What is the translation of " PRACTICAL PROGRAMMES " in Spanish?

• programas prácticos

Examples of using Practical programmes in English and their translations into Spanish

Lacks funds for developing practical programmes.
La falta de fondos para el desarrollo de programas prácticos;

These practical programmes provide building-blocks for development, peace and security.
Estos programas de carácter práctico sientan las bases para el desarrollo, la paz y la seguridad.

This dimension is particularly essential as various practical programmes to aid Somalia are being developed.
Esa dimensión reviste especial importancia a medida que se desarrollan los diversos programas prácticos de ayuda a Somalia.

Practical programmes were required to enhance the situation of girl children and of women in general.
Es preciso disponer de programas prácticos para mejorar la situación de las niñas y de la mujer en general.

Third, we must have practical programmes for exporters to.
En tercer lugar, los exportadores deben disponer de programas prácticos que les permitan.

These agencies play an important role in facilitating the development of national ICT strategies and in supporting practical programmes for ICT production and use.
Estos organismos desempeñan una función importante en lo que se refiere a facilitar el desarrollo de estrategias nacionales de TIC y apoyar los programas prácticos de producción y utilización de esa tecnología.

Translating policies into practical programmes had been a Government priority.
Una prioridad del Gobierno ha consistido en traducir las políticas en programas prácticos.

These are then integrated by Member States into national priorities and supported by the United Nations and other organizations through practical programmes and operational activities.
Todos ellos son luego incorporados por los Estados Miembros a sus prioridades nacionales y apoyados por las Naciones Unidas y otras organizaciones por conducto de programas prácticos y actividades operacionales.

Her organization's practical programmes also aimed to improve the health of girls and young women, in particular in the areas of reproductive health and the fight against HIV/AIDS in Africa.
Los programas prácticos de su organización también buscan mejorar la salud de las niñas y las jóvenes, en particular en el ámbito de la salud genésica y la lucha contra el VIH/SIDA en África.

The Workshop was held in two different sessions, the first of which focused on practical programmes and related operations of COSPAS-SARSAT.
El curso práctico se dividió en dos sesiones, la primera de las cuales se centró en los programas prácticos y operaciones conexas de COSPAS-SARSAT.

While the impact of practical programmes and concrete projects in the field is often clearly evident, and while recognizing the many success stories, measuring tools must be further developed.
Si bien los efectos de los programas prácticos y proyectos concretos en este ámbito suelen ser claramente evidentes, y sin dejar de reconocer las numerosas iniciativas que han tenido éxito, hay que seguir desarrollando los instrumentos de medición.

The United Nations Decade for Human Rights Education, 1995-2004, should find expression in practical programmes for the teaching of human rights and cultural pluralism.
El Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos(1995-2004) debería dar lugar a programas concretos de educación en materia de derechos humanos y de pluralismo cultural.

The success of the International Decade of the World's Indigenous People will depend on how successfully realistic targets are set, and whether sufficient funds are made available to establish the practical programmes to attain them.
El éxito del Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo dependerá de que puedan fijarse metas realistas y de que se disponga de recursos suficientes para establecer programas prácticos para alcanzarlas.

This makes it incumbent upon us not to be content with celebrating but rather to focus on setting up practical programmes for protecting and developing the family and eliminating those threats to its stability and survival.
Esto nos lleva a no contentarnos con celebrar, sino más bien a concentrarnos en la elaboración de programas prácticos para proteger y desarrollar a la familia, así como para eliminar esas amenazas a su estabilidad y supervivencia.

However, creative and practical programmes that engage youth and harness education at the local level can help us improve the dialogue between cultures and promote peace and understanding.
No obstante, los programas prácticos y creativos en los que participa la juventud y se utiliza la educación en el plano local pueden ayudarnos a mejorar el diálogo entre culturas y a promover la paz y la comprensión.

International, regional and multilateral environmental agreements to mitigate global environmental problems need to be effectively translated into practical programmes for implementation by industry.
Los acuerdos ambientales a nivel internacional, regional y multilateral encaminados a investigar los problemas ambientales del mundo tienen que traducirse efectivamente en programas prácticos para que la industria los aplique.

IFJ work in the Arab world: During this period the IFJ gave priority to practical programmes of cooperation with media in Palestine and Iraq, where missions were carried out in 2005, 2006 and 2007.
El trabajo de la Federación en el mundo árabe: Durante este período la Federación dio prioridad a los programas prácticos de cooperación con los medios de comunicación en Palestina e Iraq, donde se llevaron a cabo misiones en 2005, 2006 y 2007.

The committee focused on a group of parents whose children were involved in the Christian Children's Fund(CCF)- an international agency that offers financial support for needy families as well as practical programmes for poverty alleviation among the poorest sections of the society.
Se centró en un grupo de padres cuyos hijos participaban en el Fondo Cristiano para la Infancia(CCF), organización internacional que proporciona asistencia financiera a familias necesitadas así como programas prácticos para mitigar la pobreza de los sectores más pobres de la sociedad.

In addition to providing education and practical programmes to address the situation, protection should be arranged for individuals accused of witchcraft and who are at risk of retribution or even death outside the framework of the law.
Además de proporcionar educación y programas prácticos para tratar la situación, deberían adoptarse disposiciones para proteger a las personas acusadas de brujería que corren peligro de ser objeto de castigos de reparación e incluso de ser ejecutadas al margen del marco de la ley.

This year's theme is“With understanding, new hope” and the focus is upon translating current scientific knowledge and research about suicidal behaviour into practical programmes and activities that can reduce suicidal behaviour and save lives.
El tema de este año es"Más conocimiento, más esperanza" y el centro de interés está en traducir el conocimiento e investigación científica actual sobre comportamiento suicida en programas prácticos y actividades que puedan reducir el comporamiento suicida y salvar vidas.

