशों का कहना था कि क़ानूनी रूप से बाध्य नई संधि की ज़रूरत है।To enhance cooperation with other developing economies.
दूसरे विकासशील देशों के साथ सहयोग को बढ़ाना।These and other developing factors will likely add fire to fears that 2019 could see the global economy tipping into recession.
ये और अन्य विकासशील कारकों की संभावना डर है कि 2019 में वैश्विक अर्थव्यवस्था मंदी के दौर में ढोने देख सकते हैं करने के लिए आग जोड़ देगा।
People also translate
To strengthen cooperation with other developing countries.
दूसरे विकासशील देशों के साथ सहयोग को बढ़ाना।Other developing countries where the coffee industry is being hit hard by climate change, such as Brazil and Tanzania, have tried some successful adaptation strategies.
अन्य विकासशील देशों जहां ब्राजील और तंजानिया जैसे जलवायु परिवर्तन से कॉफी उद्योग को मुश्किल से मारा जा रहा है, ने कुछ कोशिश की है सफल अनुकूलन रणनीतियों।It shows India's smartphone penetration is lower than most other developing countries such as China, Brazil, Nigeria and Indonesia.
यह दिखाता है कि भारत में स्मार्टफोन की पैंठ अन्य विकसित देशों जैसे चीन, ब्राजील, नाइजीरिया और इंडोनेशिया से भी कम है।In an address at the plenary session of the BRICS Summit here, Mr. Modi saida separate rating agency would help the economies of the member countries and other developing nations.
ब्रिक्स शिखर सम्मेलन के पूर्ण सत्र को यहां संबोधित करते हुए मोदी ने कहा किएक अलग रेटिंग एजेंसी सदस्य देशों की अर्थव्यवस्थाओं के साथ अन्य विकासशील देशों की भी मदद करेगी।In pursuing India's aims, she never acted against the aspirations of other developing nations or compromised their priorities.
भारत के उद्देश्यों की प्राप्ति के लिए उन्होंने कभी भी न तो दूसरे विकासशील देशों की आकांक्षाओं के विरुद्ध काम किया और न ही उनकी प्राथमिकताओं को हानि पहुंचाई।IIMA's mission is to help India and other developing countries improve their managerial practices both in the private and in the public sectors and adopt superior public policies.
आई आई एम-ए का मिशन भारत और अन्य विकासशील देशों के निजी और सार्वजनिक दोनों क्षेत्रों में उनकी प्रबंधकीय पद्धतियों में सुधार करने में मदद करना, और बेहतर सार्वजनिक नीतियों को अपनाना है।As one of the outcome of UNISPACE II held in 1982,India took the initiative to shares its experience in space with other developing countries by training their personnel under a programme called SHARES(of Experience in Space).
में आयोजित यूनिस्पेस II के परिणाम स्वरूप,भारत ने शेयर(अंतरिक्ष में अनुभव) के तहत अन्य विकासशील देशों के साथ अंतरिक्ष में अपना अनुभव उनके कर्मियों को प्रशिक्षण के जरिए साझा करने की पहल की।Be it India or any other developing country, it cannot compromise on its law and order if it wants to achieve development, and only education has a potential to bring a positive change in this regard.
भारत हो या कोई अन्य विकासशील देश, वह अपने कानून और व्यवस्था पर समझौता नहीं कर सकता है अगर वह विकास हासिल करना चाहता है, और केवल शिक्षा में इस संबंध में सकारात्मक बदलाव लाने की क्षमता है।India tried to project itself as a Third World leader,but at international conferences other developing countries saw India mainly as an expert drafter of documents, not an economic or political role model.
भारत खुद को तीसरी दुनिया के नेता के तौर पर पेश करताथा, लेकिन अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलनों में अन्य विकासशील देश भारत को आर्थिक और राजनीतिक रोल मॉडल की बजाए दस्तावेज तैयार करने वाले विशेषज्ञ के रूप In other words, China, India, and other developing countries were not included in any numerical limitation of the Kyoto Protocol because they were not the main contributors to the greenhouse gas emissions during the pre-treaty industrialization period.
दूसरे शब्दों में, चीन, भारत और अन्य विकासशील देशों, क्योटो प्रोटोकॉल का कोई संख्यात्मक सीमा में शामिल नहीं थे, क्योंकि संधि पूर्व औद्योगीकरण के दौरान वे ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन के मुख्य योग्दानकारी नहीं थे।In this context, they committed to jointly promote South-South cooperation,providing assistance as capabilities allow to enhance the capacities of other developing countries in addressing climate change.
इस संदर्भ में, वे दक्षिणी देशों के बीच सहयोग को संयुक्त रूप से बढ़ावा देने के लिए प्रतिबद्ध हैं,सहायता प्रदान करते हुए क्षमताओं के रूप में जलवायु परिवर्तन के समाधान में अन्य विकासशील देशों की क्षमताओं को बढ़ाने की अनुमति देते हैं।Environmental conflicts are global, but India differs from other developing countries in South America or Africa on one crucial point: External trade.
पर्यावरण संघर्ष वैश्विक हैं लेकिन भारत एक महत्वपूर्ण बिंदु पर दक्षिण अमेरिका या अफ्रीका में अन्य विकासशील देशों से अलग है और वह है- विदेश व्यापार।Giving examples of other developing countries with negative margins, the report said:“Operators in most of these markets already charge very low prices and have negative margins on data, which makes it difficult for them to cut prices further.”.
