Examples of using Probable development in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Current situation and probable developments.
Situation actuelle/ Évolutions probables.Probable Developments from the Korean Incident.
L'évolution probable de celui de Corbet.But that is the most probable development.
(c) Probable development during the programme period.
Evolution probable au cours de La période couverte par le programme.The employment situation and its probable development;
D'étudier la situation de l'emploi et son évolution probable;Probable developments in textileclothing can be detailed country-by-country.
L'évolution probable du textilehabillement peut être détaillée par pays.Estimates of probable development costs.
Question Have reviewed the current locust situation in west andnorth-west Africa and its probable development;
Ont examiné la situation acridienne qui prévaut actuellement dans l'ouest etle nord-ouest de l'Afrique et son évolution probable;The situation, structure and probable development of employment within the.
Situation, structure et évolution probable de l'emploi.But the process to achieve this requires in depth reform, for which not all of the Member States seem to be ready. Probable developments.
Mais le processus pour y parvenir mériterait une réforme profonde à laquelle tous les Etats ne semblent pas prêts. Des évolutions probables.With in the future, the probable development of uses still today unsuspected.
Avec dans le futur, le développement probable d'usages encore aujourd'hui insoupçonnés.The employment situation and its probable development;
La situation actuelle en matière d'emploi et son évolution probable;Financial situation, probable development and production and sales of the Community-scale.
La situation économique et financière, l'évolution probable des activités.The author uses an admittedly greatly oversimplified model of a random game to study the probable development within so-called families of texts.
L'auteur utilise certes un modèle beaucoup trop aléatoire d'un jeu d'étudier l'évolution probable au sein de soi-disant familles de textes.The situation and probable development of the business and of production and sales;
La situation et l'évolution probable des affaires, de la production et de la vente;Third-party funding will also be favoured by the probable development of advertising revenues.
Le paiement par un tiers sera également favorisé par le développement probable des revenus publicitaires.(a)the recent and probable development of the undertaking's activities and economic situation;
L'évolution récente et probable des activités de l'entreprise et sa situation économique.Optimism is not justified, however, when one considers in greater depth the situation in certain countries and the probable developments over the next three or four years.
Cependant, l'optimisme n'est pas de mise lorsqu'on considère plus à fond la situation dans certains pays et les développements probables dans les trois ou quatre prochaines années.Information 4 times a year on probable development of employment, expected new contracts.
Information 4 fois/: an sur l'évolution probable de l'emploi, prévisions de nouveaux contrats.The Ministers invite FAO to continue its efforts to improve the flow of information to enable countries, in real time,to assess the locust situation and its probable development; English.
Ils invitent la FAO à poursuivre ses efforts pour améliorer la circulation de l'information afin de permettre aux pays d'apprécier, en temps réel,la situation acridienne et son évolution probable;To forecast the most probable development in the field of Customs transit procedures;
Faire des prévisions concernant l'évolution la plus probable dans le domaine du régime de transit douanier;When the Security Council decided to launch a peace-keeping operation,it should have the most accurate information possible regarding the nature and probable development of the conflict.
Le Conseil de sécurité, lorsqu'il décide de lancer une opération de maintien de la paix,devrait disposer d'informations aussi exactes que possible concernant la nature et l'évolution probable du conflit.The recent and probable development of the undertaking's or the establishment's activities and economic situation;
L'évolution récente et l'évolution probable des activités de l'entreprise ou de l'établissement, et de sa situation économique;In its 2 reports the commission made some long-term forecasts for the next 25 years about the population growth,the size of the labour force, and the probable development of different sections of the economy.
Dans ses deux rapports, la commission fait des prévisions à long terme, soit pour les 25 prochaines années, sur la croissance démographique,la taille de la population active et l'expansion probable de divers secteurs économiques.If possible, of the probable development of the situation with regard to the stocks while they remain below the compulsory minimum.
Si possible, l'évolution probable des stocks pendant la période où ils resteront inférieurs au minimum obligatoire.The employer provides it with the information it needs to implement its tasks successfully, and keeps it up to date with details of the progress and life of the company,including recent and probable developments in its activities, and its financial situation.
L'employeur lui communique les renseignements nécessaires à la bonne exécution de sa mission et susceptibles de l'éclairer sur la marche et la vie de l'entreprise,dont l'évolution récente et l'évolution probable de ses activités, ainsi que sur sa situation économique.Information on the recent and probable development of the undertaking's or the establishment's activities and economic situation;
Informations sur le développement récent et probable des activités et de The Agricultural Market Information System was supported by a joint secretariat of 10 international organizations, including UNCTAD. The main elements of its work were data collection and analysis in order toprovide reliable short-term information regarding supply and demand positions and their probable development for the four commodities covered by the programme.
Le système AMIS était piloté par un secrétariat conjoint auquel participaient 10 organisations internationales, dont la CNUCED; il compilait et analysait des données afinde proposer une information à court terme fiable sur l'offre et la demande, et leur évolution probable, des quatre denrées visées.The prediction of probable developments of customer and market trends enables you to gain important knowledge and precise recommendations for action for future measures.
Grâce aux prédictions des développements probables des tendances des clients et des marchés, vous gagnez d'importantes connaissances et des conseils de mise en œuvre concrets pour des mesures futures.Information and consultation must cover corporate strategic decisions, the situation,structure and probable development of employment and deal with any anticipatory measures envisaged, in particular where there is a threat to employment.
L'information et la consultation doivent porter sur les décisions stratégiques de l'entreprise, la situation,la structure et l'évolution probable de l'emploi et sur toutes éventuelles mesures anticipatives envisagées, en particulier lorsqu'il existe une menace pour l'emploi.
