What is the translation of " PRIOR COMMITMENTS " in French?

• engagements antérieurs
• engagements préalables
• engagement antérieur
• d'engagements pris antérieurement
• engagements précédents

Examples of using Prior commitments in English and their translations into French

Did you have prior commitments?
Aviez-vous des engagements préalables?

Prior commitments made to the project by the company.
Les engagements antérieurs de l'entreprise à l'égard du projet;

The payment of prior commitments.
Le paiement des engagements antérieurs.

Unfortunately I must decline your kind invitation due to prior commitments.
J'ai le regret de devoir décliner votre invitation en raison d'un engagement antérieur.

He said he has prior commitments.
Il a dit qu'il avait un engagement antérieur.

Many apologies were also received for non attendance due to prior commitments.
Beaucoup d'excuses ont été également reçues pour l'absence due aux engagements antérieurs.

He said he has prior commitments.
Il m'a dit qu'il avait des engagements antérieurs.

Are prior commitments to marriage, employment or studies, or lack of money the real reasons?
Est-ce les engagements antérieurs au mariage, à l'emploi ou aux études, ou pénurie d'argent sont les vraies raisons?

Do you have any prior commitments?
Aviez-vous des engagements préalables?

The States parties could counter those challenges by reaffirming and reinforcing their prior commitments.
Les États parties pourraient relever ces défis en réaffirmant et en renforçant leurs engagements antérieurs.

I think he had prior commitments.
Il m'a dit qu'il avait des engagements antérieurs.

Financial support needs to be available without backsliding on developed countries' prior commitments;
Un soutien financier doit être disponible sans impliquer de recul sur les engagements antérieurs des pays développés;

I do understand if prior commitments make this impossible.
Des engagements antérieurs rendent cela impossible.

And I said“OK but I just have prior commitments.
J'ai juste répondu que j'avais pris quelques engagements préalables.

However, due to prior commitments in Paris at the Permanent Council of the UIHJ, he is unable to attend.
Toutefois, en raison d'engagements antérieurs à Paris au sein du Conseil permanent de l'UIHJ, il n'est pas en mesure d'y assister.

Or do you have some prior commitments?
Aviez-vous des engagements préalables?

The following facts may influence the picture of the Agency's performance with regard to its prior commitments.
Les faits suivants peuvent influencer le portrait du rendement de l'agence au regard de ses engagements antérieurs.

Despite this, senators cancelled or adjusted prior commitments in prioritizing this matter.
Malgré cela, les sénateurs ont annulé ou modifié des engagements antérieurs pour donner la priorité à cette affaire.

But the higher the CAs before the British departure, the more the country will be tied by its prior commitments.
Mais plus les CE sont élevés avant le départ britannique et plus le pays se voit lié par des engagements antérieurs.

This allowed Ehnes to fulfill prior commitments, notably as the Artistic Director of the Seattle Chamber Music Society.
Ces concerts additionnels en automne permettent à Ehnes d'honorer des engagements antérieurs, notamment en tant que directeur artistique de la société de musique de chambre de Seattle.

This work has been carried out in addition to prior commitments.
Ce travail est réalisé en plus des engagements antérieurs.

By drafting this Report, Suriname is meeting prior commitments with regard to regular reporting on the achievements of human rights.
En élaborant le présent rapport, le Suriname s'acquitte d'engagements antérieurs concernant la présentation de rapports sur ce qui a été réalisé dans le domaine des droits de l'homme.

Barry Rapp could not make the date due to prior commitments.
Barry Rapp ne pouvait pas venir en raison d'engagements préalables.

Wagner had prior commitments that prevented him from starting sooner, and the character had already been written into shows a week before his arrival.
Wagner avait des engagements antérieurs qui l'ont empêché de commencer plus tôt, et le personnage avait déjà été écrit dans les épisodes une semaine avant son arrivée.

A person may be too busy to hang out or have prior commitments.
Peut-être qu'elle est trop occupée ou qu'elle a un engagement antérieur.

This does not really correspond to the prior commitments of the project operators to fully respect the rights and dignity of persons and to avoid any discriminatory treatment.
Ce qui ne correspond pas vraiment aux engagements préalables des opérateurs de pleinement respecter les droits et la dignité des personnes et d'éviter tout traitement discriminatoire.

Dhani Harrison was unable to attend because of prior commitments.
Dhani harrison n'a pas pu participer à cause des engagements antérieurs.

In the meantime, the Foundation is, of course, respecting its prior commitments to the organizations.
D'ici là, la Fondation respecte bien entendu ses engagements préalables auprès des organismes.

Others insisted that, as countries had not yet delivered adequately on those commitments, any renewed political commitment should first and foremost consist of heightened resolve to implement prior commitments.
Pour d'autres, étant donné que les pays ne s'étaient pas encore acquittés convenablement de ces engagements, tout engagement politique renouvelé devrait surtout consister à faire preuve d'une plus ferme détermination à mettre en œuvre les engagements précédents.

We felt it was important to have this in the outcome document because previously agreed language and prior commitments work well within the UN system," explains Cunningham.
Nous estimions important que le langage préalablement convenu figure dans le document final, car le système onusien se sert beaucoup de termes convenus et d'engagements préalables" explique Cunningham.

How to use "prior commitments" in an English sentence

last year had prior commitments and could not be involved.

Staff attributed the absence to prior commitments and delayed flights.

All my usual helpers have prior commitments on that date.

Prior commitments here are keeping us at home, double drat!

Posts: 475 Prior commitments will NOT allow me to attend.

Prior commitments dragged Suzanne and Wyatt away before day four.

This is despite prior commitments to a 'Backstreet Boys' album.

Fortunately with no prior commitments we were able to attend.

Suggest a few options and check for prior commitments first.

I had prior commitments at the time of joining the band.

How to use "engagements antérieurs" in a French sentence

L’absence de réflexion sur les missions du service public, contrairement aux engagements antérieurs du gouvernement.

Manifestement, la mémoire de ses engagements antérieurs ne lui est pas revenue...

Nous avons dit que c’était un traité modificatif qui n’affecte pas les engagements antérieurs qui ont pu être pris.

On ne commence à consommer un engagement que lorsque les engagements antérieurs sont entièrement consommés.

Tout le problème, cependant, c’est que tous ces engagements antérieurs n’ont jamais donné des résultats positifs concrets.

Il convient cependant de noter qu’à partir de 2025, le « poids des engagements antérieurs » commencera à diminuer.

Elle ne prend pas en compte au niveau du programme les dégagements sur engagements antérieurs à 2006.

Les engagements antérieurs seront donc automatiquement maintenus et conservés dans leur rédaction initiale (durée, rémunération...).

2) actifs déjà engagés pour toute autre responsabilité ou des biens soumis à d'autres engagements antérieurs à des tiers;

Il s’inquiète de l’importance pour les finances publiques des charges correspondant aux engagements antérieurs à 2011.