What is the translation of " OTHER DEVELOPING " in Hebrew?

• מתפתחות אחרות
• מתפתחים אחרים

Examples of using Other developing in English and their translations into Hebrew

They're goin' to church, supporting each other, developing a community.
הם הולכים לכנסייה, תומכים אחד בשני, מפתחים קהילה.

Bali package allows India and other developing countries to subsidise food staples without the risk of legal challenges as long as they do not distort international trade.
הסכם באלי איפשר להודו ולמדינות מתפתחות אחרות לממן תלושי מזון כל עוד הן לא מפריעות למסחר.

I see this scam a lot in Southeast Asia and other developing regions of the world.
אני רואה את זה הרבה הונאה בדרום מזרח אסיה ואזורים מתפתחים אחרים של העולם.

Tulloss is a widely respected international business lawyer with a practice focused on advising businesses in the Middle East, Asia, Latin America, and other developing markets.
מר טאלוס הוא עו"ד עסקי בינ"ל מוערך מאוד עם פרקטיקה שמתמקדת בייעוץ לאנשי עסקים במזרח התיכון, אסיה, אמריקה הלטינית ושווקים מתפתחים אחרים.

Can Brazil forge an economic alliance with China, India and other developing countries and thus create a counterweight to the European Union and the United States?
האם ברזיל יכולה ליצור ברית כלכלית עם סין, הודו ומדינות מתפתחות אחרות וליצור משקל נגד לאיחוד האירופי ולארצות הברית?

I know that you're aware that the AIDS epidemic has continued to grow in your country despite its decline in other developing nations.
אני יודע שאתה מודע שמגיפת האיידס המשיכה לגדול במדינה שלך למרות ירידתו ב מדינות מתפתחות אחרות.

Like other developing nations in the 1950s and 1960s, Malaya(and later Malaysia) placed great stress on state planning, although UMNO was never a socialist party.
בדומה למדינות מתפתחות אחרות בשנות ה-50 ושנות ה-60, מאלאיה(ומאוחר יותר, מלזיה) שמה דגש על תכנון המדינה, אף על פי שה-UMNO לא הייתה אף פעם מפלגה סוציאליסטית.

Utilizing Dr Shapira's easy technology stem cells can be collected at almost any time until 10 years old from other developing teeth with little or no discomfort.
בשימוש בטכנולוגיה הפשוטה של דר' שפירא ניתן לאסוף תאי גזע כמעט בכל זמן עד גיל 10 שנים משיניים מתפתחות אחרות תוך אי נוחות מועטה בלבד.

And despite the popular jokes, it was not a lot worse than those of other developing countries, such as Spain, or South Korea, that made their first steps in establishing an autonomous economy in the fifties.
ולמרות הלגלוג, היא לא היתה נחותה בהרבה מאלו של מדינות מתפתחות אחרות, דוגמת ספרד, דרום קוריאה או בלגיה, שעשו את צעדיהן הראשונים בהקמת כלכלה עצמאית בשנות החמישים של המאה ה-20.

The most major challenge facing the sector is the supply of skilled human resources due to the relative size of Israel's high-tech sector(compared with other developing fields).”.
האתגר המשמעותי ביותר העומד בפני המגזר הוא היצע כוח אדם מיומן, נוכח גודלו היחסי של מגזר היי-טק בישראל(בהשוואה למשקים המפותחים האחרים)".

The rise of cumulative emissions"obviously does open China up to claims of responsibility from other developing countries," said Daniel Farber, a professor of law at the University of California, Berkeley.
העליה בפליטות"פותחת את הדלת לטענות כלפי סין לאחריות מצד מדינות מתפתחות אחרות", אמר דניאל פרבר, פרופסור למשפטים מאוניברסיטת קליפורניה בברקלי.

Protect and develop manufacturing industry through public investment, measures against the export of jobs and capital, and expanding fair trade with People's China and other developing countries.
להגן ולפתח ייצור בתעשייה באמצעות השקעה ציבורית, אמצעים נגד יצוא עבודות ההון, והרחבת הסחר ההוגן עם עם סין ומדינות מתפתחות אחרות.

