What is the translation of " PARTICULAR COMMITMENT " in Spanish?

• compromiso particular
• compromiso especial

Examples of using Particular commitment in English and their translations into Spanish

It is a time of particular commitment in our spiritual journey.
Es un tiempo de particular compromiso en nuestro camino espiritual….

I would like to share information with Members on the progress that Malawi has made with respect to the particular commitment of"A world fit for children.
Quisiera dar a conocer a los miembros información sobre los progresos logrados por Malawi con respecto al compromiso particular de"Un mundo apropiado para los niños.

Is there any one particular commitment that you have at heart?
¿Existe algún empeño particular en el que Vd. Tenga un interés especial?

The recommendations outlined in the report shape the commitments in"When kids come first", in particular Commitment 5,"To Live up to the Promise of Inclusion.
Las recomendaciones del informe son la base de los compromisos que figuran en el programa"Los niños en primer lugar", en particular el Compromiso 5,"Cumplimiento de la Promesa de Inclusión.

We have no particular commitment to saying,"Well here's how many sessions…".
No tenemos un compromiso particular para decir,"Bueno, aquí está el número de sesiones…".

With regard to a situation where the Committee is requesting a report on the implementation of a particular commitment or commitments for a second time, the recommendation on this matter could read.
Respecto de una situación, en la que el Comité pida, por segunda vez, un informe sobre el cumplimiento de un compromiso en particular o de determinados compromisos, el texto de la recomendación sobre esta cuestión podría ser el siguiente.

We have made a particular commitment to reach out to smaller dioceses with limited resources.
Hemos hecho un compromiso especial para llegar a las diócesis más pequeñas con recursos limitados.

A sector that over the years has witnessed the evolution of packaging techniques and which, due to continuous and unstoppable shrinkage, demands particular commitment from equipment manufacturers to research ways of reducing production costs.
Un sector que ha marcado a lo largo de los años la evolución de las técnicas de envasado y que, a causa de su continua e imparable recesión, ha exigido a los fabricantes de equipamientos un compromiso especial en la búsqueda de la reducción de los costes de producción.

This is for all of us a particular commitment, at this reassuring and promising fifth anniversary of our Commission.
Ese es para todos nosotros un compromiso especial en este reconfortante y prometedor quinto aniversario de la Comisión.

As soon as it is accepted that a State may suffer legal injury as a result of a commitment made to it, the question whether this is the case becomes a matter for the interpretation and application of the particular commitment, i.e. a matter for the primary rules.
Si se admite que un Estado puede sufrir daño jurídico como resultado de un compromiso contraído, para determinar si ha habido este daño debe recurrirse a la interpretación y la aplicación del compromiso particular, es decir, a las normas primarias.

The Jewish tradition holds a particular commitment regarding the protection of the stranger.
La tradición judía tiene un particular compromiso por proteger al extranjero.

They identify four areas of response in an emergency, covering the initial assessment of the situation, the capacity to assume a coordinating role in sectors in which UNICEF has programmatic expertise, and particular commitments in both programmatic and operational areas.
Determinan cuatro esferas de respuesta ante una emergencia, que abarcan la evaluación inicial de la situación, la capacidad para asumir un papel de coordinación en sectores en los que el UNICEF cuenta con experiencia programática, y compromisos particulares en las esferas programática y operacional.

In particular commitment 10, and the Programme of Action of the World Summit for Social Development, Ibid., annex II.
En particular el décimo compromiso, así como el Programa de Acción de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo SocialIbíd., anexo II.

As a developing ocean State, we are encouraged by the particular commitments in the Johannesburg Plan of Implementation on fish stocks and fishing practices.
Como Estado oceánico en desarrollo, nos sentimos alentados por los compromisos particulares que figuran en el Plan de Aplicación de Johannesburgo sobre poblaciones de peces y prácticas pesqueras.

In particular, commitments to incorporate a gender perspective into peacekeeping operations, pursuant to Security Council resolution 1325(2000).
En particular, se están cumpliendo los compromisos de incorporar la perspectiva de género en las operaciones de mantenimiento de la paz contraídos en virtud de la resolución 1325(2000) del Consejo de Seguridad.

