What is the translation of " PROBABLE FUTURE " in Slovak?

• pravdepodobné budúce
• pravdepodobnej budúcnosti

Examples of using Probable future in English and their translations into Slovak

Probable future," the"possible future,".
Rumor- teda pravdepodobná budúcnosť.

Maybe what Davos can see is only a probable future.
Možno, že to, čo Davos vidí, je len pravdepodobná budúcnosť.

That probable future economic benefit?
To sú pravdepodobné budúce ekonomické prínosy?

It gives me enough information to determine their probable futures.
Poskytuje mi to dostatok informácií, aby som určil ich pravdepodobnú budúcnosť.

The probable future development of the enterprise;
Pravdepodobný budúci vývoj podniku;

How the intangible asset will generate probable future economic benefits;
Akým spôsobom bude majetok vytvárať predpokladaný budúci ekonomický úžitok.

It has probable future economic benefits.
To sú pravdepodobné budúce ekonomické prínosy.

The two events were in close enough succession that I could determine a probable future.
Tie dve udalosti nasledovali tak tesne po sebe, že som mohol predpovedať pravdepodobnú budúcnosť.

These are probable future economic benefits.
To sú pravdepodobné budúce ekonomické prínosy.

It is then, in the years of the first sign, that man can change the course of the probable future.
Práve vtedy, v rokoch prvého znamenia, môže človek zmeniť smer k pravdepodobnej budúcnosti.

So it's got probable future economic benefit.
To sú pravdepodobné budúce ekonomické prínosy.

In this case, the future is open and through thoughts and feelings you shift from a negative probable future to a positive one.
V tomto prípade je budúcnosť otvorená a vašim myslením a cítením ju presmerujete z negatívnej možnej budúcnosti na pozitívnu.

That's the probable future economic sacrifice.
To sú pravdepodobné budúce ekonomické prínosy.

This is done by comparing current price action with historical price action to identify patterns that can suggest probable future price movement.
To sa uskutočňuje porovnaním aktuálnych cenových akcií s historickými cenovými akciami za účelom zistenia modelov, ktoré môžu naznačovať pravdepodobný pohyb cien v budúcnosti.

It results in probable future economic benefits.
To sú pravdepodobné budúce ekonomické prínosy.

O Probable future economic benefits will be generated.
To sú pravdepodobné budúce ekonomické prínosy.

It is then, with the sign of the third probable future, that there is no longer hope.
Vtedy, vďaka tomuto tretiemu znameniu pravdepodobnej budúcnosti, bude jasné, že už niet viac nádeje.

Probable future sacrifices of economic benefits.
To sú pravdepodobné budúce obete ekonomických výhod.

They are rarely intended as realistic predictions of a probable future, and it is pointless to criticize them on the grounds of implausibility.
Zriedka sú vnímané ako realistické predpovede možnej budúcnosti, a nemá zmysel ich kritizovať, lebo sú"nepríjemné".

We face a probable future of nuclear-armed states warring over a scarcity of resources;
Čelíme možnej budúcnosti nukleárne ozbrojených štátov bojujúcich o nedostatok zdrojov;

In 1859, Alfred W. Drayson published his book The Earth We Inhabit: Its past, present, and probable future in which he speculated that the Earth had undergone an expansion over time.
V roku 1859 sa expanziou Zeme zaoberal istý Alfred Drayson v knihe The Earth We Inhabit: its Past, Present and Probable Future(Zem na ktorej žijeme: jej minulosť, súčasnosť a možná budúcnosť).

Recent and probable future developments in company activities and economic situation employment situation.
Nedávnom a pravdepodobnom budúcom vývoji v činnostiach spoločnosti a hospodárskej situácii;

A new analysis of climate change across Europe found that under several probable future climate scenarios, European cities will be hit harder by floods, droughts, and heat waves than previously understood….
Nová štúdia o klimatických zmenách v Európe zo strany Newcastle University zistila, že v rôznych pravdepodobných budúcich klimatických scenároch by mnohé mestá v Európe boli zasiahnuté najťažšie suchami, povodňami a horúčavami, než sa pôvodne predpokladalo.

Consists of probable future sacrifices of economic benefits.
To sú pravdepodobné budúce obete ekonomických výhod.

Vague declarations of probable future support from the Commission are not enough.
Nejednoznačné vyhlásenia o pravdepodobnej podpore v budúcnosti zo strany Komisie jednoducho nestačia.

Notwithstanding Article 19, where at the end of a tax year it is established that the taxpayer has a legal obligation, or a probable future legal obligation, arising from activities or transactions carried out in that, or previous tax years, any amount arising from that obligation which can be reliably estimated shall be deductible, provided that the eventual settlement of the amount is expected to result in a deductible expense.
Bez ohľadu na článok 19, ak sa na konci daňového roka potvrdí, že daňovníkovi vyplýva právna povinnosť alebo mu v budúcnosti pravdepodobne vyplynie právna povinnosť z činností alebo transakcií vykonaných v predmetnom roku alebo v predchádzajúcich daňových rokoch, suma vyplývajúca z tejto povinnosti, ktorá je možné spoľahlivo odhadnúť, sa považuje za odpočítateľnú za predpokladu, že konečné zaplatenie sumy by viedlo k odpočítateľným nákladom.

By way of derogation from Article 17, where at the end of a tax year it is established that the taxpayer has a legal obligation, or a probable future legal obligation, arising from activities or transactions carried out in that, or previous tax years, any amount arising from that obligation which can be reliably estimated shall be deductible, provided that the eventual settlement of the amount is expected to result in a deductible expense.
Odchylne od článku 17, ak sa na konci zdaňovacieho obdobia zistí, že daňovníkovi vyplýva právna povinnosť alebo mu v budúcnosti pravdepodobne vyplynie právna povinnosť z činností alebo transakcií vykonaných v danom zdaňovacom období alebo v predchádzajúcich zdaňovacích obdobiach, každá suma plynúca z tejto povinnosti, ktorú možno spoľahlivo odhadnúť, je odpočítateľná za predpokladu, že konečné vyrovnanie sumy podľa očakávania povedie k odpočítateľnému nákladu.