What is the translation of " PARTICULAR COMMITMENT " in French?

• engagement particulier
• attachement particulier
• notamment l'engagement
• engagement spécifique

Examples of using Particular commitment in English and their translations into French

Is there any one particular commitment that you have at heart?
Y a- t- il un engagement particulier qui vous tient à cœur?

Is there any other issue that has required a particular commitment from you?
Y a-t-il un autre problème qui ait requis un engagement particulier de votre part?

Particular commitment to the fields of environmental protection and social sustainability.
Engagement particulier dans la protection de l'environnement et le développement sociétal durable.

No doubt he will wait for a particular commitment to teach(see Gabriel Mansur.
Sans doute qu'il attendre un engagement particulier pour enseigner(voir Gabriel Mansur.

Particular commitment to well-being and relaxation. In season: Massage, sport, yoga, relaxation.
Attachement particulier au bien-être et à la détente: en saison massage, sport, yoga, relaxation.

O DFAIT is not a department that has shown a particular commitment toward GBA;?
O le MAECI n'est pas un ministère ayant manifesté un engagement particulier envers l'ACS;?

Spain has shown particular commitment in several areas of the AIDS response including;
L'Espagne a montré un engagement particulier dans plusieurs domaines de la riposte au sida, notamment.

If you want to live pleasant adventures without any particular commitment, this site is for you!
Si vous désirez vivre des aventures agréables sans engagement particulier, ce site est fait pour vous!

A particular commitment of hers has been to empower independent scenes in Belgrade and the former Yugoslavia.
Avec son engagement particulier elle soutient aux scènes indépendantes à Belgrade, ex-Yougoslavie, et ailleurs en Europe.

On the other, it reiterates Debian's particular commitment to the"free movement";
D'autre part, elle réitère l'engagement particulier de Debian en faveur de la cause du« mouvement libre»;

This implies a particular commitment to effective prevention and to the immediate transmission of information to workers and the public.
Cela impose un engagement particulier en faveur d'une prévention effective et de la diffusion immédiate de l'information aux travailleurs et au public;

This enormous amount required a precise organization and particular commitment of each worker.
Ce volume énorme nécessitait une organisation précise et l'engagement particulier de chaque collaborateur.

The particular commitment of IASON was the initial trigger for the introduction and the establishment of Positron Emission Tomography(PET) in Austria in 1997.
En 1997, l'engagement spécifique d'IASON est l'étincelle qui permet le lancement et l'établissement de la tomographie par émission de positons(TEP) en Autriche.

The social sector and mainly NGOs show particular commitment in the field of M.
Le secteur social, et principalement les ONG, font preuve d'un engagement particulier dans le domaine de la migration et du développement M.

We defend with particular commitment the principle of universality when applied to respect for human rights and their indivisibility, and we oppose any attempt to subordinate their strict observance to other objectives.
Nous défendons avec un engagement particulier le principe d'universalité lorsqu'il s'applique au respect des droits de l'homme et à leur caractère indivisible, et nous nous opposons à toute tentative de subordonner leur strict respect à d'autres objectifs.

Product offers are subject to availability and without any particular commitment on the part of the Seller.
Les offres de produits s entendent dans la limite des stocks disponibles et sans engagement particulier du vendeur.

The UK has shown particular commitment to focused investments in Africa to reduce new HIV infections, stop HIV infections in children, address TB--the leading cause of death among people living with HIV, strengthen human rights, tackle stigma and invest in scientific research.
Le Royaume- Uni a montré son engagement particulier en faveur d'investissements ciblés en Afrique pour réduire les nouvelles infections à VIH, mettre fin aux nouvelles infections à VIH chez les enfants, lutter contre la tuberculose- la cause principale de décès parmi les personnes vivant avec le VIH-, renforcer les droits humains, s'attaquer à la stigmatisation, et investir dans la recherche scientifique.

Product offers are subject to availability and without any particular commitment on the part of the Seller.
Ces produits et services sont offerts dans la limite des disponibilités, et sans engagement particulier du Vendeur.

As a follow-up to the Social Summit, in particular commitment 2 on the eradication of poverty, and in observance of the International Year for the Eradication of Poverty, a series of events are being organized by the Movement during 1996, including a two-day workshop held at Geneva from 24 to 26 June 1996, which was addressed by the Secretary-General.
Pour faire suite au Sommet, notamment l'engagement 2 sur l'élimination de la pauvreté, et pour célébrer l'Année internationale pour l'élimination de la pauvreté, le Mouvement a organisé pour 1996 toute une série d'activités, y compris un atelier d'une durée de deux jours qui s'est déroulé à Genève du 24 au 26 juin 1996, au cours duquel le Secrétaire général a pris la parole.

The high demand for organic products over many years is an indicator that the customers desire particular commitment in this sector.
Depuis des années, la forte demande en produits bio est le signe que les clients espèrent un engagement particulier dans ce secteur.

On the contrary, Trump feels no particular commitment anymore to protect the Ashraf Ghani government.
Au contraire, Trump ne ressent plus aucun engagement particulier à protéger le gouvernement d'Ashraf Ghani.

Candidates are additionally obliged to attach the opinion of the promoter/ tutor for a particular commitment to the work of teaching.
Les candidats sont en outre obligés de joindre l'avis du promoteur/ tuteur pour un engagement particulier aux travaux de l'enseignement.

However, very little progress had been made in regard to that particular commitment during the Doha Round negotiations, despite the fact that most UN members were also WTO members.
Toutefois, ils n'avaient guère progressé quant à cet engagement particulier durant les négociations du Cycle de Doha, bien que la plupart d'entre eux soient aussi Membres de l'OMC.

