Examples of using Post-injection in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Days Post-Injection.
Jours après injection.Serial flow through the brain: post-injection bolus.
Flux séquentiel dans le cerveau: bolus post-injection.Post-injection syndrome.
Syndrome post-injection.At 24 months post-injection.
Mois après l'injection.These post-injection seismic data are denoted by DSPL.
Ces données sismiques après injection sont notées DSPI.The power of nature against post-injection hematomas.
Force de la nature contre les hématomes post-injection.As soon as 5h post-injection, a tumor/muscle ratio of 3.5 is observed.
Dès 5h post injection, un rapport tumeur/ muscle de 3.5 est observé.Resolution has been observed at 56 days post-injection.
Ces réactions disparaissent 56 jours après l'injection.Minutes in the post-injection waiting room 0.33 h.
Minutes dans la salle d'attente après l'injection.Measure the skin thickness 72 hours post-injection.
Mesurer l'épaisseur de la peau 72 heures après l'injection.The 4D results pre- and post-injection are then compared.
Les résultats en 4D pré et post-injection sont ensuite comparés.Measure the skin thickness 72 hours post-injection.
Observer et mesurer l'épaisseur de la peau 72 heures après l'injection.Post-injection is injection of fuel after top dead center(TDC.
Ces post-injections sont en fait des injections de carburant après le point mort haut(PMH.See section 4.4 for instructions on post-injection monitoring.
Voir la rubrique 4.4 pour les instructions sur le suivi après injection.At 10 minutes post-injection, radioactivity was observed in bone and in intestine.
Minutes après l'injection, l'activité a été observée dans l'os et dans l'intestin.Peak reticulocyte response was observed 4 to 5 days post-injection.
La réponse réticulocytaire a atteint un sommet 4 à 5jours après l'injection.Fifteen minutes post-injection, about 20% of the injected radioactivity remained in blood.
Quinze minutes après l'injection, environ 20% de l'activité injectée restait dans le sang.Avoid excessive use of the joint in the 48 hours post-injection.
Éviter une sollicitation excessive de l'articulation dans les 48h post injection.Advanced post-injection process technology better solves partial discharge problem.
La technologie avancée du processus de post-injection résout mieux le problème Signs of overdose may not be apparent immediately post-injection.
Les signes de surdosage peuvent ne pas être visibles immédiatement après l'injection.Post-injection pain can be treated with ice packs or with pain medications including NSAIDs.
La douleur post-injection peut être traitée avec des paquets de glace ou avec des analgésiques, y compris des AINS.The patient needs to be observed for a minimum of 30 minutes post-injection.
Le patient doit être observé pendant au moins 30 minutes après l'injection.Subjects will be evaluated at multiple time points post-injection for safety assessments and efficacy parameters.
Les sujets seront évalués à différents moments après l'injection pour les évaluations de sécurité et les paramètres d'efficacité.Injected human UC-MSC were found in the skin two months post-injection.
Les CSM-CO sont détectées dans la peau équivalente jusqu'à 2 mois après l'injection.Anecdotally some users have indicated that post-injection pain with 1-Test Cyp can become an issue for some.
Anecdotique quelques utilisateurs ont indiqué que la douleur de courrier-injection avec CYP 1-Test peut devenir une question pour certains.Dexamethasone remained detectable in the vitreous at 6 months post-injection.
La dexaméthasone était toujours décelable dans le vitré 6 mois après l'injection.The risks and side-effects include post-injection pain(up to 3 days), infection(1:15,000) and allergy(1:100,000.
Les risques et les effets secondaires comprennent une douleur post-injection(jusqu'à 3 jours), une infection(1: 15 000) et une allergie(1: 100 000.Injected human BM-MSC were found in the skin at least four months post-injection.
Les CSM-MO sont retrouvées dans la peau équivalente jusqu'à 4 mois après l'injection.A post-injection of fuel in the expansion phase causes post-combustion in the cylinder, causing the temperature to rise by 200 to 250 C.
Une post-injection de carburant en phase de détente crée une postcombustion dans le cylindre et entraîne une hausse de la température de 200 à 250° C.The addition of lidocaine offers more comfort to patients during and post-injection.
L'ajout de lidocaine apporte plus de confort aux patients pendant et après l'injection.
