What is the translation of " PROBABLE DEVELOPMENT " in Greek?

• πιθανή εξέλιξη

Examples of using Probable development in English and their translations into Greek

Probable developments during the period of the plan.
Πιθανές εξελίξεις στην περίοδο τού προγράμματος.

The situation, structure and probable development of employment within the.
Με την κατάσταση, την διάρθρωση και την πιθανή εξέλιξη της απασχόλησης μέσα.

Probable developments during the period of the plan.
Πιθανές εξελίξεις στην περίοδο τοΰ προγράμματος.

Inform and consult staff about the current employment situation and its probable development.
Να ενημερώνετε και να διαβουλεύεστε με το προσωπικό σχετικά με την τρέχουσα κατάσταση και τις πιθανές εξελίξεις όσον αφορά την απασχόληση.

Probable developments during the period of the programme gramme.
Πιθανές εξελίξεις Οτήν περίοδο τοΰ προγράμαμτος.

The opportunist is not really interested in determining the ebbs and flows of the class struggle, its tempo and its probable development because for him the strategic goal is of no importance.
Ο οπορτουνιστής δεν ενδιαφέρεται ουσιαστικά να προσδιορίσει την άμπωτη και την παλίρροια της ταξικής πάλης, το ρυθμό της και την πιθανή της εξέλιξη γιατί γι' αυτόν ο στρατηγικός σκοπός δεν έχει καμία αξία.

Structure and probable development of employment within the undertaking and.
Και την πιθανή εξέλιξη της απασχόλησης μέσα στην επιχείρηση, καθώς και.

The European Works Council has the right to be informed, in particular on the structure, economic and financial situation, the probable development of the activities, the production and sales of the company or Community-scale group of undertakings.
Η ενημέρωση του ευρωπαϊκού συμβουλίου εργαζομένων αφορά ιδίως τη δομή, τη χρηματοοικονομική κατάσταση, την πιθανή εξέλιξη των δραστηριοτήτων, την παραγωγή και τις πωλήσεις της επιχείρησης ή του ομίλου επιχειρήσεων κοινοτικής κλίμακας.

The recent and probable development of the company's activities and economic situation.
Πρόσφατη και πιθανή εξέλιξη των δραστηριοτήτων και της οικονομικής κατάστασης.

The information of the European Works Council shall relate in particular to the structure, economic and financial situation, probable development and production and sales of the Community-scale undertaking or group of undertakings.
Η ενημέρωσή του συνίσταται κυρίως, στη δομή, στη χρηματοοικονομική κατάσταση, στην πιθανή εξέλιξη των δραστηριοτήτων, στην παραγωγή και στις πωλήσεις της επιχείρησης ή του ομίλου επιχειρήσεων κοινοτικής κλίμακας.

The recent and probable development of the company's activities and economic situation.
Πληροφορίες σχετικά με την πρόσφατη και την πιθανή εξέλιξη των δραστηριοτήτων του εργοδότη τους και την οικονομική κατάσταση.

The European Works Council has the right to be informed, in particular on the structure, economic and financial situation, the probable development of the activities, the production and sales of the company or Community-scale group of undertakings.
Η ενημέρωσή του συνίσταται κυρίως, στη δομή, στη χρηματοοικονομική κατάσταση, στην πιθανή εξέλιξη των δραστηριοτήτων, στην παραγωγή και στις πωλήσεις της επιχείρησης ή του ομίλου επιχειρήσεων κοινοτικής κλίμακας.

(a)the recent and probable development of the undertaking's activities and economic situation;
(α) Την ενημέρωση σχετικά με την πρόσφατη και την πιθανή εξέλιξη των δραστηριοτήτων και της οικονομικής κατάστασης της επιχείρησης, και.

If, after the reduction referred to in paragraph 2, the total amount of the transfers which may give rise to a payment exceeds the amount of available resources, the Council, having evaluated the situation on the basis of a Commission report on the probable development of the system, shall examine the steps to be taken to remedy that situation, within the terms of this Decision.
Εάν, μετά τη μείωση που προβλέπεται στην παράγραφο 2, το συνολικό ποσό των μεταφορών που δικαιολογούν πληρωμή υπερβαίνει το ποσό των διαθέσιμων πόρων, το Συμβούλιο, αφού προβεί σε εκτίμηση της κατάστασης, με βάση έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την πιθανή εξέλιξη του συστήματος, εξετάζει βάσει πρότασης της Επιτροπής τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν, στα πλαίσια της παρούσας απόφασης, προκειμένου να αντιμετωπισθεί η κατάσταση αυτή.

Inform your staff about recent and probable developments in company activities and the economic situation of the company.
Πληροφορίες σχετικά με την πρόσφατη και την πιθανή εξέλιξη των δραστηριοτήτων του εργοδότη τους και την οικονομική κατάσταση.

(b) the situation, structure and probable development of employment within the undertaking and on any anticipatory measures envisaged, in particular, where there is a threat to employment within the undertaking.
Την κατάσταση, τη διάρθρωση και την πιθανή εξέλιξη της απασχόλησης μέσα στην επιχείρηση, καθώς και τα μέτρα πρόληψης που ενδεχομένως προβλέπονται σε περίπτωση ιδίως που η απασχόληση απειλείται.

