What is the translation of " PRESENTED IN A WAY " in French?

• présentées de manière
• présenté de façon
• présentée de sorte
• présentée de manière
• présentés de manière
• présentés de façon
• présenté de manière
• présentée de façon
• présentées de façon
• présenté sous une forme

Examples of using Presented in a way in English and their translations into French

The article is being presented in a way.
Ce procédé est présenté de façon.

It is presented in a way that is easy to digest.
Il est présenté sous une forme facile à digérer.

Not idealized, but presented in a way.
Idéalisé, soit présenté de manière.

You have presented in a way that everyone may understand.
Vous l'avez présentée d'une manière que nous avons tous pu comprendre.

The article is being presented in a way.
L'affaire est présentée de façon.

Is presented in a way that applies to their fishing situation; and.
Elle est présentée d'une façon qui s'applique à leur contexte de pêche;

Is the information presented in a way that informs you?
L'information est- elle présentée d'une façon qui vous informe?

It is presented in a way that my students accept it without hesitation.
Il est présenté d'une telle manière que mes élèves l'acceptent sans hésitation.

The technique of murder must be presented in a way that will not inspire imitation.
La technique du meurtre doit être présentée de manière à ne pas encourager l'imitation.

Often presented in a way to let believe that all the Buddhist masters behave that way..
Affaires souvent présentées de manière à laisser croire que tous les maîtres bouddhistes se comportent ainsi.

These stories need to be presented in a way that they can be heard.
Ces histoires doivent être présentées de manière à être entendues.

The names are presented in a way that implies that they would have been familiar to fellow Romans.
Les noms sont présentés de façon telle qu'ils devaient être familiers des citoyens romains.

The information on the site is reliable and presented in a way that is both memorable and fun.
Les informations sur le site sont fiables et présentées de manière mémorable et amusante.

Content must be presented in a way that enables adaptation to the individual needs of patients/citizens.
Les contenus doivent être présentés de manière à pouvoir répondre aux besoins individuels des patients/des citoyens.

Therefore, the financial reports are presented in a way that is consistent with this decision.
Les rapports financiers sont donc présentés d'une façon conforme à cette décision.

Religion was presented in a way that considered the students' experiences.
La religion était présentée d'une manière qui tenait compte des expériences des élèves.

As well as this“gross-looking edible object”, the image itself is presented in a way that sits well with both Garbus' and Chitty's patchwork approaches.
En plus de ce caractère un peu“dégueu” de l'image, elle est présentée de telle sorte qu'elle corresponde aux patchworks qu'affectionnent particulièrement Garbus et Chitty.

Content was not presented in a way that made it easy for the average person to find out about the risks of toxic substances.
Le contenu n'était pas présenté de façon à permettre à un citoyen ordinaire de trouver facilement de l'information sur les risques des substances toxiques.

Technical Assistance- information should be presented in a way that supports people to make good and fast decisions.
Assistance Technique- les informations doivent être présentées de manière à aider les personnes à prendre de bonnes décisions rapidement.

But Christ must be presented in a way well adapted to the younger generation and the rapidly changing culture in which they live.
Mais le Christ doit être présenté de manière adaptée à la nouvelle génération et aux changements rapides de la culture dans laquelle elle vit.

I hope I have presented in a way that makes better sense.
J'espère avoir présenté d'une manière plus logique.

If the content is presented in a way that feels more like it is trying to convince you of something, you should think twice before taking it as fact.
Si le contenu est présenté de façon telle à essayer de vous convaincre de quelque chose, songez à deux fois avant de croire à l'information qu'il contient.

Trial results should be presented in a way that is"meaningful to patients..
Les résultats des essais devraient être présentés d'une façon« significative pour les patients.

Each priority is presented in a way that clearly illustrates the corresponding issues, associated indicators and targets, and actions to be carried out.
Chaque chantier est présenté de telle façon que l'on puisse aisément voir les enjeux auxquels il répond, les indicateurs et cibles qui y sont associés ainsi que les actions qui seront réalisées.

In addition, it's usually presented in a way that's entirely counter-intuitive.
De plus, il est généralement présenté d'une manière totalement contre-intuitive.

Are the results presented in a way that is clear and meaningful to your organization?
Les résultats sont-ils présentés de façon claire et pertinente à votre organisme?

Master formulas are presented in a way that is structured and visual.
Les formules magistrales sont présentées de façon structurée et visuelle.

Merchandise becomes presented in a way that allows the shopper to focus on it, and it can resemble a gallery-like presentation.
La marchandise est présentée de manière à permettre à l'acheteur de se concentrer sur elle, et cela peut ressembler à une présentation dans une galerie.

The furniture is presented in a way that affects the imagination.
L'environnement aussi est présenté sous une forme qui interpelle l'imagination.

Course content was presented in a way that made it easy to understand.
Le contenu du cours était présenté de façon à en faciliter la compréhension.

How to use "presented in a way" in an English sentence

But, it’s presented in a way that is lighthearted.

Challenges were presented in a way that felt real.

Even when secondary information if presented in a way (e.g.

The information was presented in a way that made sense.

Lessons are presented in a way that makes learning fun.

Tailored: presented in a way that meets your needs i.e.

The information is presented in a way I can understand.

how could these be presented in a way that works?

Data is presented in a way similar to described above.

All presented in a way that even I get it!

How to use "présentées de manière" in a French sentence

Présentées de manière synthétique, ces questions sont les suivantes :

Plusieurs expositions ont déjà présentées de manière fragmentaire ce projet.

Trois portions de code donc, présentées de manière brute ici.

Les réclamations peuvent être présentées de manière anonyme.

Les deux types d’araignées peuvent être présentées de manière stylisées.

Les polices sont présentées de manière statique par ordre alphabétique.

Les compétences sont présentées de manière synthétique.

Toutes les données sont présentées de manière graphique et analytique.

Les substances y sont présentées de manière très commerciale, attractive.

Les données commerciales sont présentées de manière attractive.