What is the translation of " POST-INJECTION " in Greek?

• μετά την ένεση
• μετά την έγχυση

Examples of using Post-injection in English and their translations into Greek

Resolution has been observed at 56 days post-injection.
Λύση παρατηρήθηκε στις 56 ημέρες μετά την ένεση.

Minutes post-injection, 75% of the radioactivity in plasma was present as polar metabolites.
Στα 20 λεπτά μετά την ένεση, το 75% της ραδιενέργειας στο πλάσμα απαντά σε μορφή πολικών μεταβολιτών.

Resolution has been observed at 56 days post-injection.
Λυση παρατηρήθηκε στις 56 ηµέρες µετά την ένεση.

At 48 hours post-injection, approximately 60% of the injected radioactivity is excreted in the urine, with faecal excretion calculated at approximately 14%.
Αποβολή Στις 48 ώρες μετά την ένεση, περίπου το 60% την ενεθείσας ραδιενέργειας απεκκρίνεται στα ούρα, με.

Signs of overdose may not be apparent immediately post-injection.
Οι ενδείξεις υπερδοσολογίας ενδέχεται να μην είναι εμφανείς αμέσως μετά την ένεση.

Peak plasma levels occur at 2-4 hours post-injection thereafter plasma levels decline in a bi-exponential manner.
Τα υψηλότερα επίπεδα στο πλάσμα παρατηρούνται 2-4 ώρες μετά την ένεση, στη συνέχεια τα επίπεδα στο πλάσμα μειώνονται με διεκθετικό τρόπο.

SPECT imaging should take place between three and six hours post-injection.
Η SPECT απεικόνιση πρέπει να λάβει χώρα μεταξύ τριών και έξι ωρών μετά την ένεση.

An association between levels of post-injection 3 geometric mean titres(GMTs) and the probability of the disease has been demonstrated in efficacy studies.
Στις μελέτες της αποτελεσματικότητας, τεκμηριώθηκε μια συσχέτιση ανάμεσα στα επίπεδα των γεωμετρικών μέσων τίτλων(GMT) μετά την 3.

Dexamethasone remained detectable in the vitreous at 6 months post-injection.
Η δεξαμεθαζόνη παρέμεινε εντοπίσιμη στο υαλοειδές σώμα για 6 μήνες μετά την ένεση.

Post-injection syndrome events have occurred with ZYPADHERA leading to symptoms consistent with olanzapine overdose(see sections 4.2 and 4.4).
Περιστατικά συνδρόµου µετά την ένεση έχουν παρουσιαστεί µε τη χορήγηση του ZYPADHERA και οδηγούν σε συµπτώµατα σχετιζόµενα µε υπερδοσολογία µε ολανζαπίνη(βλέπε παραγράφους 4. 2 και 4. 4).

Plasma samples were obtained out to 56 days(patients) or 36 days(volunteers) post-injection.
Δείγματα πλάσματος λήφθηκαν σε 56 ημέρες(ασθενείς) ή 36 ημέρες(εθελοντές) μετά την ένεση.

Recommended time for preoperative imaging is 15 minutes post-injection but may begin as early as 10 minutes.
Ο συνιστώμενος χρόνος για την έναρξη προεγχειρητικής απεικόνισης είναι 15 λεπτά μετά την έγχυση, όμως μπορεί να ξεκινήσει και μετά από 10 λεπτά.

In the JETREA group, 1 patient(0.7%) developed retinal tear and retinal detachment between Day 0 and Day 7 post-injection.
Στην ομάδα του JETREA, 1 ασθενής(0,7%) εμφάνισε ρήξη του αμφιβληστροειδούς και αποκόλληση του αμφιβληστροειδούς μεταξύ της Ημέρας 0 και της Ημέρας 7 μετά την ένεση.

Immunogenicity data available from studies in adults aged 18 to 45 years in endemic regions show that post-injection 3 GMTs against each serotype are generally higher in adults than in children and adolescents in CYD14 and CYD15.
Τα διαθέσιμα δεδομένα για την ανοσογονικότητα από μελέτες σε ενήλικες ηλικίας 18 έως 45 ετών σε ενδημικές περιοχές δείχνουν ότι οι GMT μετά την 3.

See section 4.4 of the Summary of Product Characteristics for instructions on post-injection monitoring.
Βλέπε παράγραφο 4.4 της Περίληψης των Χαρακτηριστικών του Προϊόντος για οδηγίες σχετικά με την παρακολούθηση μετά την ένεση.

Post-injection syndrome reactions have occurred with ZYPADHERA leading to symptoms consistent with olanzapine overdose(see sections 4.2 and 4.4).
Ανεπιθύμητες ενέργειες που έχουν παρατηρηθεί με την παμοϊκή ολανζαπίνη Περιστατικά συνδρόμου μετά την ένεση έχουν παρουσιαστεί με τη χορήγηση του ZYPADHERA και οδηγούν σε συμπτώματα σχετιζόμενα με υπερδοσολογία με ολανζαπίνη(βλέπε παραγράφους 4.2 και 4.4).

The prefilled syringe is assembled in a safety device for post-injection needlestick prevention.
Η προγεμισμένη σύριγγα συναρμολογείται σε μια ασφαλή διάταξη για πρόληψη τρυπήματος μετά την ένεση.

Following injection with Natpar, serum phosphate levels decrease proportionally to PTH(1-84) levels over the first 4 hours and persist over 24 hours post-injection.
Έπειτα από ένεση με Natpar, τα επίπεδα φωσφόρου ορού μειώνονται αναλογικά με τα επίπεδα PTH(1-84) κατά τις πρώτες 4 ώρες και διαρκούν επί 24 ώρες μετά την ένεση.

