What is the translation of " PARTIAL PERFORMANCE " in French?

• exécution partielle
• prestation partielle
• de performance partielle

Examples of using Partial performance in English and their translations into French

Partial Performance Indicators.
Indicateurs de performance partielle.

Article 6.1.3(Partial performance.
ARTICLE 6.1.3(Exécution partielle.

(b) the partial performance of any services by the seller.
L'exécution partielle de tout service par le marchand.

Marx expressly approved this partial performance.
Marx a expressément autorisé cette exécution partielle.

 the partial performance by the vendor of any services;
L'exécution partielle de tout service par le marchand.

Obligee entitled in principle to reject partial performance.
Le créancier peut en principe refuser l'exécution partielle.

(b) the partial performance of any services by the seller.
La prestation partielle des services de la part du vendeur.

Additional expenses entailed by partial performance to be borne.
Frais supplémentaires du fait de l'exécution partielle à la charge.

Partial performance of the exercise will be more effective than complete, but with the risk of injury.
L'exécution partielle de l'exercice sera plus efficace que complète, mais avec un risque de blessure.

Obligee's right to reject partial performance conditional on its.
Droit du créancier de refuser l'exécution partielle à condition.

In such a case the obligee has no legitimate interest in refusing partial performance.
Dans un tel cas, le créancier n'a pas d'intérêt légitime à refuser l'exécution partielle.

Obligee's right to reject partial performance conditional on its legitimate interest in so doing.
Droit du créancier de refuser l'exécution partielle à condition d'avoir un intérêt légitime à le faire.

The initial payments constitute consideration and partial performance, hence a contract.
Les paiements initiaux forment une cause et une exécution partielle, donc c'est un contrat.

Partial performance is admitted in cases of severable obligations Ritchie v Atkinson(1808), 10 East 295.
L'exécution partielle est généralement admise si le contrat ou les obligations sont divisibles Ritchie v Atkinson(1808), 10 East 295.

(3) Morita may effect part deliveries and partial performance at any time where.
(3) Morita est à tout moment en droit d'effectuer des livraisons et prestations partielles si.

It provides that at the time performance is due the obligee may in principle reject an offer of partial performance.
Il prévoit qu'à l'échéance, le créancier peut en principe refuser une offre d'exécution partielle.

Subject to what will be said below, partial performance normally constitutes a breach of contract.
Sous réserve de ce que l'on dira plus avant, l'exécution partielle constitue normalement une inexécution du contrat.

Partial performance is due in part to the slow deployment of staff and the lack of materials and heavy equipment.
L'exécution partielle s'explique en partie par la lenteur du déploiement du personnel et le manque de matériaux et de matériel lourd.

PEWEU is entitled to effect and invoice partial delivery or partial performance to a reasonable extent.
PEWEU est autorisée à effectuer et facturer raisonnablement des livraisons ou des prestations partielles.

Acceptance by the obligee of a partial performance requires determining the effects on the obligee's obligation.
L'acceptation par le créancier d'une exécution partielle nécessite de déterminer les effets sur l'exécution de l'obligation du créancier.

How to use "partial performance" in an English sentence

Partial deliveries and partial performance are possible and permitted.

Partial performance of a unilateral contract creates an option.

Sponsor does not allow partial performance of the contract.

S. 209) is partial performance of our pledge to Congress.

Sweet Adeline from soundcheck was a partial performance by Trey only.

Partial performance is possible exclusively following an arrangement with the User.

Similarly, the court found that the partial performance factor was inconclusive.

Loved the recorded version but the live partial performance just breathtaking.

This also applies in cases in which partial performance was ordered.

Partial performance may indeed be of no interest to the injured party.

How to use "exécution partielle, prestation partielle" in a French sentence

Quels moyens peuvent donc être soulevés devant une juridiction afin de demander l’annulation du testament ou son exécution partielle ?

Prestation partielle ou complète d’étude mécanique (Pièces, sous ensemble, équipement et machines).

Le 3 janvier, exécution partielle (pour 200 titres X) de cet ordre sur NYSE Euronext Bruxelles.

Une clause pénale peut compléter le dispositif pour viser les situations d exécution partielle ou non conforme aux prévisions du contrat.

Confirmation de la non-perception d’une prestation partielle (comme par ex.

Indivisibilité : "Interdiction d’une exécution partielle de plusieurs obligations; l’Indivisibilité résulte le plus souvent de la volonté des parties."

Cette garantie astreint votre assureur à rembourser vos clients qui ont été victimes d’une exécution partielle ou d’un défaut d’exécution.

9° L'éventuelle exécution partielle de la décision, y compris l'indication des montants déjà confisqués et des sommes restant à recouvrer ;

Ordre tout ou rien – Ordre devant être exécuté dans sa totalité; une exécution partielle ne sera pas acceptée

Acompte : Tout versement consenti par le service contractant correspondant à une exécution partielle de l’objet du marché ;