Honorary trophies and diplomas are awarded to athletes, ranging from Olympic champions to beginners, chosen for their particular commitment to fair play.
Des trophées et des diplômes sont remis à des athlètes, qu'ils soient champions olympiques ou simples débutants, pour leur engagement en faveur du fair-play.

Respondents also noted the need for communities to make a particular commitment to providing services and programming to less privileged residents.
Les répondants ont également soulevé le besoin pour les communautés de prendre un engagement particulier afin de fournir des services et un programme aux résidents défavorisés.

Australia's particular commitment to the United Nations is founded on the belief, articulated as far back as the 1950s by the then Foreign Minister, Richard Casey, that the United Nations represents the practical effort of the Governments and peoples of the world to attain the high goals to which they are pledged through the United Nations Charter: international peace and security and the economic and social advancement of all peoples.
L'attachement particulier de l'Australie à l'Organisation des Nations Unies est fondée sur la conviction, exprimée dès les années 50 par le Ministre des affaires étrangères de l'époque, Richard Casey, que l'Organisation des Nations Unies représente un effort pratique des gouvernements et des peuples du monde pour atteindre les nobles buts auxquels ils ont souscrit en vertu de la Charte des Nations Unies: la paix et la sécurité internationales et le progrès économique et social de tous les peuples.

These schools have yielded a growing aspiration of young people to"do business", which is a development of fundamental importance, and a particular commitment with innovative interventions will be dedicated to it in the future.
De ces écoles a émergé une aspiration croissante des jeunes à"faire entreprise", aspect d'importance fondamentale, auquel sera dédié à l'avenir un engagement particulier, avec des interventions innovantes.

The Council of Europe's New Strategy for Social Cohesion(2004) points out that there has to be particular commitment to ensure access to human rights for people who are at risk of becoming vulnerable, such as children and young people, migrants and ethnic minorities, people with disabilities and the elderly.
La nouvelle Stratégie de cohésion sociale du Conseil de l'Europe(2004) souligne qu'un engagement particulier est nécessaire pour garantir la jouissance effective de leurs droits aux personnes qui risquent plus particulièrement de devenir vulnérables, comme les enfants et les jeunes, les migrants et les minorités ethniques, les personnes handicapées et les personnes âgées.

The relative isolation of the country in the not-so-distant past has caused that, even though Slovaks say they are willing to provide help to foreign nationals(most of them, however, do not distinguish between legal and illegal migrants), when it comes to a long-term particular commitment of the country to provide such help, they tend to disapprove of it, viewing it as a burden on the financial and social system.
L'isolement relatif du pays jusqu'à un passé pas si lointain explique que, même si les Slovaques se disent disposés à aider des étrangers(la plupart d'entre eux ne font cependant pas la distinction entre un migrant légal et un migrant illégal), ils ont tendance à s'opposer à la fourniture de cette aide lorsqu'il s'agit d'un engagement spécifique à long terme du pays, la considérant comme un fardeau pour le système financier et social.

It was clear that the much heightened concern about this issue within the United Nations system had been demonstrated by the outcome of the World Summit for Social Development, in particular commitment 3, and the re-emphasis placed by the International Labour Conference in 1996 as well as the Commission for Social Development which met earlier in 1997 on the central importance of the goal of full employment.
De plus, les organismes des Nations Unies s'intéressaient tout particulièrement à la question, comme en témoignaient les conclusions adoptées lors du Sommet mondial pour le développement social, notamment l'engagement 3, ainsi que l'importance accordée une fois de plus à la réalisation de l'objectif du plein emploi par la Conférence internationale du Travail, en 1996, et par la Commission du développement social, qui s'est réunie au début de 1997.

How to use "particular commitment" in an English sentence

It takes particular commitment from each and every one of us.

His particular commitment to students with special needs is well known.

You are committed and you show particular commitment to your employees?

Young's final claims pertain to alleged errors in his particular commitment procedure.

He has no particular commitment to most of the initiatives he pursues.

We’re looking for entrepreneurs that have that particular commitment to their product.

Then, begin to play with it, without any particular commitment or objective.

The Ordering.co Team has proven a particular commitment to their client's satisfaction.

Our Education Team comprises lawyers with a particular commitment to this sector.

You’ve strayed from the beauty of that particular commitment to a phrasing.

How to use "notamment l'engagement" in a French sentence

L École prévoit notamment l engagement de tous les étudiants de première année dans des projets sociétaux en termes de solidarité, sujets de société, sport, art et écologie.

Date et signature du candidat (la signature valant acceptation totale et entière du règlement, notamment l engagement à répondre au questionnaire de suivi à un an post-concours) : 8

En début d'année ou au plus tard au moment de la mise à disposition du matériel, le locataire adresse l attestation d assurance correspondant au contrat souscrit, comportant notamment l engagement pris par la

Actuellement, Dolci architectes développe progressivement ses activités dans ce secteur avec notamment l engagement de plusieurs spécialistes des différents types de projets urbanistiques.

Celle-ci réaffirme notamment l engagement des participants à contribuer aux objectifs de la Convention.

INSCRIPTION Le candidat à la certification ou à la recertification doit remplir le dossier de candidature disponible sur le site : et joindre les documents annexes demandés notamment l engagement du candidat.

Cette convention identifie : La qualité de service, et notamment l engagement à maintenir les niveaux de performance identifiés dans les études antérieures (études de dangers).