In modern conditions of globalization with a steady growth of aviation markets of China, India and other developing countries, the labor market needs professionals with higher technical education in the field of aviation and rocket production.
בתנאים מודרניים של גלובליזציה עם צמיחה מתמדת של שוקי התעופה של סין, הודו ומדינות מתפתחות אחרות, שוק העבודה זקוק לאנשי מקצוע בעלי השכלה טכנית גבוהה יותר בתחום ייצור התעופה והרקטות.

UniKids collects gently used or new school supplies and books from area schools, then ships them to students inorphanages and under privileged families in Ethiopia, The Gambia, and other developing countries.
UniKids אוסף בעדינות בשימוש או ציוד חדש בבית הספרוספריםמבתי ספר באזור, ולאחר מכן ספינותיהםלinorphanages תלמידיםותחת משפחות מיוחסות באתיופיה, גמביה, ובמדינות מתפתחות אחרות.

In modern conditions of globalization with a steady growth of aviation markets of China, India and other developing countries, the labor market needs professionals with higher…+.
בתנאים מודרניים של גלובליזציה עם צמיחה מתמדת של שוקי התעופה של סין, הודו ומדינות מתפתחות אחרות, שוק העבודה זקוק לאנשי מקצוע בעלי השכלה טכנית גבוהה יותר בתחום ייצור התעופה והרקטות.

Recent estimates indicate average concentrations of particulate air pollution in urban areas of China, India, and other developing countries often exceed 100 µg/m3.
מהערכות שפורסמו בנושא עולה כי הריכוז הממוצע של חלקיקים באוויר מזוהם באזורים עירוניים בסין, הודו ומדינות מתפתחות אחרות עולה לעיתים קרובות על 100 µg/m3.

Professor Sharabi pinpoints economic, political, social, and cultural changes in the last century that led the Arab world, as well as other developing countries, not to modernity but to neopatriarchy--a modernized form of patriarchy.
שראבי הצביע על השינויים הפוליטיים, החברתיים והתרבותיים שחלו בעולם הערבי ובמדינות מתפתחות אחרות בעולם במאה ה-20, ואמר כי הם הובילו לא למודרניות אלא לניאו-פטריארכיה, צורה מודרניסטית של הפטריארכיה.

Although reliable numbers are hard to come by, autistic disorders also appear to be soaring in India, Argentina, Nicaragua and other developing countries that are now using thimerosal-laced vaccines.
למרות שקשה לקבל מספרים מהימנים, שיעורי האוטיזם נוסקים כנראה גם בהודו, ארגנטינה, ניקרגואה ומדינות מתפתחות אחרות המשתמשות עתה בחיסונים.

And Other Developed Countries.
מדינות מתפתחות אחרות.

This situation is no different in other developed nations.
המצב איננו שונה בארצות מתפתחות אחרות.

It is nothing different in other developed countries.
המצב איננו שונה בארצות מתפתחות אחרות.

Some infants develop more rapidly while others develop more slowly.
ישנם ילדים שנגמלים מוקדם ואילו אחרים מתפתחים לאט יותר.

Every other developed nation does this― why can't America?”.
כל מדינה מפותחת אחרת מבינה את זה- למה ישראל לא?".

That's much more than Greece, that's much more than almost any other developed country.
זה הרבה יותר מיוון, והרבה יותר מכל מדינה מתפתחת אחרת.

Others develop a.
אחרים פיתחו.

Others developed a more extreme mechanism and shifted into night mode.
אחרים פיתחו מנגנון קיצוני יותר ועברו למשמרת לילה.

Others develop Cushing's syndrome because of overproduction of cortisol by the body.
אחרים מפתחים תסמונת קושינג של ייצור יתר של קורטיזול בגוף.

Others develop the main systems that run the devices or control network.
אחרים מפתחים את המערכות הבסיסיות המפעילות את המכשירים או את רשתות הבקרה.