What is the translation of " PROBABLE DEVELOPMENT " in Slovak?

• pravdepodobného vývoja
• predpokladanom vývoji
• možnom vývoji

Examples of using Probable development in English and their translations into Slovak

Probable Developments in Chile.
Pravdepodobný vývoj v Grécku.

Economic and financial situation of the employer and its probable development.
Na poskytovanie informácií o hospodárskej a finanènej situácii zamestnávateµa a o predpokladanom vývoji jeho èinnosti.

Recent and probable development, including economic situation.
Aktuálneho a pravdepodobného vývoja vrátane ekonomickej situácie;

Economic and financial situation of the employer and its probable development.
Na poskytovanie informácií o hospodárskej a finančnej situácii zamestnávateľa a o predpokladanom vývoji jeho činnosti.

The recent and probable development of the company's activities and economic situation;
Aktuálneho a pravdepodobného vývoja činností a ekonomickej situácie;

Inform and consult staff about the current employment situation and its probable development.
Informovať zamestnancov a konzultovať s nimi o súčasnom stave zamestnanosti a o jeho pravdepodobnom vývoji.

Employment structure and probable development, especially if there is a threat to jobs.
Štruktúry zamestnancov a pravdepodobného vývoja, najmä ak sú ohrozené pracovné miesta;

(a) information on the type of emergency which has occurred and, where possible, its characteristics(e.g. its origin, extent and probable development);
(a) informácie o druhu núdzovej situácie, ku ktorej došlo, a ak je to možné, o jeho charakteristikách(napr. o jeho pôvode, rozsahu a možnom vývoji);

The recent and probable development of the undertaking's or the establishment's activities and economic situation;
Informovanie o aktuálnom a predpokladanom vývoji činnosti podniku alebo prevádzky a o ekonomickej situácii;

After all, the bedroom interior for the girl is able to tell a lot about the character, and even about the possible and probable development of her future life.
Koniec koncov, interiér spálne pre dievčatá je schopný povedať, veľa o charaktere, a dokonca o možnosti a pravdepodobnosti rozvoja svojho budúceho života.

Information on the recent and probable development of the undertaking or establishment's activities and economic situation;
Informovanie o aktuálnom a predpokladanom vývoji činnosti podniku alebo prevádzky a o ekonomickej situácii;

In particular, in some Member States the transposing legislation provides only for information and not for consultation on issues regarding the employment situation, its probable developments and related anticipatory measures.
Konkrétne v niektorých členských štátoch sa v transpozičných právnych predpisoch ustanovuje len informovanie, a nie konzultácie o otázkach týkajúcich sa situácie v oblasti zamestnanosti, jej pravdepodobného vývoja a s ním súvisiacich predbežných opatrení.

(a) information on the recent and probable development of the undertaking's or the establishment's activities and economic situation;
Informovanie o aktuálnom a predpokladanom vývoji činnosti podniku alebo prevádzky a o ekonomickej situácii;

The information of the European Works Council shall relate in particular to the structure, economic and financial situation, probable development and production and sales of the Community-scale undertaking or group of undertakings.
Informovanie európskej zamestnaneckej rady sa týka najmä štruktúry, hospodárskej a finančnej situácie, pravdepodobného vývoja činnosti, výroby a odbytu podniku alebo skupiny podnikov s významom na úrovni Spoločenstva.

Information to employees' representatives about the recent and probable development of the undertaking's or the establishment's activities and economic situation, enabling them to communicate to the debtor concerns about the situation of the business and as regards the need to consider restructuring mechanisms;
Informovanie zástupcov zamestnancov o najnovšom a pravdepodobnom vývoji činností a ekonomickej situácie podniku alebo prevádzky, čím sa im umožní oznámiť dlžníkovi obavy týkajúce sa situácie podniku a potreby zvážiť reštrukturalizačné mechanizmy;