Working with our colleagues in the Melanesian Spearhead Group and the South Pacific Forum, we have a particular commitment to the decolonization of New Caledonia, with special safeguards for our Melanesian Wantoks, the Kanaks.
Al colaborar con nuestros colegas en el Grupo Melanesio de Vanguardia y el Foro del Pacífico Meridional, nos hemos comprometido en particular con la descolonización de Nueva Caledonia, incluidas las salvaguardas especiales para nuestros Wantoks melanesios, los canacas.

Our community has particular commitments to two social issues-gender justice and women's empowerment, and environmental protection-and hold these to be integral to our spiritual work.
Nuestra comunidad mantiene un compromiso particular con dos temas sociales específicos: uno es la justicia de género y el empoderamiento de las mujeres, y el otro es la protección del medio ambiente.

Members of the Council also made the decision to award"Swedish Equality Glasses" to persons, institutions and media representatives that stood out on account of their understanding, care and particular commitment to activities aimed at achieving the equal status of women and men.
Los miembros del Consejo también decidieron conceder las"Gafas suecas de la igualdad" a personas, instituciones y representantes de los medios de comunicación que destacaran por su entendimiento, atención y compromiso particular con respecto a las actividades destinadas a lograr la igualdad entre hombres y mujeres.

Zenti'k Project has a particular commitment to the environment, and has a system to treat the water used in the hotel….
Zenti k Project tiene un compromiso particular con el medio ambiente, por lo cual cuenta con un sistema para tratar el agua que se utiliza en el hotel….

But there was strong emphasis on the need to keep up momentum and preserve the sense of urgency in our work, as well as on the need to monitor implementation of the Millennium Development Goals, the outcome document of the High-level Plenary Meeting and the particular commitments made to Africa.
Sin embargo, se hizo un marcado hincapié en la necesidad de mantener el impulso y de preservar la sensación de apremio en nuestro trabajo, así como de supervisar la aplicación de los objetivos de desarrollo del Milenio, el documento final de la Reunión Plenaria de Alto Nivel y los compromisos particulares hechos a África.

The Ministry has made a particular commitment to promoting the talents of young girls and women who display exceptional aptitudes in mathematics and science.
El Ministerio se ha comprometido especialmente a promover el talento de las niñas y adolescentes que demuestran aptitudes excepcionales en matemáticas y ciencia.

The principal objective of the compliance system should be to motivate and facilitate compliance by Annex I Parties with their obligations, in particular commitments in Article 3 and Annex B of the Protocol to limit and reduce their greenhouse gas emissions.
El objetivo principal del sistema de cumplimiento deberá ser el de motivar y facilitar el cumplimiento por las Partes del anexo I de sus obligaciones, en particular de los compromisos establecidos en el artículo 3 y el anexo B del Protocolo de limitación y reducción de sus emisiones de gases de efecto invernadero.

At the session Spain's particular commitment to the rights of indigenous peoples and the content of the Spanish Strategy for Cooperation were explained.
En dicha sesión se explicó el especial compromiso de España con los derechos de los pueblos indígenas y el contenido de la Estrategia de la Cooperación Española a ese respecto.

It is hoped that the new poverty reduction strategy paper, which integrates development, peace and security goals, will be met with additional and much-needed international support, and I am pleased that the Burundi Configuration of the Peacebuilding Commission has expressed a particular commitment to support resource mobilization efforts in this regard.
Se espera que el nuevo documento de estrategia de lucha contra la pobreza, que incluye objetivos de desarrollo, paz y seguridad, reciba todo el apoyo internacional adicional que necesita, y me complace que la configuración encargada de Burundi de la Comisión de Consolidación de la Paz haya expresado su particular compromiso para respaldar los esfuerzos de movilización de recursos en este sentido.

