What is the translation of " PROBLEMS EXPERIENCED " in French?

• problèmes rencontrés
• problèmes vécus
• problèmes que connaissent
• problèmes éprouvés
• difficultés rencontrées
• difficultés éprouvées
• problématiques vécues
• problèmes subis
• difficultés vécues
• problèmes observés

Examples of using Problems experienced in English and their translations into French

Problems experienced.
Problèmes rencontrés.

It is my opinion that the problems experienced by Ms.
Il est de mon opinion que les problèmes vécu par Mme.

Problems experienced so far.
Problèmes rencontrés jusqu'à présent.

The analysis of particular problems experienced by antenna users.
Analyse de problèmes rencontrés par les utilisateurs d'antennes.

Problems Experienced By Unions.
Problématiques vécues par le syndicat.

They count the number of such problems experienced during childhood.
Le nombre de problèmes vécus durant l'enfance est comptabilisé.

Problems experienced by SMEs.
Les difficultés rencontrées par les PME.

Quickly diagnose and solve problems experienced by users.
Diagnostiquer et résoudre immédiatement les problèmes rencontrés par les utilisateurs.

The problems experienced are common.
Les problèmes éprouvés sont habituels.

In its investigations, ITJ examines problems experienced and caused by young people.
Dans le cadre de ses enquêtes, il examine les problèmes vécus et causés par les jeunes.

Problems experienced by courts.
Les difficultés rencontrées par les tribunaux.

Have you really considered the problems experienced by those living in the EU?
Avez-vous pris la mesure des problèmes vécus par quiconque réside dans l'UE?

Gt; Problems experienced on our web site.
Gt; Problèmes éprouvés sur notre site Web.

Professional services to help you overcome the problems experienced following a loss.
Des services professionnels pour vous aider à surmonter les difficultés découlant d'un sinistre.

Any problems experienced by users are appropriately resolved.
Les problèmes que connaissent les utilisateurs sont réglés correctement.

It also enables the Department to respond to problems experienced by potential suppliers.
Elle permet aussi au Ministère de réagir aux problèmes éprouvés par des fournisseurs potentiels.

Many of the problems experienced in ports also affect the city.
Un grand nombre des problèmes que connaissent les Ports affectent aussi la ville.

Overall dependability is determined by the number of problems experienced per 100 vehicles(PP100.
La fiabilité globale est déterminée par le nombre de problèmes rencontrés par 100 véhicules(PP100.

The problems experienced with Stabex should not arise with FLEX.
Les problèmes rencontrés avec le Stabex ne devraient donc pas se reproduire avec le FLEX.

Assist and advise customers Any problems experienced by users are appropriately resolved.
Aider et conseiller les clients Les problèmes que connaissent les utilisateurs sont réglés correctement.