It is then for the Court to ascertain whether, in this case, the Commission's assessment on those points is well founded by reference to current conditions and probable developments in the market concerned as they appeared at the time of adoption of the contested decision in the light of all the information which the Commission had, or ought reasonably to have had, at its disposal.
Ďalej prináleží Súdu prvého stupňa, aby overil, či v tomto prípade posúdenie Komisie v týchto dvoch ohľadoch je dôvodné so zreteľom na súčasné podmienky a pravdepodobný vývoj dotknutého trhu, tak ako sa javili v čase prijatia napadnutého rozhodnutia s prihliadnutím na všetky informácie, ktorými Komisia disponovala alebo mala rozumne disponovať.

The meeting shall relate in particular to the structure, economic and financial situation, the probable development of the business and of production and sales, the situation and probable trend of employment, investments, and substantial changes concerning organization, introduction of new working methods or production processes, transfers of production, mergers, cut-backs or closures of undertakings, establishments or important parts thereof, and collective redundancies.
Stretnutie sa týka predovšetkým štruktúry, hospodárskej a finančnej situácie, pravdepodobného vývoja činnosti podniku, ako aj výroby a odbytu, situácie a pravdepodobného trendu zamestnanosti, investícií a podstatných zmien týkajúcich sa organizácie, zavádzania nových pracovných metód alebo výrobných procesov, presunov výroby, zlučovaní podnikov, obmedzovania činnosti alebo zatvárania podnikov, závodov alebo ich významných častí, ako aj kolektívneho prepúšťania.

(a) evaluate the world supply and demand situation and outlook on the basis of an interpretative analysis of the present situation and of probable developments drawn up by the secretariat of the Arrangement, on the basis of documentation provided in conformity with Article III of the present Arrangement, including that relating to the operation of domestic and trade policies and of any other information available to the secretariat;
Vyhodnotiť svetovú situáciu v oblasti ponuky a dopytu a výhľad na základe interpretačnej analýzy súčasnej situácie a možného vývoja zostavenej sekretariátom tejto dohody, na základe dokumentácie poskytnutej v zhode s článkom III súčasnej dohody, vrátane dokumentácie týkajúcej sa vykonávania domácich a obchodných politík a akýchkoľvek ďalších informácií, ktoré má sekretariát k dispozícii;

Inform your staff about recent and probable developments in company activities and the economic situation of the company.
Informovať svojich zamestnancov o aktuálnom a pravdepodobnom ďalšom vývoji v súvislosti s činnosťami podniku a hospodárskou situáciou podniku.

(b) information and consultation on the situation, structure and probable development of employment within the undertaking or establishment and on any anticipatory measures envisaged, in particular where there is a threat to employment;
Informovanie a porady o situácii, štruktúre a možnom vývoji zamestnanosti v podniku alebo prevádzkárni ako aj o akýchkoľvek plánovaných prognostických opatreniach, najmä ak je ohrozená zamestnanosť;

The topics for the meeting include the following: the structure, the economic and financial situation, the probable development of the business and of production and sales, the situation and probable trend of employment, investments, and substantial changes concerning organisation, introduction of new working methods or production processes, transfers of production, mergers, cut-backs or closures of undertakings, establishments or important parts thereof, and collective redundancies.
Zasadanie sa týka predovšetkým: štruktúry, hospodárskej a finančnej situácie, možného rozvoja podnikania, výroby a predaja, situácie a možných trendov v zamestnanosti, investícií a podstatných zmien týkajúcich sa organizácie, zavádzania nových pracovných metód alebo výrobných procesov, presunov výroby, zlúčení alebo splynutí, zmenšenia alebo zatvorenia podnikov, ich prevádzkarní alebo dôležitých častí, ako aj hromadného prepúšťania.

The probable future development of the enterprise;
Pravdepodobný budúci vývoj podniku;

Recent and probable future developments in company activities and economic situation employment situation.
Nedávnom a pravdepodobnom budúcom vývoji v činnostiach spoločnosti a hospodárskej situácii;