What is the translation of " PRELIMINARY REFERENCE " in French?

• renvoi préjudiciel
• référence préliminaire

Examples of using Preliminary reference in English and their translations into French

The preliminary reference procedure.
La procédure de renvoi préjudiciel.

Suggestions for improving the preliminary reference procedure.
Suggestions d'amélioration de la procédure préjudicielle.

Preliminary reference under TFEU article 267(ex TEC art. 234);
Renvoi préjudiciel au titre de l'article 267 du TFUE(ex-art. 234 du TCE);

Within one year, the average length of preliminary reference proceedings has thus fallen from 25 to 23 months.
En un an, la durée moyenne d'un renvoi préjudiciel est ainsi passée de 25 à 23 mois.

Preliminary reference to the Court of Justice of the European Communities.
Le renvoi préjudiciel à la Cour de Justice des Communautés européennes.

Is the list of nanomaterials in Appendix A of this document a good preliminary reference list?
Est- ce que la liste des nanomatériaux à l'annexe A du présent document constitue une bonne liste de référence préliminaire?

Procedure generally Preliminary reference procedure in particular Conclusions.
Procédure en général Procédure préjudicielle en particulier Conclusions des.

The uniform application of Community law may then be ensured by the preliminary reference procedure.
L'application uniforme du droit communautaire peut alors être garantie par le mécanisme du renvoi préjudiciel.

The result is a preliminary reference list of nanomaterials in commerce in Canada.
Le résultat est une liste de référence préliminaire des nanomatériaux commercialisés au Canada.

Event: The active role of the judge, the right to a fair trial and the refusal to make the preliminary reference.
Événement: Le rôle actif du juge, le droit à un procès équitable et le refus d'effectuer un renvoi préjudiciel.

According to Article 2 of the Protocol of 3 June 1971, a preliminary reference to the Court of Justice was not possible.
En vertu de l'article 2 du protocole du 3 juin 1971, un renvoi préjudiciel à la Cour de justice n'est pas possible.

Preliminary reference- Criminal proceedings- Use of a courtesy title- Discrimination- Relevance of the question- Ijick of jurisdiction.
Renvoi préjudiciel- Procédure pénale- Utilisation du titre de civilité- Discrimination- Pertinence de la question- Incompétence.

This chapter, which encompasses Articles 27 to 39, occupies a central place in these preliminary reference proceedings.
Ce chapitre, qui comprend les articles 27 à 39, occupe une place centrale dans la présente procédure préjudicielle.

While this list provides a preliminary reference, it has not been validated and may not be a comprehensive list of all nanomaterials.
Cette liste constitue une référence préliminaire, mais elle n'a pas fait l'objet d'une validation et pourrait ne pas comprendre tous les nanomatériaux.

Finally, an equal number of judges proposed to involve referring judges more closely in the preliminary reference procedure.
Enfin, un nombre égal de juges ont proposé que les juges de renvoi participent plus étroitement à la procédure préjudicielle.

A preliminary reference model for the lake was developed and will be revised in two years based on additional data collected.
Un modèle de référence préliminaire a été mis au point pour le lac, et il fera l'objet de révisions dans deux ans en fonction des données recueillies.

If there is a conflict the judge can give a conforming interpretation, disapply and/or submit a preliminary reference to the CJEU.
En cas de conflit, le juge peut donner une interprétation conforme, s'abstenir et/ou soumettre un renvoi préjudiciel à la CJUE.

Nevertheless, it does provide a preliminary reference to facilitate discussions on developing a list of existing nanomaterials in Canada.
Elles constituent néanmoins une référence préliminaire pour favoriser les discussions sur l'élaboration d'une liste des nanomatériaux existants au Canada.

For the purposes of the present findings, the two first remedies will be described in the following paragraphs, namely, action for annulment and preliminary reference.
Aux fins des présentes conclusions, les deux premières voies de recours seront décrites dans les paragraphes ci-après, à savoir le recours pour annulation et le renvoi préjudiciel.

Considering that, accordingly, the arguments concerning the transmission of a preliminary reference to the Court of Justice of the European Union must be rejected;
Considérant que, par suite, les conclusions aux fins de transmission d'une question préjudicielle à la Cour de justice de l'Union européenne doivent être écartées;

Preliminary reference Assessment of validity Description of sparkling wines Prohibition of reference to the method of production known as"méthode champenoise.
Renvoi préjudiciel -Appréciation de validité -Désignation des vins mousseux- Interdiction de la référence à la méthode d'élaboration dite"méthode champenoise.