The incidence of post-injection systemic reactions and hypersensitivity reactions occurring within 3 days of subcutaneous administration was 7% in the group receiving Benlysta and 9% in the group receiving placebo.
Η επίπτωση των συστηματικών αντιδράσεων και των αντιδράσεων υπερευαισθησίας μετά την ένεση που παρατηρήθηκαν εντός 3 ημερών από την υποδόρια χορήγηση ήταν 7% στην ομάδα που έλαβε Benlysta και 9% στην ομάδα που έλαβε εικονικό φάρμακο.

The eosinophil count increased from 2.7% preinjection to 2.9% at 24 hours post-injection, and to 3.9% at 10 days.
Ο αριθμός των ηωσινοφίλων αυξήθηκε από 2,7% πριν την ένεση σε 2,9% 24 ώρες μετά την ένεση, και σε 3,9% μετά από 10 ημέρες.

Symptoms of overdose are not immediately apparent post-injection and may include general weakness, ptosis, diplopia, swallowing and speech difficulties or paralysis of the respiratory muscles resulting in an aspiration pneumonia.
Τα συµπτώµατα της υπερδοσολογίας δεν γίνονται αµέσως εµφανή µετά την ένεση και ενδέχεται να περιλαµβάνουν γενικευµένο αίσθηµα αδυναµίας, πτώση, διπλωπία, δυσχέρεια στην κατάποση και στην οµιλία, ή παράλυση των αναπνευστικών µυών µε αποτέλεσµα πνευµονία από αναρρόφηση.

Following subcutaneous administration, peak plasma concentrations of certolizumab pegol were attained between 54 and 171 hours post-injection.
Μετά από υποδόρια χορήγηση, οι μέγιστες συγκεντρώσεις του certolizumab pegol στο πλάσμα επιτεύχθηκαν μεταξύ 54 και 171 ωρών μετά την ένεση.

Intraoperative lymphatic mapping by gamma detection may begin as early as 15 minutes post-injection and within 30 hours(for next day surgery) of administration of Lymphoseek.
Η διεγχειρητική λεμφική απεικόνιση μέσω ανίχνευσης ακτινοβολίας γάμμα μπορεί να ξεκινήσει ήδη στα 15 λεπτά μετά την έγχυση και(σε περίπτωση επέμβασης την επόμενη ημέρα) να διενεργηθεί εντός 30 ωρών μετά τη χορήγηση του Lymphoseek.

Measurement of radioactivity levels in urine shows that up to 14% of the administered activity is excreted via the bladder during the 24 h post-injection.
Η μέτρηση των επιπέδων ραδιενέργειας στα ούρα καταδεικνύει ότι έως και 14 % της χορηγηθείσας ραδιενέργειας αποβάλλεται μέσω της ουροδόχου κύστης 24 ώρες μετά την ένεση.

A dose of 2000 IUs of IDELVION, administered to a 80 kg patient, should be expected to result in a peak post-injection factor IX increase of 2000 IUs x 1.3(IU/dl per IU/kg) /80 kg= 32.5 IU/dl(32.5% of normal).
Μια δόση 2000 IUs του IDELVION, χορηγούμενη σε έναν ασθενή 80 kg, πρέπει να αναμένεται να προκαλέσει μετά την ένεση μια μέγιστη αύξηση του παράγοντα ΙΧ ίση με 2000 IUs x 1, 3(IU/dl ανά IU/kg)/80 kg= 32, 5 IU/dl(32,5 % της φυσιολογικής τιμής).

Patient monitoring after intravitreal injection including monitoring for visual acuity and increase of intraocular pressure post-injection.
Παρακολούθηση των ασθενών μετά την ενδοϋαλοειδική ένεση συμπεριλαμβανομένης της παρακολούθησης της οπτικής οξύτητας και αύξησης της ενδοφθάλμιας πίεσης μετά την ένεση.

The drug will maintain blood levels of the base compound for roughly 14-16 days post-injection, yet twice weekly injections are appropriate when attempting to maintain stable blood levels.
Το φάρμακο θα διατηρήσει τα επίπεδα στο αίμα της βάσης Ένωση για περίπου 14-16 μέρες μετά την ένεση, αλλά δύο φορές την εβδομάδα ενέσεις είναι κατάλληλες, όταν προσπαθεί να διατηρήσει σταθερά επίπεδα στο αίμα.

In a 6-month monkey study following a single intravitreal injection of OZURDEX the dexamethasone vitreous humour Cmax was 100 ng/mL at day 42 post-injection and 5.57 ng/mL at day 91.
Σε μια μελέτη 6 μηνών σε πιθήκους μετά από μια ενδοϋαλώδη ένεση OZURDEX, η μέγιστη συγκέντρωση(Cmax) δεξαμεθαζόνης στο υαλοειδές υγρό ήταν 100 ng/mL την ημέρα 42 μετά την ένεση και 5, 57 ng/mL την ημέρα 91.

Uptake in the brain is rapid, reaching about 7% of injected activity at 10 minutes post-injection and decreasing to 3% after 5 hours.
Η πρόσληψη στον εγκέφαλο είναι ταχεία, φθάνει περίπου το 7% της ενεθείσας ραδιενέργειας στα 10 λεπτά μετά την ένεση και ελαττώνεται στο 3% μετά από 5 ώρες.