The Council shall meet in order to:(a) evaluate the world supply and demand situation and outlook on the basis of an interpretative analysis of the present situation and of probable developments drawn up by the secretariat of the Arrangement, on the basis of documentation provided in conformity with Article III of the present Arrangement, including that relating to the operation of domestic and trade policies and of any other information available to the secretariat;
Το Συμβούλιο συνέρχεται: α για να αξιολογήσει την κατάσταση και τις προοπτικές της παγκοσμίου προσφοράς και ζητήσεως, βάσει ερμηνευτικής αναλύσεως της παρούσης καταστάσεως και της πιθανής της εξελίξεως, η οποία πραγματοποιείται από τη γραμματεία του διακανονισμού με βάση τα στοιχεία που παρέχονται σύμφωνα με το άρθρο ΙΙΙ του παρόντος διακανονισμού, περιλαμβανομένων και των σχετικών με την εφαρμογή της εσωτερικής και εμπορικής πολιτικής, όπως και κάθε άλλης πληροφορίας που έχει στη διάθεσή της..

The situation, structure and probable development of employment within the organisation and any measures which might be taken in anticipation of developments, in particular, where there is a risk of redundancies within the organisation; and.
Την κατάσταση, τη διάρθρωση και την πιθανή εξέλιξη της απασχόλησης μέσα στην επιχείρηση, καθώς και τα μέτρα πρόληψης που ενδεχομένως προβλέπονται σε περίπτωση ιδίως που η απασχόληση απειλείται.

Information on the recent and probable development of the undertaking or establishment's activities and economic situation;
Την ενημέρωση σχετικά με την πρόσφατη και την πιθανή εξέλιξη των δραστηριοτήτων και της οικονομικής κατάστασης της επι χείρησης ή της εγκατάστασης.

Inform your staff about recent and probable developments in company activities and the economic situation of the company.
Να ενημερώνετε το προσωπικό σας για τις πρόσφατες και μελλοντικές εξελίξεις όσον αφορά τις δραστηριότητες της επιχείρησής σας και την οικονομική της κατάσταση.

Information and consultation on the situation, structure and probable development of employment within the undertaking and on any measures likely to be taken, particularly with regard to any threat to employment; and.
(β) την ενημέρωση και τη διαβούλευση σχετικά με την κατάσταση, τη διάρθρωση και την πιθανή εξέλιξη της απασχόλησης μέσα στην επιχείρηση, καθώς και τα μέτρα πρόληψης που ενδεχομένως προβλέπονται σε περίπτωση ιδίως που η απασχόληση απειλείται.

Information and consultation on the situation, structure and probable development of employment within the undertaking and on any anticipatory measures envisaged, in particular where there is a threat to employment; and.
(β) την ενημέρωση και τη διαβούλευση σχετικά με την κατάσταση, τη διάρθρωση και την πιθανή εξέλιξη της απασχόλησης μέσα στην επιχείρηση, καθώς και τα μέτρα πρόληψης που ενδεχομένως προβλέπονται σε περίπτωση ιδίως που η απασχόληση απειλείται.

Information to employees' representatives about the recent and probable development of the undertaking's or the establishment's activities and economic situation, enabling them to communicate to the debtor concerns about the situation of the business and as regards the need to consider restructuring mechanisms;
Ενημέρωση των εκπροσώπων των εργαζομένων σχετικά με την πρόσφατη και την πιθανή μελλοντική εξέλιξη των δραστηριοτήτων και της οικονομικής κατάστασης της επιχείρησης, η οποία τους δίνει τη δυνατότητα να διαβιβάσουν στον οφειλέτη τυχόν ανησυχίες σχετικά με την κατάσταση της επιχείρησης και σχετικά με την ανάγκη να εξετασθούν μέτρα αναδιάρθρωσης·.

The meeting shall relate in particular to the structure, economic and financial situation, the probable development of the business and of production and sales, the situation and probable trend of employment, investments, and substantial changes concerning organization, introduction of new working methods or production processes, transfers of production, mergers, cut-backs or closures of undertakings, establishments or important parts thereof, and collective redundancies.
Η συνεδρίαση θα αφορά κυρίως τη δομή, την οικονομική και χρηματοπιστωτική κατάσταση, την πιθανή εξέλιξη των εργασιών καθώς και της παραγωγής και των πωλήσεων, την κατάσταση της απασχόλησης και τις πιθανές τάσεις της, τις επενδύσεις, τις ουσιαστικές αλλαγές όσον αφορά την οργάνωση, την εισαγωγή νέων μεθόδων εργασίας ή παραγωγικών διαδικασιών, τις μεταφορές παραγωγής, τις συγχωνεύσεις, τη σύμπτυξη ή το κλείσιμο επιχειρήσεων, εγκαταστάσεων ή σημαντικών τμημάτων τους και τις συλλογικές απολύσεις.

On the basis of the hearings it was clear that the European Central Bank- and this is something which was stressed particularly by the candidate for the presidency of the European Central Bank- will exercise its scope for independent action on matters of monetary policy once inflation targets are reached and sustained development looks probable.
Βάσει των ακροάσεων κατέστη σαφές ότι η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα- κι αυτό το τόνισε ιδιαίτερα και ο υποψήφιος για την Προεδρία της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας- θα αξιοποιήσει τα περιθώρια στον τομέα της νομισματικής πολιτικής, εφόσον θα έχει επιτευχθεί ο στόχος που τέθηκε στον πληθωρισμό και θα είναι πιθανή η μονιμοποίηση της εξέλιξης.

Recent and probable future developments in company activities and economic situation.
Τις πρόσφατες και πιθανές μελλοντικές εξελίξεις όσον αφορά τις δραστηριότητες και την οικονομική κατάσταση της επιχείρησης.