There is no information in the case-file before the Court that could lead to the conclusion that that mechanism of taxation should be assessed differently in the context of the present preliminary reference.
Aucun élément du dossier dont dispose la Cour ne permet de constater qu'il conviendrait d'analyser ledit mécanisme d'imposition d'une manière différente dans le cadre du présent renvoi préjudiciel.

A preliminary reference model for the lake has been developed and will continue to be revised and updated as additional sites are sampled.
Un modèle de référence préliminaire a été mis au point pour le lac et il fera l'objet de révisions et de mises à jour au fur et à mesure des échantillonnages effectués à d'autres sites.

Handbook on European non-discrimination law 16 respected. national courts can seek guidance on the correct interpretation of EU law from the ECJ through the preliminary reference procedure under Article 267 of the Treaty on the Functioning of the EU.
Dans ce cas, les juridictions nationales peuvent saisir la CJCE de questions préjudicielles sur l'interprétation correcte du droit de l'UE, en usant de la procédure du renvoi préjudiciel prévue par l'article 267 du Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.

The Achmea case The Achmea case essentially concerned a preliminary reference by the German Federal Court of Justice over whether EU law precluded the application of an arbitration clause in an IIA between EU member states.
L'affaire Achmea portait surtout sur un renvoi préjudiciel de la Cour fédérale de justice d'Allemagne pour déterminer si le droit européen empêchait l'application d'une clause d'arbitrage contenue dans un AII conclu entre États membres de l'Union européenne.

Individuals can seek a EU remedy at the Court of Justice of the European Union directly(through direct actions) or at the courts of the Member States which can make a preliminary reference to the Court of Justice on the basis of Article 267 of the Treaty on the Functioning of the European Union TFEU.
Les particuliers peuvent chercher à obtenir réparation directement auprès de la Cour de justice européenne(par le biais d'actions directes) ou auprès des tribunaux des États membres qui peuvent faire un renvoi préjudiciel à la Cour de justice au titre de l'article 267 du Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne TFUE.

Through the preliminary reference mechanism under Article 267 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU), EU member state courts essentially ask the ECJ questions about how EU law operates and are then required to follow the answers given by the ECJ.
Par le biais de la procédure de renvoi préjudiciel prévue à l'article 267 du Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne(TFUE), les tribunaux des États membres peuvent demander à la CJUE des précisions sur la manière d'appliquer le droit européen, et ils sont ensuite tenus d'appliquer les réponses apportées par le CJUE.

It has been noted that at the time the reports were submitted this issue was under consideration by the Court of Justice of the EU, further to a preliminary reference by the Higher Administrative Court of Münster(Case C-115/09) the judgement of the Court was issued on 12 May 2011.
Il a été souligné qu'au moment de soumettre les rapports, la question était examinée par la Cour de justice de l'UE, suite à une référence préliminaire faite par le tribunal administratif supérieur de Münster(affaire C-115/09) la décision de la Cour a été publiée le 12 mai 2011.

Among other things, the interveners noted that the CJEU had“adopted a wide definition of journalism” when deciding the preliminary reference in 2008 and that“the public interest in publishing such information outweighed privacy considerations and, once publication had taken place, the information could no longer be regarded as inherently private”§§118-119.
Les intervenants ont notamment noté que la CJUE avait adopté« une définition large du journalisme» pour décider de la référence préliminaire en 2008 et que« l'intérêt général à publier[ces informations] l'emportait donc sur les considérations de vie privée et, après la publication, ces informations ne pourraient plus passer pour être intrinsèquement privées» §§118-119.

How to use "preliminary reference" in a sentence

Figures are taken from the Preliminary Reference Earth Model.

This preliminary reference procedure is not a modern invention.

Here we used the Preliminary Reference Earth Model (PREM).

The Decision Document is for preliminary reference purposes only.

Science 331, 309–312 (2011). , Very preliminary reference Moon model.

Yes, a preliminary reference list would be in alphabetical order.

Earth's gravity according to the preliminary reference earth model (PREM).

Use for preliminary reference only, and then call before ordering.

made a preliminary reference to the European Court of Justice.

The case was a preliminary reference from the Danish Commercial Court.