Examples of using Present development in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Patient's present development is.
Le développement actuel du patient est.Out-of-ground cultivation offers numerous advantages, which explains its present development.
La culture hors-sol présente de nombreux avantages qui expliquent son développement actuel.It is in its present development.
Cependant, dans son développement actuel.The present development is"very alarming", Dr.
L'évolution actuelle est"très inquiétante", dit Dr.The source of Logic in the present development.
Mesure
People also translate
So the center's present development comes from everybody's help.
Ainsi, ce développement actuel est issu de l'aide de chacun.Israel will not continue to exist if the present development continues.
Israël ne continuera pas à exister si l'évolution actuelle se poursuit.The present development of the disease is clearly passing through a critical phase.
L'évolution actuelle de la maladie traverse clairement une phase critique.Challenge the present development model.
Remettant en cause le modèle de développement actuel;His writings have made an important contribution towards the present development of science.
Ses écrits ont apporté une contribution importante vers le développement actuel de la science.In its present development, electricity is the most„socialistic“ sector of technology.
L'électricité dans son développement actuel est la partie la plus«socialiste» de la technique.The planet cannot sustain this present development model.
La planète ne survivra pas au modèle de développement actuel.The present development and remarkable progress is not the optimum intention of the banking market.
Le développement actuel et les progrès remarquables n'est pas l'objectif optimal du marché bancaire.So from everybody's help, the present development comes from that.
Ainsi, ce développement actuel est issu de l'aide de chacun.The present development, aspires to carry out considerations linking the following three concepts.
Le présent développement, aspire pour emporter des considérations qui lient le suivant trois concepts.The task of parents is to prevent the present development of the disease.
La tâche des parents est d'empêcher le développement actuel de la maladie.The impact of the present development of the New Economy goes beyond the IT-sector and its directly-related services.
L'impact du développement actuel de la nouvelle économie dépasse largement le secteur de l'informatique et ses services connexes.The concluding chapter is devoted to‘The Role of Modern Physics in the Present Development of Human Thinking.
Rôle de la physique moderne dans l'évolution actuelle de la pensée humaine.Such was one of the keys of the present development of China, and, before it otherwise, the one of Japan and the asian dragon.
Telle fut l'une des clefs du développement actuel de la Chine, et, avant elle d'ailleurs, celui du Japon et des Dragons asiatiques.Forecasting on the basis of the actual information on the past and the present development of object.
La prévision en vertu de l'information réelle sur le passé et le présent développement de l'objet.This commitment is shown in the present development of different accessibility plans.
Cet engagement est montré dans le développement actuel des plans d'accessibilité différents.In the early Church Fathers the Kingdom of God, the greatest good, is primarily regarded as a future entity,the goal of the present development of the Church.
Dans les premiers pères de l'église, le Royaume de Dieu, le plus grand bien, est surtout considéré comme une entité future,l'objectif de l'évolution actuelle de l'église.WRC-2000 should consequently ratify the present development of RNSS in the 1559-1567 MHz band.
La CMR-2000 devrait par conséquent ratifier le développement actuel du RNSS dans la bande 1559-1567 MHz.In the present development of human events, through which mankind appears to be entering a new order, one must, rather, discern a hidden plan of Divine Providence.
Dans l'actuel développement des événements humains, quel genre humain apparaît introduisant un nouvel ordre, un devoir, une certaine quantité, apercevoir un plan caché de la Divine Providence.We have to take action to confront the adverse impact of present development inside and outside the region.
Il nous faudra prendre des mesures pour contrer l'impact néfaste du développement actuel à l'intérieur et à l'extérieur de la région.Given the present development of international exchange, it is possible to consolidate this revolution only by all or at least several of the civilised societies taking part in it.
Etant donné le développement actuel des échanges internationaux, cette révolution ne deviendra solide que si toutes les sociétés civilisées ou, au moins, plusieurs d'entre elles y prennent part.A thorough thought: Ecuador heading to Río+20:Proposals facing the present development model and their links with the migration issue.
À Fond: L'Équateur en route vers Rio+20:Propositions face au modèle actuel de développement et ses liens avec le fait migratoire.Indicate some tendencies in the present development of theological thinking, which seem to be creating a favorable climate for Christian reflection on the relation between the Church and Judaism;
Préciser quelques circonstances de l'actuel développement de la pensée théologique qui pourraient créer un climat favorable à une réflexion chrétienne sur les rapports entre l'Eglise et le Judaïsme.Real action is needed byprofessionals knowing the industry and its present development in order to achieve the best results.
Le rôle It was reiterated that at its present development stage, the country did not have the financial or technical capacity to immediately take on all the problems raised.
Il a été souligné à nouveau qu'au stade actuel de son développement, le pays ne disposait pas des moyens financiers et techniques nécessaires pour s'attaquer immédiatement à tous les problèmes qui avaient été mentionnés.
