What is the translation of " POST-INJECTION " in Slovenian?

• po injiciranju

Examples of using Post-injection in English and their translations into Slovenian

Days Post-Injection.
Dni po inj iciranju.

Hours, respectively, post-injection.
Ur po injiciranju.

At 12 hours post-injection, up to approximately 30% of the injected radioactivity is excreted with urine.
V 12 urah po injiciranju se z urinom izloči do 30% injiciranih radioaktivnih snovi.

The power of nature against post-injection hematomas.
Moč narave proti hematomom po injiciranju.

Plasma samples were obtained out to 56 days(patients) or 36 days(volunteers) post-injection.
Krvne vzorce so dobili do 56 dni(bolniki) ali 36 dni(prostovoljci) po injiciranju.

At 20 minutes post-injection, 75% of the radioactivity in plasma was present as polar metabolites.
Minut po injiciranju ostane v krvi manj kot 75% injicirane radioaktivnosti v obliki polarnih presnovkov.

See section 4.4 for instructions on post-injection monitoring.
Glejte poglavje 4.4 za navodila za spremljanje po injiciranju.

At 48 hours post-injection, approximately 60% of the injected radioactivity is excreted in the urine, with faecal excretion calculated at approximately 14%.
V 48 urah po injiciranju se približno 60% radioaktivnosti izloči z urinom; izračuni kažejo, da se z blatom izloči približno 14%.

SPECT imaging should take place between three and six hours post-injection.
Slikanje SPECT se mora opraviti med tremi in šestimi urami po injiciranju.

Peak plasma levels occur at 2-4 hours post-injection thereafter plasma levels decline in a bi-exponential manner.
Najvišjo plazemsko raven doseže 2 do 4 ure po injiciranju, po tem pa plazemska raven bieksponentno pada.

Dexamethasone remained detectable in the vitreous at 6 months post-injection.
Deksametazon je bilo v steklovini mogoče zaznati šest mesecev po injiciranju.

Post-injection: In order to avoid an abscess, it is best to let the needle remain in your skin for at least 20 seconds after the injection is complete.
Post-injiciranje: Da bi se izognili absces, je najbolje, da pustite, da se igla ostati v svoji koži vsaj 20 sekund po je injiciranje končano.

Recommended time for preoperative imaging is 15 minutes post-injection but may begin as early as 10 minutes.
Priporočeni čas za predoperacijsko slikanje je 15 minut po injiciranju, vendar se lahko začne že po 10 minutah.

Measurement of radioactivity levels in urine shows that up to 14% of the administered activity is excreted via the bladder during the 24 h post-injection.
Meritve ravni radioaktivnosti v urinu so pokazale, da se do 14% uporabljene aktivnost izloči skozi sečni mehur v 24 h po injiciranju.

Post-injection syndrome events have occurred with ZYPADHERA leading to symptoms consistent with olanzapine overdose(see sections 4.2 and 4.4).
Dogodki sindroma po injiciranju so se pojavljali pri zdravilu ZYPADHERA in so vodili do simptomov, značilnih za preveliko odmerjanje olanzapina(glejte poglavji 4. 2 in 4. 4).

Therefore, regular monitoring of IOP, irrespective of baseline IOP, is required and any elevation should be managed appropriately post-injection as needed.
Zato je potrebno redno spremljanje očesnega tlaka ne glede na njegovo izhodiščno vrednost, vsako zvišanje po injiciranju pa je treba ustrezno obravnavati.

The drug will maintain blood levels of the base compound for roughly 14-16 days post-injection, yet twice weekly injections are appropriate when attempting to maintain stable blood levels.
Zdravilo bo vzdrževalo koncentracijo bazne spojine v krvi približno 14-16 dni po injiciranju, vendar so dvakrat tedensko injekcije primerne za vzdrževanje stabilne ravni krvi.

Following injection with Natpar, serum phosphate levels decrease proportionally to PTH(1-84) levels over the first 4 hours and persist over 24 hours post-injection.
Po injiciranju zdravila Natpar se koncentracije fosfata v serumu v prvih 4 urah znižujejo sorazmerno z ravnjo PTH(1-84) in ostanejo znižane več kot 24 ur po injiciranju.

Intraoperative lymphatic mapping by gamma detection may begin as early as 15 minutes post-injection and within 30 hours(for next day surgery) of administration of Lymphoseek.
Medoperacijsko mapiranje bezgavk z zaznavanjem gama se lahko začne že 15 minut po injiciranju in v 30 urah(za kirurški poseg v naslednjem dnevu) po injiciranju zdravila Lymphoseek.