That required political action at the highest level, legal reform, practical programmes at the community level, commitment to inclusion and deinstitutionalization and the engagement of community and religious leaders as advocates for that process of change.
Esto impone una acción política de alto nivel, así como reformas legislativas, programas prácticos a nivel comunitario, la consagración a la causa de la integración y la desinstitucionalización, y la participación de la comunidad y las autoridades religiosas como promotores de dicho proceso de cambio.

Some delegations stated that the international, regional and multilateral agreements and guidelines that address the issue of sustainable tourism need to be effectively translated into practical programmes for implementation by the tourism industry, Governments and civil society.
Algunas delegaciones afirmaron que era preciso que los acuerdos internacionales, regionales y multilaterales y las directrices relacionadas con el turismo sostenible se plasmaran en programas prácticos que pudieran ser ejecutados por el sector turístico, los gobiernos y la sociedad civil.

Many practical programmes relating to programme design and implementation have been initiated or expanded since UNCED and a number of countries have made greater efforts to provide the means for people to express their views on land-use decisions.
Muchos programas prácticos relacionados con la formulación y ejecución de programas se han iniciado o ampliado desde que se celebró la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, y varios países han hecho grandes esfuerzos para dotar a las personas de medios en los que puedan expresar sus opiniones sobre las decisiones relativas al aprovechamiento de la tierra.

States must respect and take into consideration the legitimate interests of minorities in applying their policy and practical programmes, as well as in their international cooperation, and take measures to assure them the possibility to participate fully in the economy.
Los Estados deben respetar y tomar en consideración los intereses legítimos de las minorías al aplicar su política y programas prácticos y en su colaboración internacional, y adoptar medidas para garantizar a las minorías la posibilidad de participar plenamente en la economía.

The most promising developments may be seen in the increased participation of non-governmental organizations, business, trade unions, local communities, academics and consumer organizations in efforts to define sustainable levels of consumption and to develop practical programmes of action.
Pueden observarse los acontecimientos más promisorios en la mayor participación de las organizaciones no gubernamentales, las empresas, los sindicatos, las comunidades locales, los académicos y las organizaciones de consumidores en actividades encaminadas a definir niveles sostenibles de consumo y elaborar programas prácticos de acción.

She also wondered whether the Government had attempted to address gender-based violence, whether there were practical programmes to try to change customs and practices that discriminated against women, whether steps were being taken to improve the Nationality Code and whether the Government planned to revise the Criminal Code.
La oradora se pregunta asimismo si el Gobierno ha intentado abordar la violencia por motivos de género, si existen programas prácticos para intentar modificar las costumbres y las prácticas que discriminan contra la mujer, si se toman medidas para mejorar el Código sobre la Nacionalidad y si el Gobierno tiene previsto revisar el Código Penal.

Recognizing that the Department for Policy Coordination and Sustainable Development of the United Nations Secretariat, the focal point for the Year(1999), is working within a limited budget for ongoing programme activities, we are concerned that there will be adequate resources to ensure the launch of practical programmes as well as effective coordination for the Year.
Habida cuenta de que el Departamento de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible de la Secretaría de las Naciones Unidas, centro de coordinación para el Año(1999), trabaja con un presupuesto limitado para las actividades programáticas en curso, nos interesa que se disponga de los recursos suficientes para sufragar los programas prácticos y realizar la coordinación efectiva del Año.

This initiative is still greatly in need of renewed political visions and coordinated practical programmes structured around democratic consultation strategies, at a time when we cannot hasten the wheel of history, but must proceed slowly and gradually with our action programmes and institutions.
Esta iniciativa todavía tiene gran necesidad de una renovada visión política y programas prácticos coordinados, estructurados en torno de estrategias de consulta democráticas, en momentos en que no podemos acelerar los engranajes de la historia, sino que debemos avanzar lenta y progresivamente con nuestros programas de acción y nuestras instituciones.

An increasing number of practical programmes designed to involve local populations in resource management or to actually make them responsible for the process(as opposed to simply providing the opportunity for"consultation" in relation to programmes designed and implemented by Governments) are now being implemented.
Actualmente se está ejecutando un número cada vez mayor de programas prácticos destinados a hacer participar a las poblaciones locales en la ordenación de los recursos o encomendarles efectivamente la dirección del proceso a diferencia de limitarse a brindar la oportunidad para"celebrar consultas" en relación con programas concebidos y ejecutados por los gobiernos.

The Government was committed to confronting the ongoing social and economic disadvantage faced by many indigenous people in Australia through practical programmes to improve their health, housing, employment and education opportunities, so as to ensure that indigenous Australians could fully participate in civil and political life.
El Gobierno está comprometido con la superación de las actuales desventajas sociales y económicas a que se enfrentan numerosas personas indígenas en Australia, mediante programas prácticos encaminados a mejorar sus oportunidades de salud, vivienda, empleo y educación, con el fin de asegurar que los australianos indígenas puedan participar plenamente en la vida civil y política.

How to use "practical programmes" in a sentence

Loyola Hall ran very practical programmes e.g.

Our practical programmes can help make you more competitive.

The class’ education would be by practical programmes of reforms.

Specialist practical programmes aimed at building expertise in social business.

Practical programmes that ignore this reality are going to struggle.

She is a strong believer in the practical programmes that Kidscape offers.

Farmers can tune into weather reports and practical programmes to increase harvests.

He added that practical programmes are able to produce industry ready employees.

Pray for effective, practical programmes that assist those who need it most.

We deliver strategic but practical programmes of work that deliver real, discernible value.