What is the translation of " POSSIBLE DEVELOPMENTS " in Slovenian?

• možnim razvojem
• z morebitnimi dogodki
• možne dogodke
• možnih dogajanjih

Examples of using Possible developments in English and their translations into Slovenian

Possible developments.
Mogoči razvoj dogodkov.

I find that it is not our business to foretell the possible developments in those countries.
Menim, da napovedovanje možnih razpletov v teh državah ni naše delo.

(b) possible developments in relations between the Parties and other countries in air transport; and.
(b) z možnim razvojem v odnosih med pogodbenicami in drugimi državami v zračnem prometu; in.

Community legislation in this area should be reviewed in line with possible developments.
Zakonodajo Skupnosti na tem področju je treba revidirati v skladu z možnimi razvoji.

One of the possible developments that we should consider is the negotiation of a more comprehensive trade regime with Taiwan, especially now that it has signed the milestone Economic Cooperation Framework Agreement.
En izmed možnih dogodkov, o katerem moramo razmisliti, so pogajanja o celovitejšem trgovinskem sporazumu s Tajvanom, predvsem zdaj, ko je država podpisala pomemben okviren sporazum o gospodarskem sodelovanju.

So it will be easier to adequately assess the situation and evaluate realistically possible developments.
Tako da bo lažje ustrezno oceniti stanje in oceniti realno možne dogodke.

It draws lessons from the experience gained so far and presents a number of recommendations on possible developments of the strategies and their action plans, also in the light of the future cohesion policy.
Povzema tudi pridobljene izkušnje ter daje številna priporočila o možnem razvoju strategij in njihovih akcijskih načrtov, tudi ob upoštevanju prihodnje kohezijske politike.

The Committee may take the initiative to issue opinions on any question pertaining to the European Union, its policies and their possible developments.
Odbor lahko na lastno pobudo pripravi mnenja o katerem koli vprašanju v zvezi z Evropsko unijo, njenimi politikami in njihovim možnim razvojem.

Step 2- Analysis and advice: based on available monitoring and alerting, the Commission services, the EEAS, and the GSC keep each other informed on possible developments, in order to be ready to advise the Presidency for a possible activation(in full or in information-sharing mode) of the IPCR.
Korak 2- Analiza in svetovanje: na podlagi dostopnega spremljanja in opozarjanja se službe Komisije, ESZD in generalni sekretariat Sveta sproti medsebojno obveščajo o mogočem razvoju dogodkov, da so pripravljeni svetovati predsedstvu pri morebitni aktivaciji(v celoti ali v načinu izmenjave informaciji) IPCR;

The assembly may, on a proposal from the bureau, decide to draw up an information report with a view to examining any question pertaining to the policies of the European Union and their possible developments.
Na predlog predsedstva lahko skupščina sklene pripraviti informativno poročilo, da bi preučila katero koli vprašanje v zvezi s politikami Evropske unije in njihovim možnim razvojem.

Consultation: To serve, as provided for in Article 4 of the Washington Treaty, as an essential transatlantic forum for Allied consultations on any issues that affect their vital interests, including possible developments posing risks for members' security, and for appropriate co-ordination of their efforts in fields of common concern.
Posvetovanje: Delovati, v skladu s 4. členom Washingtonske pogodbe, kot osnovni čezatlantski forum za posvetovanja zaveznic o vseh vprašanjih, ki vplivajo na njihove življenjske interese, vključno z morebitnimi dogodki, ki predstavljajo tveganje za varnost posamezne članice, ter za ustrezno usklajevanje prizadevanj na področjih skupnega interesa.

It shall be convened by its president, on a proposal from its bureau and with the agreement of the majority of its members, to deliver, on its own initiative, opinions on any question pertaining to the European Union, its policies and their possible developments.
Predsednik na predlog predsedstva Odbora in s soglasjem večine članov skliče Odbor za pripravo mnenj na lastno pobudo o vseh vprašanjih v zvezi z Evropsko unijo, njenimi politikami in njihovim možnim razvojem.

