What is the translation of " POSSIBLE DEVELOPMENTS " in Slovak?

• možný vývoj
• možného vývoja
• možnom vývoji
• možným vývojom

Examples of using Possible developments in English and their translations into Slovak

Some possible developments overseas, but I will keep you apprised.
Nejaký možný vývoj v zámorí, ale budem ťa informovať.

C 291/16 EN Official Journal of the European Union 23.11.2005 Possible developments 94.
C 291/16 SK Úradný vestník Európskej únie 23.11.2005 Možný vývoj 94.

Nervousness and speculation about possible developments even before the important messages are announced, often excite false signals to enter the trade.
Nervozita a špekulácie o možnom vývoji ešte pred vyhlásením dôležitej správy často navodia falošné signály pre vstup do obchodu.

I find that it is not our business to foretell the possible developments in those countries.
Myslím si, že našou úlohou nie je predpovedať možný vývoj v týchto krajinách.

Therefore, it is important to have an overview of the current status of the“ransomware scene” on possible solutions and to reflect on possible developments.
Preto je dôležité mať nielen prehľad o aktuálnom stave„ransomware scény“ a možných riešeniach, ale tiež uvažovať o jej ďalšom možnom vývoji.

The paper will discuss these regulatory issues and outline possible developments of new European regulatory framework.
Prezentácia bude rozoberať tieto regulačné otázky a vytýči možný vývoj nového európskeho regulačného rámca.

The Committee may take the initiative to issue opinions on any question pertaining to the European Union, its policies and their possible developments.
Výbor môže z vlastnej iniciatívy vypracúvať stanoviská k akýmkoľvek otázkam týkajúcim sa Európskej únie, jej politiky a ďalšieho možného vývoja.

The Commission may also propose amendments to this Regulation to react on possible developments during the implementation of the Fund.
Komisia môže takisto navrhnúť zmeny tohto nariadenia v reakcii na možný vývoj počas implementácie fondu.

The Committee on Standards and Technical Regulations met three times to discuss the functioning of the directive and a new working group was set up to consider possible developments.
Výbor pre normy a technické predpisy zasadal trikrát, aby rokoval o fungovaní smernice, a bola vytvorená nová pracovná skupina na účely posúdenia možného vývoja.

Assess the compatibility between the implementation projects and investigate any possible developments that pose a risk for future integration;
Posudzovať kompatibilita medzi realizačnými projektmi a preskúmať možný vývoj, ktorý môže ohroziť budúcu integráciu;

The Committee may, on a proposal from the bureau, decide to prepare an information report with a view to examining any question pertaining to the policies of the European Union and their possible developments.
Výbor môže na návrh predsedníctva rozhodnúť, že vypracuje informačnú správu, v ktorej sa bude zaoberať nejakou otázkou súvisiacou s politikou Európskej únie a jej ďalším možným vývojom.

Risks to the inflation outlook appear balanced this year, stemming from possible developments in commodity prices as well as price- and wage-setting behaviour.
Riziká inflačného výhľadu sa tohto roku javia vyvážené, čo vyplýva z možného vývoja cien komodít, ako aj správania na základe vzťahu medzi cenami a mzdami.

So it will be easier to adequately assess the situation and evaluate realistically possible developments.
Tak to bude jednoduchšie adekvátne zhodnotiť situáciu a hodnotiť realisticky možného vývoja.

To select packaging plastic films and coordinate possible developments, we asked a colleague with practical experience in packing consumer products.
Pre výber baliacich fólií a koordináciu možných rozvojov sme požiadali o spoluprácu kolegu s praktickými skúsenosťami ohľadom balenia produktov určených pre spotrebiteľov.

We bring proceedings papers to reader, whose ambition is to show the areas in which they expose important issues related to the possible developments of the global society.
Čitateľovi je predkladaný zborník statí, ktorého ambíciou je ukázať oblasti, v ktorých sú odkrývané dôležité otázky, súvisiace s ďalším možným vývojom globálnej spoločnosti.

At the meeting with his counterpart Michael Roth current issues of European policy were discussed- Brexit, further possible developments in the opening of accession talks with North Macedonia and Albania, measures against climate change, and the Multiannual Financial Framework of the EU.
Na stretnutí s rezortným kolegom Michaelom Rothom rezonovali aktuálne otázky, európskej politiky- brexit, ďalší možný vývoj otvorenia prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom, opatrenia voči klimatickým zmenám a Viacročný finančný rámec EÚ.

The assembly may, on a proposal from the bureau, decide to draw up an information report with a view to examining any question pertaining to the policies of the European Union and their possible developments.
Zhromaždenie sa na návrh predsedníctva môže rozhodnúť vypracovať informačnú správu, v ktorej sa bude zaoberať otázkami súvisiacimi s politikou Európskej únie a jej ďalším možným vývojom.

It draws lessons from the experience gained so far and presents a number of recommendations on possible developments of the strategies and their action plans, also in the light of the future cohesion policy.
Hodnotia sa v nej doteraz získané skúsenosti a predkladá viacero odporúčaní o možnom vývoji týchto stratégií a ich akčných plánov, a to aj v súvislosti s budúcou politikou súdržnosti.

It shall be convened by its president, on a proposal from its bureau and with the agreement of the majority of its members, to deliver, on its own initiative, opinions on any question pertaining to the European Union, its policies and their possible developments.
Výbor zvoláva jeho predseda na návrh predsedníctva a so súhlasom väčšiny jeho členov, aby z vlastnej iniciatívy vypracoval stanovisko k akýmkoľvek otázkam týkajúcim sa Európskej únie, jej politiky a ďalšieho možného vývoja.

It would serve as a forum for discussion of horizontal issues, including as appropriate on possible developments of the EU rule of law toolbox instruments, and for sharing information and best practices.
Slúžila by ako fórum na diskusiu o horizontálnych otázkach, v prípade potreby aj o možnom vývoji jednotlivých nástrojov zo súboru EÚ na podporu právneho štátu, ako aj na výmenu informácií a osvedčených postupov.

Using the best available information, the DNV GL report goes into great detail analysing trends and possible developments that affect the energy transformation.
S využitím najlepších dostupných informácií sa správa DNV GL podrobne venuje analýze trendov a možného vývoja, ktoré ovplyvňujú premenu energie.

Possible development of hepatitis in persons who are predisposed to this disease.
Možný vývoj hepatitídy u osôb, ktoré sú predisponované k tejto chorobe.

The possible development of the cancer process in the patient may indicate.
Možný vývoj rakovinového procesu u pacienta môže byť indikovaný.

When taking this group of drugs, rememberabout possible development of undesirable effects.
Pri užívaní tejto skupiny liekov pamätajteo možnom vývoji nežiaducich účinkov.

Possible development of adverse effects during treatment.
Možný vznik nežiaducich účinkov počas liečby.

Possible development of adverse effects during treatment.
Možný Vznik Nežiaduci účinkovať počas Léčba.

This will prevent the possible development of fungal diseases.
Tým sa zabráni možnému rozvoju plesňových ochorení.

Increased susceptibility to infection and the possible development of lymphoma may result from immunosuppression.
Zvýšená náchylnosť na infekciu a možný rozvoj lymfómu môžu byť dôsledkom imunosupresie.

Otherwise, the possible development of complications, as already mentioned above.
V opačnom prípade, možný rozvoj komplikácií, ako už bolo uvedené vyššie.

Possible development of necrosis or abscess.
Možno, že vývoj nekróza alebo absces.