Examples of using Present development in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
We are all conscious of the present developments regarding Iraq.
The present development of the disease is clearly passing through a critical phase.
L' evoluzione attuale della malattia attraversa una fase critica.WRC-2000 should consequently ratify the present development of RNSS in the 1559-1567 MHz band.
La WRC-2000 dovrebbe dunque ratificare gli sviluppi attuali dell'RNSS nella banda di frequenza 1559-1567 MHz.The present developments underscore the importance of a political solution to the conflict.
Dagli sviluppi attuali emerge con forza la necessità di trovare una soluzione politica del conflitto.In reality, the ills and errors stored up during our previous and present development are truly numerous;
Multiinfo should present Development Down 95% at the very least… better….
Multiinfo dovrebbe presentare lo sviluppo verso il basso almeno 95%… meglio….and will enable the continent to share in the present development of the world.
riconciliazione in Africa,[198] e permetterà a questo Continente di partecipare allo sviluppo attuale del mondo.If the present development continues the sector risks to become insignificant for the local economy.
Se l'attuale tendenza sarà confermata, il settore rischia di perdere ogni importanza per l'economia locale.This equipment has been intended for emergencies and, under Cuba's present development, to operate for a limited number of peak hours.
La loro destinazione principale sono le emergenze e, nello sviluppo attuale di Cuba, un piccolo gruppo di ore/picco.The present developments have helped a section of the radical-left activists to recognize their[actual]
Gli avvenimenti attuali hanno aiutato un settore di attivisti della sinistra radicale a riconoscere le loro[reali]For example, UFOnauts travel to future in order to find out which our present developments act against their occupational interests on Earth.
Per esempio, corsa di UFOnauts a futuro per scoprire che i nostri sviluppi attuali si comportano contro i loro interessi professionali su terra.The present development of modem transport
I am becoming more fearful by the day that as a consequence of present developments, of the possible outcome of the GATT,
Temo sempre di più il giorno in cui come conseguenza degli attuali sviluppi e dei possibili risultati del GATT, avremo sempre meno agricoltori.The present development of electronic products for the general public at relatively
Lo sviluppo in atto di apparecchiature elettroniche di uso generale a prezziwhere the housing settlement, from which the present development arise, has been built,
centro abitato che ha dato luogo allo sviluppo attuale, attestano la derivazione del nome di Roveredo.In view of the present developments, how should one read the reiteration of the EU's
Alla luce degli attuali sviluppi, come dobbiamo interpretare la disponibilità dichiarata più volte dall'UEas well as the present developments in Spain.
così come gli attuali sviluppi in Spagna.In view of the ACP States' present development needs, the arrangements shall not comprise
continuous effort on the research side to accompany the present development of 3G and its future evolution.
importanza allo sforzo costante di ricerca per accompagnare lo sviluppo attuale dei servizi 3G e la loro futura evoluzione.Facing the relationship between internal and external front, by the light of the present developments of this matter, we think it's necessary to deepen
Nell'affrontare le connessioni tra fronte interno e fronte esterno, anche alla luce degli attuali sviluppi in materia, non è possibile non approfondire quanto ad oggiIn the light of present developments, is the Commission prepared to investigate the possibility
Alla luce degli attuali sviluppi, la Commissione è disposta a valutare la possibilità di utilizzareespecially in the context of the present developments, but also to stress the concerns and expectations of the EU.
in particolare nel contesto degli sviluppi attuali, sia di sottolineare le preoccupazioni e le attese dell'UE.The present development of capitalism towards profit is no surprise to the marxist doctrine,
Il presente svolgimento del capitalismo nel senso della pianificazione del profitto, nondiscussions on present developments and future perspectives in the Phare countries.
nonché una serie di discussioni sugli attuali sviluppi e le future prospettive nei paesi Phare.With the present development of the productive forces,
Con il presente sviluppo delle forze produttive,to focus discussion on the living conditions brought about by present development, compiled a great deal of empirical data,
le condizioni di esistenza determinate dall'attuale sviluppo, se è stata in grado di apportare molti dati empirici,the outcome of present developments will affect the life of future generations
il frutto di svolgimenti attuali toccherà la vita delle future generazioni in ogni aspetto.conference were invited to pinpoint the shortcomings of the present development model and identify any modifications necessary to achieve sustainable development
invitati ad identificare i punti deboli del modello di sviluppo attuale e le modifiche strutturali necessarie per raggiungere gli obiettivi it also uses the present development in technology in order to undermine the rampant gambling of underage people.
di loro e si usa anche l'attuale sviluppo della tecnologia al fine di minare il gioco d'azzardoOn the development of the internal market, the communication presents developments to date and calls for measures to be adopted and implemented for.
Per quanto riguarda 
