What is the translation of " PROBLEM OF MIGRATION " in French?

• problème de la migration
• problème de l'immigration
• problématique des migrations
• question de l'immigration

Examples of using Problem of migration in English and their translations into French

Problem of Migration.
Problème de migration.

Tackling the problem of migration.
Résoudre le problème de la migration.

The problem of migration needs to be differentiated.
Le problème de la migration doit être différencié.

That, of course, raises the problem of migration.
Cela pose évidemment le problème de l'immigration.

The problem of migration.
Le problème de l'immigration.

The second issue I wish to address is the problem of migration.
La deuxième question que je voudrais aborder est le problème de l'immigration.

The problem of migration is now very urgent for all our States.
Le problème des migrations est désormais très urgent pour l'ensemble de nos États.

I decided to go to Brussels because the problem of migration led me there.
J'ai décidé d'aller à Bruxelles parce que la problématique de la migration m'y a mené.

The problem of migration should be resolved outside the EU.
Nous devons résoudre le problème des migrations en dehors du continent européen.

Another disadvantage of these compositions lies in the problem of migration.
Un autre inconvénient de ces compositions réside dans le problème de migration.

We should not conflate the problem of migration with the threat of terrorism.
S'il« ne faut pas confondre le problème de la migration avec la menace.

The problem of migration is a priority issue on the national agenda in the Republic of Moldova.
Le problème des migrations est jugé prioritaire en République de Moldova.

Your racial problem is mainly a problem of migration between organic units.
Votre problème racial est principalement un problème de migration entre unités organiques.

This problem of migration also exists, to a lesser extent, in the products used around the eyes.
Ce problème de migration existe aussi, à un niveau moindre, dans les produits contours des yeux.

Administrative detention was increasingly used by States to tackle the problem of migration.
La détention administrative est de plus en plus utilisée par les États pour s'attaquer au problème des migrations.

The problem of migration in France, it's that the people that come want to impose their ideology.
Le problème de la migration en France, c'est que les gens qui viennent veulent imposer leur idéologie.

Another disadvantage of the compositions of the prior art lies in the problem of migration.
Un autre inconvénient des compositions de l'art antérieur réside dans le problème de migration.

The problem of migration needs to be dealt with in a coordinated manner, especially by churches on the border.
Le problème de la migration demande une action coordonnée surtout pour les Églises frontalières.

There is a problem that frightens Europe and perhaps increases populism: the problem of migration.
Il y a un problème qui fait peur à l'Europe et qui alimente peut-être les populismes: le problème des migrations.

The problem of migration, we read, ought to be confronted in a coordinated way by the Churches on the borders.
Le problème de la migration doit être abordé de manière coordonnée par les Églises frontalières.

The"Global Compact for Migration" is the agreement the UN wanted in order to give a global response to the problem of migration.
Le Pacte mondial sur les migrations est l'accord voulu par l'ONU afin d'apporter une réponse unitaire au problème des migrations.

The problem of migration in France is that people who came to the Republic want to impose their ideology.
Le problème de la migration en France, c'est que les gens qui viennent veulent imposer leur idéologie.

We also underscore the need to give greater attention to the problem of migration and the impact of migration on development.
Nous soulignons également la nécessité d'accorder davantage d'attention à la problématique des migrations et de leur impact sur le développement.

The problem of migration, although universal, was more acute in some countries than in others.
Le problème des migrations était un problème universel, mais il se posait avec plus d'acuité dans certains pays que dans d'autres.

Seminar"Education and employment of young people in South East Europe- The problem of migration to the European Union", Napredak, Zagreb, June 2016.
Séminaire"Éducation et emploi des jeunes en Europe du Sud-est- Le problème de la migration vers l'Union européenne", Napredak, Zagreb, Juin 2016.

The problem of migration in relation to living and working conditions(in particular, the role of the social partners);
La problématique de la migration en relation avec les conditions de vie et de travail(en particulier, le rôle des partenaires sociaux).

Norway welcomed the efforts of UNHCR to resolve the problem of migration by unaccompanied children, who were often victims of trafficking.
La Norvège se félicite des accords du HCR visant à résoudre le problème des migrations d'enfants non accompagnés, souvent victimes de traite.

The problem of migration ought to be what the philosopher Jürgen Habermas calls a problem of global domestic policy.
Le problème de la migration devrait être ce que le philosophe Jürgen Habermas appelle un problème de politique nationale mondiale.

Major issues which needed attention had been identified, particularly the problem of migration, which often involved trafficking activities.
D'importantes questions réclamant l'attention ont été cernées, notamment le problème de la migration, qui implique souvent des activités liées au trafic de personnes.

The solution to the problem of migration, in our opinion, is to improve the situation in the countries of origin[for migrants.
La solution au problème de la migration, à notre avis, est d'améliorer la situation dans les pays d'origine.