Examples of using Special commitment in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
With a special commitment.
Pour un engagement spécial.The larger operators will never be able to rival with that level of accessibility and special commitment.
Les grands opérateurs ne pourront jamais rivaliser avec ce niveau d'accessibilité et d'engagement spécial.Demonstrated special commitment to.
Un engagement particulier auprès.No special commitment known apriori except that.
Pas d'engagement particulier connu apriori sauf que.A vocation requires a special commitment.
Une telle vocation demande un engagement particulier.We have a special commitment to the city.
Nous avons donc un attachement particulier à la capitale.Also, if you happen to like Vanilla Android,this carrier has a special commitment to the pure Google experience!
Également, si vous arrivez à la vanille Android,ce transporteur a un engagement particulier à l"expérience pure Google!Awarded for special commitment to the area of research and development.
Récompensé pour son engagement particulier dans la recherche et développement.This year, UN Secretary General Kofi Annan called upon all groups of society to make a special commitment to this ideal.
Cette année-ci, le Secrétaire Général de l'ONU, Kofi Annan, a appelé tous les groupes de la société à faire preuve d'un engagement particulier.It will require a special commitment on our part.
Il exigera un engagement spécial lorsque nous rentrerons chez nous.A special commitment in national and international forums concerning Africa.
Un engagement spécial auprès des instances nationales ou internationales et concernant l'Afrique.But this does not demonstrate a special commitment to business ethics;
Mais cela ne démontre pas un attachement particulier à l'éthique des affaires;No special commitment known apriori except that: 1- It is possible to eat vegetarian.
Pas d'engagement particulier connu apriori sauf que: 1- Il est possible d'y manger végétarien.Our clients also feel that special commitment with which we assist them with.
Nos clients sentent l'engagement particulier, avec lequel nous les épaulons.A Special Commitment(under a letter of credit) is the least common disbursement procedure.
L'engagement spécial(au titre de la lettre de crédit) constitue la procédure de décaissement la moins courante.In this perspective, Lent invites us to make a special commitment to the process of spiritual growth.
Perspective, le Carême nous invite à un engagement particulier sur le chemin spirituel.A special commitment to European artists thus emerged as one of the Foundation's natural missions.
Un engagement particulier pour les artistes européens apparaît ainsi comme une des missions naturelles de la Fondation.He is a member of Global Utmaning with a special commitment to climate issues and circular finances.
Il est également membre de Global Utmaning, avec un engagement particulier pour les questions climatiques et la finance circulaire.Students who study evangelic theology in Hanover can apply if they have excellent study results and show special commitment.
Les étudiants qui étudient la théologie évangélique à Hanovre peuvent appliquer s'ils ont des résultats excellents et preuve d'un engagement spécial.Gayafores has a special commitment to the environment.
GAYAFORES prend un engagement particulier envers l'environnement.The women ministers who were present adopted a declaration in which they reaffirm their special commitment against this scourge.
Les femmes ministres qui y étaient présents ont adopté une déclaration dans laquelle ils réaffirment leur engagement particulier dans la lutte contre ce fléau.Proactivity and a special commitment to improve oneself and one‘s environment on a daily basis.
La proactivité et un engagement particulier à s'améliorer soi-même et son environnement au quotidien.UNCDF focuses on Africa andthe poorest countries of Asia, with a special commitment to countries emerging from conflict or crisis.
Il axe son action sur l'Afrique etles pays d'Asie les plus pauvres, avec un engagement particulier envers les pays sortant d'un conflit ou d'une crise.A special commitment at the international, even intercontinental level to be where political and other decisions are taken which affect Africa.
Engagement spécial au niveau international, voir intercontinental, en vue d'être présents là où se prennent des décisions surtout économiques qui affectent l'Afrique.Every year, outstanding achievements in culinary arts and special commitment in the world of culinary arts are honored here.
Chaque année, des réalisations exceptionnelles dans les arts culinaires et un engagement particulier dans le monde des arts culinaires sont à l'honneur.In terms of visitors, this special commitment was reflected by the fact that 21 per cent of international visitors came from the addressed Danube riparian states.
Côté visiteurs, cet engagement particulier s'est traduit par l'arrivée de visiteurs des pays riverains du Danube représentant 21% du public international.The trials andtribulations that accompany a life in Christ ask of the Church a special commitment to the ministry of"first evangelization.
Les épreuves etles problèmes qui accompagnent une vie dans le Christ demandent à l'Eglise un engagement particulier en ce qui concerne le ministère de la"première évangélisation.The guarantee of a special commitment to education to love within Salesian educational practice and in the journey of education to the faith proposed to our young people.
De garantir un engagement spécial d'éduquer à l'amour dans le cadre de l'action éducative salésienne et dans le parcours d'éducation à la foi proposé aux jeunes.As an international center for research, teaching, and learning,Johannes Gutenberg University Mainz has a special commitment to crossing the boundaries between nations and cultures.
En tant que centre international de recherche, enseignement, et l'apprentissage,Université Johannes Gutenberg de Mayence a un engagement spécial pour franchir les frontières entre les nations et les cultures.The special commitment letter is accompanied by a copy of the certified letter of credit andthe original of Form 301- Application for a Special Commitment.
La lettre 
