What is the translation of " POSSIBLE ON THE BASIS " in French?

• possible sur la base
• possibles sur la base

Examples of using Possible on the basis in English and their translations into French

Package only possible on the basis of 2 persons.
Forfait seulement possible sur la base de 2 personnes.

I can reassure Mr Watson that no such procedure is possible on the basis of Article 103.
Rassurezvous, Monsieur Watson, cette procédure n'est pas possible sur la base de l'article 103.

Package only possible on the basis of books full B& B.
Forfait n'est possible que sur la base des livres remplis B& B.

According to the authors of the study, this does not seem possible on the basis of current data.
Selon les auteurs de l'étude, cela ne semble pas possible sur la base des données actuelles.

This is only possible on the basis of scientific evidence..
Cela n'est possible que sur base de preuves scientifiques..

In fact, it is not even that, for subjective reconciliation is only possible on the basis of an objective reconciliation.
En fait, il n'est pas encore que, pour la réconciliation subjective n'est possible sur la base d'une réconciliation objective.

This was possible on the basis of the following assumptions.
Tout cela a été également possible sur la base des hypothèses suivantes.

Numerous variants and improvements are possible on the basis of this basic method.
De nombreuses variantes et améliorations sont possibles à partir de ce procédé de base.

Personal advice is possible on the basis of previously purchased and/or viewed articles;
Un conseil personnalisé est possible sur la base d'articles déjà achetés et/ou consultés;

Obtaining and storing information using cookies is possible on the basis of the Visitor's consent.
L'obtention et le stockage des informations à l'aide de cookies sont possibles sur la base du consentement du Visiteur.

Improvements are possible on the basis of this method.
Des améliorations sont possibles à partir de ce procédé.

A broad agreement on verification should be possible on the basis of existing proposals.
Un large accord sur la vérification devrait être possible sur la base des propositions existantes.

But this is only possible on the basis of a Marxist policy.
Mais c'est uniquement possible sur la base d'une politique marxiste.

Obtaining and storing information using cookies is possible on the basis of the consent of the Visitor.
L'obtention et le stockage des informations à l'aide de cookies sont possibles sur la base du consentement du Visiteur.

Enduring it is only possible on the basis of a mobilization economy.
Nous y embarquer n'est possible que sur base d'une économie de mobilisation.

A user analysis is not possible on the basis of this data.
Une analyse utilisateur n'est pas possible sur la base de ces données.

And all this will be possible on the basis of a calendar on a full year.
Et tout cela sera possible sur la base d'un calendrier sur une année entière.

The post-modernist one is only possible on the basis of a"correct" attitude.
Post- moderniste n'est possible que sur la base d'une attitude"correcte.

European policy is only possible on the basis of decentralised participation.
La politique européenne n'est possible que sur la base d'une participation décentralisée.

Hierarchical society is only possible on the basis of poverty and ignorance..
Hiérarchisée n'est possible que sur la base de la pauvreté et de l'ignorance..

Determining if a transaction is possible on the basis of the results of said comparison;
Établir si une transaction est possible à partir du résultat de ladite comparaison.

Mutualisation of debt becomes possible on the basis of strict budget discipline;
La mutualisation de la dette devient possible sur la base d'une discipline budgétaire;

Several variants are possible on the basis of the teachings of the description.
Plusieurs variations sont possibles sur la base de l'enseignement de la description.

This partnership was made possible on the basis of convergence on two important points.
Ce partenariat a été rendu possible sur la base d'une convergence sur deux points importants.

I would like to know whether it is possible on the basis of receipt of 9 cells in flight school??
Je voudrais savoir s'il est possible sur la base de la réception de cellules 9 à l'école de vol??

A shorter or a longer stay is always possible on the basis of 100€ per day(50€ for children.
Un séjour plus court ou plus long est toujours possible sur la base de 100€ par jour(50€ pour les enfants.

Gt; A range of funding made possible on the basis of a partnership of a public service delegation agreement.
Un bouquet de financements possibles sur la base d'un partenariat ou d'une délégation de service public.

A shorter stay is always possible on the basis of 100€ per day(50€ for children)- Contact Us.
Un séjour plus court est toujours possible sur la base de 100€ par jour(50€ pour les enfants)- Nous contacter.

The transfer of such persons is also possible on the basis of the principle of reciprocity.
Le transfèrement de ces personnes est également possible sur la base du principe de réciprocité.

All this would easily be possible on the basis of the existing productive apparatus and technology.
Tout cela serait facilement possible sur la base de l'appareil productif existant et de la technologie actuelle.

How to use "possible on the basis" in a sentence

Automatic suggestion is also possible on the basis of search term.

That is indeed possible on the basis of the above principles.

Regional targeting is also possible on the basis of IP address.

Extra nights are possible on the basis of half-board (Gourmand dinner).

Unambiguous classification is mostly only possible on the basis of DNA analyses.

Productive intercultural communication is only possible on the basis of intercultural competence.

Surely it is not possible on the basis of purely promethean methods.

An extremely compact structure becomes possible on the basis of this arrangement.

And this is possible on the basis of the Feb. 21 agreement.