Examples of using Precise indicators in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The market is waiting for precise indicators.
Le marché attend des indicateurs précis.Use precise indicators to justify your ratings.
Utilisez des indicateurs précis pour justifier l'ensemble des valeurs.To agree strategies and use precise indicators.
Pour convenir de stratégies et pour utiliser des indicateurs précis.Precise indicatorsnumber of messages handled, response times.
Indicateurs précis(nombre de messages traités, temps de réponses….Rich in content, the exchanges are precise indicators of a refugee's degree of vulnerability.
Les échanges riches en contenu deviennent des indicateurs précis du niveau de vulnérabilité.Precise indicators for the status of, and progress in, implementation; and.
Des indicateurs précis de l'état et des progrès d'application; et.The results targeted by its programs are now well defined,then translated into precise indicators.
Les résultats visés par ses programmes sont maintenant bien définis,puis traduits en indicateurs précis.Do you have precise indicators to assess the amount of calls made by your resources?
Avez-vous des indicateurs précis pour évaluer la quantité d'appels effectués par vos ressources?Speaking to Radio Continental, Mgr. Ojea said:"we have no precise indicators, Caritas does not carry out surveys.
En parlant au micro de Radio Continental, Mgr Ojea a affirmé:« Nous ne disposons pas d'indicateurs précis.Develop precise indicators related to palliative care, including distinctionsbased approaches.
Développer des indicateurs précis en matière de soins palliatifs, y compris des approches fondées sur la distinction.According to Benoît Dageville,companies want to have ever wider access to precise indicators based on their data.
Selon Benoît Dageville,les entreprises veulent avoir un accès toujours plus large à des indicateurs précis, issus de leurs données.Precise indicators have yet to be designed as the notion of energy security is highly contextual.
Des indicateurs précis doivent encore être élaborés car la notion de sécurité énergétique dépend grandement du contexte.Mr. YUTZIS proposed amending the second line of the paragraph to read:“… information containing precise indicators on….
YUTZIS propose de modifier comme suit la deuxième ligne de ce paragraphe"… des informations qui contiennent des indicateurs précis relatifs.Reports with precise indicators will facilitate monitoring of the risk level to better understand its weaknesses.
Des rapports avec des indicateurs précis vont faciliter le suivi du niveau de risque pour mieux connaître ses faiblesses.An advantage of these proposals is that they provide specific goals,quantifiable objectives and precise indicators.
Un avantage de ces propositions, c'est qu'elles ont été en mesure de prévoir des objectifs spécifiques,des objectifs quantifiables et des indicateurs précis.As a result, the production chain requires precise indicators to steer production of the product and satisfy the customer quickly.
Du coup, la chaîne de production a besoin d'indicateurs précis pour piloter la fabrication du produit et satisfaire rapidement le client.Given the situation,Thierry Zomahoum explained that his Institute is indispensable inproviding precise indicators to decision makers.
Un institut de mathématiques dans ce contexte,explique Thierry Zomahoum, est indispensable pour donner les indicateurs précis aux décideurs politiques.Mechanisms of application:- Cities elaborate precise indicators of the fulfillment of each of the rights and action plans established in the Local Charter-Agenda.
Mécanismes d'application- La Cité élabore des indicateurs précis de réalisation de chacun des droits et plans d'action prévus dans la Charte-Agenda locale.Second, governments should not speculate on the risk of leakage for sectors, butsimulate effects and monitor precise indicators.
Deuxièmement, les gouvernements ne devraient pas spéculer sur le risque de fuite pour les différents secteurs, maisils devraient stimuler les effets et surveiller des indicateurs précis.The United Nations Monitoring andEvaluation Reference Group on AIDS had developed precise indicators and field testing of the instruments was under way in Jamaica and Malawi.
Le Groupe de référencepour le suivi et l'évaluation d'ONUSIDA avait élaboré des indicateurs précis qui étaient actuellement mis à l'essai en Jamaïque et au Malawi.