नकारात्मक मार्जिन के साथ अन्य विकासशील देशों के उदाहरण देते हुए रिपोर्ट में कहा गया,“इन बाजारों के अधिकांश ऑपरेटर पहले से ही बहुत कम कीमतों पर डाटा उपलब्ध करा रहे हैं और डाटा पर नकारात्मक मार्जिन है और इससे इन्हें कीमतों में और अधिक कटौती करना मुश्किल है।Obviously, his concern for the society transcended beyond the narrow confines of our county's boundaries andhe took abundant interest in reaching out to the other developing countries towards reaping the benefits of space technology for their own teeming masses.
जाहिर है, समाज के लिए उनकी चिंता हमारी काउंटी सीमाओं की संकीर्ण सीमाओं से परे पार हो गई और उन्होंने He effectively pleaded the cause of India and other developing countries in many international fora and was a highly respected member of the Brandt Commission which advocated a new world economic order in which the developing countries would have a more equitable share.
उन्होंने भारत और अन्य विकासशील देशों की बात बहुत प्रभावशाली ढंग से कई अंतरराष्ट्रीय मंचों पर उठाई और वे ब्रैंड्ट कमीशन के बहुत सम्मानित सदस्य थे जिसने विश्व की नई आर्थिक व्यवस्था का समर्थन किया जिसमें Despite these recent accomplishments, agriculture in India has the potential for major productivity and total outputgains, because crop yields in India are still just 30% to 60% of the best sustainable crop yields achievable in the farms of developed as well as other developing countries.
इन हालिया उपलब्धियों के बावजूद, कृषि में प्रमुख उत्पादकता और कुल उत्पादन लाभ की संभावना है,क्योंकि भारत में फसल की पैदावार अभी भी विकसित और अन्य विकासशील देशों के खेतों में प्राप्त होने वाली सर्वोत्तम टिकाऊ फसल पैदावार का सिर्फ 30% से 60% है।It has also become a platform for Indian officials tolearn how elections are held in other developing countries, the uniqueness of each system and the challenges faced by polling officials in the course of discharging their duties.
यह अन्य विकासशील देशों में चुनाव किस प्रकार आयोजित किए जाते हैं, प्रत्येक प्रणाली की अद्वितीय विशेषता और अपने कर्तव्यों का निर्वहन करते समय पोलिंग अधिकारियों के समक्ष आने वाली चुनौतियों को समझने हेतु भारतीय अधिकारियों के लिए भी एक प्लेटफार्म बन गया है।Investors can counteract this trend in China and in other developing nations by marketing low-carbon transportation options, which can also open up markets for clean technologies and catalyze a highly efficient mobility system that will increase the countries' economic productivity.
निवेशक कम कार्बन परिवहन विकल्पों का विपणन करके चीन और अन्य विकासशील देशों में इस प्रवृत्ति का सामना कर सकते हैं, जो स्वच्छ प्रौद्योगिकियों के लिए बाजार खोल सकता है और एक बेहद कुशल गतिशीलता प्रणाली उत्प्रेरित कर सकता है जो देशों की आर्थिक उत्पादकता में वृद्धि करेगा।The prime minister praised Fiji's continuing leadership and ongoing work with the COP23,and emphasized Pacific countries finding a common purpose with other developing states, signalling discussions held at the recent African, Caribbean, and Pacific Group of States meeting in Togo.
प्रधान मंत्री ने फिजी के निरंतर नेतृत्व और सीओपी 23 के साथ चल रहे काम कीसराहना की और प्रशांत देशों को अन्य विकासशील राज्यों के साथ एक आम उद्देश्य खोजने पर जोर दिया, हाल ही में अफ्रीकी, कैरीबियाई और प्रशांत समूह राज्यों में टोगो में आयोजित चर्चाओं पर हस्ताक्षर किए।By 2020, substantially expand globally the number of scholarships available to developing countries, in particular, least developed countries, small island developing States and African countries, for enrolment in higher education, including vocational training and information andcommunications technology, technical, engineering and scientific programs, in developed countries and other developing countries.
तक दुनिया भर में India in her two-year Presidency till CoP-12 in October 2014, guided and steered the implementation of the decisions of CoP-11,and also supporting capacity building initiatives for other developing countries, in addition to strengthening the ongoing efforts for biodiversity conservation at the national level.
भारत ने अक्टूबर 2014 में CoP-12 तक अपने दो साल के प्रेसीडेंसी में, CoP-11 के निर्णयों के कार्यान्वयन को निर्देशित और संचालित किया, और साथ ही जैव विविधता संरक्षण के लिएचल रहे प्रयासों को मजबूत करने के अलावा, अन्य विकासशील देशों के लिए क्षमता निर्माण की पहल का समर्थन किया।That's much more than any other developed country.
यह संख्या किसी भी अन्य विकासशील देश से ज़्यादा है।America and other developed countries are not far behind.
अमेरिका और अन्य प्रगतिशील देश भी इससे बचे नहीं हैं।In other developed countries, the picture is similar.
दूसरे विकसित देशों में भी यही हाल है।