Moreover, the timing of some actions had to be reconsidered, taking into account possible developments in the institutional context.
Poleg tega je bilo treba ponovno razmisliti o časovnem razporedu nekaterih ukrepov in pri tem upoštevati možne spremembe na institucionalni ravni.

The Committee on Standards and Technical Regulations met three times to discuss the functioning of the directive and a new working group was set up to consider possible developments.
Odbor za standarde in tehnične predpise se je sestal trikrat, da bi razpravljal o delovanju direktive, vzpostavljena pa je bila tudi nova delovna skupina za proučitev možnega razvoja na tem področju.

Using the best available information, the DNV GL report goes into great detail analysing trends and possible developments that affect the energy transformation.
Poročilo DNV GL z najboljšimi razpoložljivimi informacijami podrobno analizira trende in možne dogodke, ki vplivajo na preoblikovanje energije.

The EESC believes that foresight for nanotechnological risk-assessment should be developed, along with an integrated regulatory frame of reference and a joined-up system of governance at international level, to give clear, reliable, complete answers and examine the ethical impact, the possible risks for the environment and public health and safety, and possible developments in these areas.
Po mnenju EESO je treba razviti perspektive predvidevanja(foresight) nanotehnološkega ocenjevanja tveganj, kot tudi celosten regulativni okvir ter s tem povezan sistem upravljanja na mednarodni ravni, da se zagotovijo jasni, zanesljivi in celoviti odgovori ter proučijo učinki na etična vprašanja, možna okoljska, zdravstvena in varnostna tveganja za državljane in možen razvoj teh tveganj.

For the purposes of the consultations referred to in paragraphs 1, 2 and 3, the Contracting Parties shall inform each other of possible developments which could impact on the proper functioning of this Agreement.
Za namene posvetovanj iz odstavkov 1, 2 in 3 se pogodbenici med seboj obvestita o možnih dogajanjih, ki bi lahko vplivala na pravilno delovanje tega sporazuma.

The European Union thanks the OHCHR for having compiled the report and encourages an adequate follow-up in line with the broader efforts aimed at fighting impunity in the DRC and in the region, including possible developments regarding transitional justice.
Evropska unija se zahvaljuje OHCHR, da je pripravil poročilo in spodbuja k temu, da se pripravi ustrezno nadaljevanje v skladu s širšimi prizadevanji za boj proti nekaznovanosti v DRK in v regiji, vključno z možnim napredkom na področju prehodne pravosodne ureditve.

For the purposes of the consultations referred to in paragraphs 1, 2 and 3 each Contracting Party shall inform the other Contracting Party of possible developments which could affect the proper functioning of this Agreement.
Za namene posvetovanj iz odstavkov 1, 2 in 3, vsaka pogodbenica drugo pogodbenico obvesti o možnih dogajanjih, ki bi lahko vplivala na pravilno delovanje tega sporazuma.

The possible development of the cancer process in the patient may indicate:.
Možen razvoj raka pri bolniku lahko kaže:.

Possible development of inflammatory processes.
Možen razvoj vnetnih procesov.

The possible development of chronic calculous prostatitis is indicated by:.
Možen razvoj kroničnega kalkuloznega prostatitisa kaže:.

Possible Development Options.
Možni razvoj Možnosti.

When the soul has reached the highest possible development, she neglects the body more and more.
Ko doseže najvišji mogoči razvoj, vedno bolj zanemarja telo.

If blood pressure rises during pregnancy, doctors fear possible development.
Če se krvni tlak med nosečnostjo poveča, se zdravniki bojijo možnega razvoja.

To overcome all obstacles that may hinder or delay his highest possible development.
Da premaga vse ovire, ki bi lahko preprečile ali zakasnile njegov najvišji možni razvoj.

Increased susceptibility to infection and the possible development of lymphoma and other malignancies, particularly of the skin, may result from immunosuppression(see section 4.8).
Imunosupresija lahko povzroči zvečano dovzetnost za okužbo in možen razvoj limfoma in drugih malignih bolezni, posebno kožnih(glejte poglavje 4.8).

This would be the worst possible development, not only for the country itself, but also for the people of Moldova.
To bi bil najslabši možen razvoj, ne le za državo samo, temveč tudi za ljudi v Moldaviji.