What is the translation of " PRACTICAL PROGRAMMES " in French?

• programmes concrets
• programmes pratiques

Examples of using Practical programmes in English and their translations into French

Lacks funds for developing practical programmes.
On manque de fonds pour élaborer des programmes pratiques;

Practical programmes to make communities dementia-friendly.
Des programmes pratiques pour rendre les collectivités démence convivial.

Third, we must have practical programmes for exporters to.
Troisièmement, il faut mettre en place des programmes concrets pour que les exportateurs puissent.

Practical programmes should be initiated and monitored in a bottom-up process.
Des programmes concrets devraient être lancés et suivis selon une approche ascendante.

Nations must turn verbal commitments into practical programmes, Dr Diouf says.
Les nations doivent passer des engagements verbaux aux programmes pratiques, selon M. Diouf.

Practical programmes and pragmatic assistance in these areas are urgently needed.
Des programmes concrets et une assistance pragmatique s'imposent d'urgence dans ces domaines.

The Commission is carrying out far-reaching practical programmes, most of which are aimed at children and juveniles.
Cette commission met en oeuvre de vastes programmes concrets dont la plupart s'adressent aux enfants et aux adolescents.

Practical programmes should be developed to promote rural farming associations.
De mettre au point des programmes concrets visant à promouvoir les associations rurales d'exploitants agricoles.

Capacity constraints are a major obstacle in countries in transition. Practical programmes to overcome such constraints must be developed.
Le problème des capacités constituant un obstacle majeur dans les pays en transition, des programmes concrets doivent être mis au point pour y remédier.

Practical programmes were required to enhance the situation of girl children and of women in general.
Des programmes concrets doivent être appliqués pour améliorer la situation des filles ou des femmes en général.

This was done by identifying and improving relevant policies and developing practical programmes to support sustainable business partnerships.
Il s'agissait de déterminer et d'améliorer les politiques nécessaires et de concevoir des programmes concrets à l'appui de partenariats commerciaux viables.

The Institute develops practical programmes that are sustainable across different cultures and languages.
Il développe des programmes pratiques qui peuvent être reproduits dans des cultures et langues différentes.

The Workshop was held in three different sessions, the first two of which focused on practical programmes and related operations of COSPAS-SARSAT.
L'Atelier s'est déroulé en trois parties, dont les deux premières se sont axées sur les programmes pratiques et les opérations connexes de COSPAS-SARSAT.

Were set up to prepare practical programmes for the inter-African languages concerned.
Ont alors été constituées avec mandat d'élaborer des programmes concrets pour les langues interafricaines concernées.

Ms. TEN HOORN-BOER(Netherlands) said that the Government worked with municipalities to carry out practical programmes to combat domestic violence.
Mme Ten Hoorn-Boer(Royaume des Pays-Bas) dit que l'État travaille avec les municipalités pour mener à bien des programmes pratiques de lutte contre la violence familiale.

Practical programmes for delivering any form of economic growth which is linked to the marine and maritime economy;
Programmes pratiques visant à assurer toute forme de croissance économique liée à l'économie marine et maritime;

In our own time we are witnessing a growth of an ecological awareness which needs to be encouraged, so that it will lead to practical programmes and initiatives.
A notre époque, nous assistons à une croissance de la conscience écologique qui doit être encouragée, afin de conduire à des initiatives et à des programmes concrets.

Practical programmes and provincial achievements are detailed under the heading Context and implementation.
La section"Contexte et mise en oeuvre" apporte des précisions sur des programmes concrets et sur les résultats obtenus à l'échelon des provinces.

Kenya continues to domesticate its international legal obligations through the adoption of legislative measures, practical programmes and policies.
Le Kenya continue de traduire les obligations que lui fait le droit international dans le droit interne en adoptant des mesures législatives, des programmes concrets et des politiques.

Practical programmes have been set up at state expense, to give effect to legislative provisions in this regard.
Des programmes concrets financés par des fonds publics ont été mis en place pour donner effet aux dispositions législatives relatives à ces questions.