Germany has always had a particular commitment to the Chemical Weapons Convention, and we stand ready to accept greater responsibility in that organization.
Alemania siempre ha tenido un compromiso particular con la Convención sobre las armas químicas, y estamos dispuestos a aceptar mayores responsabilidades en esa organización.

The relative isolation of the country in the not-so-distant past has caused that, even though Slovaks say they are willing to provide help to foreign nationals(most of them, however, do not distinguish between legal and illegal migrants), when it comes to a long-term particular commitment of the country to provide such help, they tend to disapprove of it, viewing it as a burden on the financial and social system.
Debido a que en un pasado no tan lejano el país estaba relativamente aislado, aunque los eslovacos se declaren dispuestos a proporcionar ayuda a los extranjeros( aun cuando la mayoría de ellos no distinguen entre migrantes legales e ilegales), cuando se trata de un compromiso particular de el país de proporcionar esa ayuda a largo plazo, tienden a rechazar lo por considerar lo una carga para el sistema financiero y social.

However, this particular commitment is limited to specialists transferred as intra-company transferees whereas the Australian and U.S. offers allow for straight temporary hiring of non intra-company transferees as do New Zealand current statutes.
Sin embargo, este compromiso particular está limitado a especialistas trasladados dentro de las empresas, mientras que la oferta de Australia y de los Estados Unidos permite contratar directamente de modo temporal a personas que no son trasladadas dentro de la misma empresa como lo permiten las actuales leyes de Nueva Zelanda.

While many of the details of REDD/REDD+ are being worked out by well-intentioned economists, lawyers, environmental NGOs, and forest conservationists and technicians with no particular commitment to carbon markets, the money behind it was always going to come mainly from industrialised countries and large corporations looking for more pollution licenses to enable them to delay action on climate change.
Mientras que muchos de los detalles de REDD/REDD+ están siendo elaborados por economistas, abogados, conservacionistas y técnicos forestales bien intencionados sin ningún compromiso particular con los mercados de carbono, el dinero detrás siempre va a venir principalmente de los países industrializados y las grandes empresas en busca de más permisos para contaminar con el fin de que puedan retrasar la acción verdadera sobre el cambio climático.

Australia's particular commitment to the United Nations is founded on the belief, articulated as far back as the 1950s by the then Foreign Minister, Richard Casey, that the United Nations represents the practical effort of the Governments and peoples of the world to attain the high goals to which they are pledged through the United Nations Charter: international peace and security and the economic and social advancement of all peoples.
La especial dedicación de Australia a las Naciones Unidas se basa sobre la creencia, articulada ya en el decenio de 1950 por el entonces Ministro de Relaciones Exteriores, Richard Casey, de que las Naciones Unidas representan el intento práctico de los Gobiernos y pueblos de el mundo por alcanzar los elevados objetivos con los que se comprometieron por medio de la Carta de las Naciones Unidas: la paz y la seguridad internacionales y el progreso económico y social de todos los pueblos.

Any information relevant to whether certain risk management options/control measures are likely to distort competition and/or whether such options/measures are consistent with other international obligations- in particular commitments under the WTO such as the Technical Barriers to Trade and the Sanitary and Phytosanitary agreements. to be discussed.
Cualquier información pertinente para saber si es probable que determinadas opciones o medidas de control de la gestión de los riesgos probablemente distorsionen la competencia, y si esas opciones o medidas son compatibles con otras obligaciones internacionales- en particular los compromisos adoptados en el marco de la OMC, como los acuerdos sobre Obstáculos Técnicos a el Comercio y sobre las medidas sanitarias y fitosanitarias deberá ser objeto de examen.

How to use "particular commitment" in a sentence

These awards recognise particular commitment in 2018.

These awards recognise particular commitment in 2016.

These awards recognise particular commitment in 2015.

So I have no particular commitment against Christian miracles.

We have a particular commitment to the after-sale service.

Where in the schedule will that particular commitment go?

Whereai??i??s the particular commitment in order to bad stability?

But I don’t have any particular commitment to historical fiction.

Please review the text of the particular Commitment for details.

My particular commitment was ensuring that citizens were genuinely involved.