The average cortical to cerebellar SUVR values in AD patients show continual substantial increases from time zero through 30 minutes post-administration, with only small changes thereafter up to 90 minutes post-injection.
Povprečne vrednosti SUVR med skorjo in malimi možgani kažejo precejšnja neprekinjena povečanja od časa nič do 30 minut po dajanju, po tem in do 90 minut po injiciranju pa so spremembe le majhne.

The eosinophil count increased from 2.7% pre- injection to 2.9% at 24 hours post-injection, and to 3.9% at 10 days, with the magnitude of both increases being statistically significant.
Delež eozinofilcev je od 2, 7% pred injiciranjem porasel na 2, 9% v 24 urah po injiciranju in na 3, 9% v 10 dneh po injiciranju, pri čemer sta bila oba porasta statistično značilna.

In a 6-month monkey study following a single intravitreal injection of OZURDEX the dexamethasone vitreous humour Cmax was 100 ng/mL at day 42 post-injection and 5.57 ng/mL at day 91.
V šestmesečni študiji pri opicah, ki so jim dali eno intravitrealno injiciranje zdravila OZURDEX, je bila koncentracija Cmax deksametazona v steklovini 100 ng/ml na 42. dan po injiciranju in 5,57 ng/ml na 91. dan.

Symptoms of overdose are not immediately apparent post-injection and may include general weakness, ptosis, diplopia, swallowing and speech difficulties or paralysis of the respiratory muscles resulting in an aspiration pneumonia.
Simptomi prevelikega odmerjanja niso opazni takoj po injiciranju, mednje pa lahko spadajo splošna šibkost, ptoza, diplopija, težave pri požiranju ali govoru ali paraliza dihalnih mišic, ki povzroča aspiracijsko pljučnico.

Treatment with JETREA in the other eye is not recommended concurrently or within 7 days of the initial injection in order to monitor the post-injection course including the potential for decreased vision in the injected eye.
Sočasno zdravljenje drugega očesa z zdravilom JETREA ali zdravljenje drugega očesa v 7 dneh po začetni injekciji ni priporočljivo, zato da lahko spremljamo potek po injiciranju, vključno z možnim poslabšanjem vida injiciranega očesa.

On 14 July 2020, Moderna scientists published preliminary results of the Phase I dose escalation clinical trial of mRNA-1273, showing dose-dependent induction of neutralizing antibodies against S1/S2 as early as 15 days post-injection.
Julija 2020 so znanstveniki Moderne objavili predhodne rezultate kliničnega preskušanja mRNA-1273 za stopnjevanje odmerka mRNA-1273, ki kaže na od odmerka odvisno indukcijo nevtralizirajočih protiteles proti podenotama beljakovine bodice S1 in S2 že 15 dni po injiciranju.

A dose of 1000 IUs of IDELVION, administered to a 25 kg patient, should be expected to result in a peak post-injection factor IX increase of 1000 IUs/25 kg x 1.0(IU/dl per IU/kg)= 40 IU/dl(40% of normal).
Za odmerek 1000 i.e. zdravila IDELVION, uporabljen pri bolniku s telesno maso 25 kg, se pričakuje, da po injiciranju povzroči najvišje zvišanje ravni faktorja IX za 1000 i.e. /25 kg x 1,0(i.e. /dl na i.e. /kg)= 40 i.e. /dl(40% normalne vrednosti).

The primary efficacy variable was the decrease from baseline of the most relevant(i. e. highest amplitude) surface electromyography(EMG) level in the dystonic sternocleidomastoid muscle during maximal voluntary activation 14 days post-injection.
Primarna spremenljivka učinkovitosti je bilo znižanje najpomembnejše(tj. z najvišjo amplitudo) ravni površinske elektromiografske meritve(EMG) glede na izhodiščno vrednost v distonični sternokleidomastoidni mišici med maksimalno prostovoljno aktivacijo 14 dni po injiciranju.

Statistically significant reductions in white blood cell(WBC) count were observed in the controlled studies at 24 hours post-injection, from a mean value of 8.9 to a mean value of 8.0(× 103/ mm3), but remained within the normal range, and returned to their pre-injection values by the time of the next measurement at 10 days.
Statistično značilna zmanjšanja števila belih krvnih celic so bila pri kontroliranih študijah opažena 24 ur po injiciranju zdravila, in sicer od srednje vrednosti 8, 9 x 103/ mm3 na 8, 0 x 103/ mm3, a so ostala znotraj normalnega razpona in so se do naslednjega štetja po 10 dneh povrnila na vrednosti pred injiciranjem zdravila..