What is the translation of " PROBLEMS EXPERIENCED " in Polish?

• problemami napotykanymi

Examples of using Problems experienced in English and their translations into Polish

Tanya Tucker was referring to problems experienced in love.
Tanya Tucker odnosil sie do problemów napotykanych w milosci.

Problems experienced by subcontractors and suppliers of materials and equipment.
Problemy podwykonawców oraz dostawców materiałów i sprzętu.

How was the ECB addressing problems experienced by Member States outside the Euro area?
W jaki sposób EBC rozwiązuje problemy państw członkowskich spoza strefy euro?

Problems experienced in this area shall be raised regularly in the Executive Committee.
Problemami napotkanymi w tej dziedzinie zajmuje się regularnie Komitet Wykonawczy.

Nonetheless, the existence of an EGTC does not remove all problems experienced by cross-border operations.
Istnienie EUWT nie eliminuje jednak wszystkich problemów związanych z działalnością transgraniczną.

The problems experienced by the smaller Aegean islands are accentuated by the small size of the islands.
Wszystkie problemy mniejszych wysp Morza Egejskiego pogłębia ich niewielki obszar.

It is essential to find strategic solutions to the financial problems experienced by SMEs.
Strategiczną kwestią staje się znalezienie rozwiązań celem zaradzenia problemom finansowym napotykanym przez MŚP.

Problems experienced in the functioning of the Investor Compensation Schemes Directive ICSD.
Problemy związane z funkcjonowaniem dyrektywy w sprawie systemów rekompensat dla inwestorów ICSD.

Some time was also given to comparing the major difficulties and problems experienced in the three Regions;
Był także czas na dzielenie się opiniami co do trudności i problemów najbardziej odczuwanych w trzech Regionach;

The problems experienced by Greece and the euro area make for a serious situation,
(NL) Trudności, jakich doświadcza Grecja i strefa euro, tworzą poważną sytuację,

as was a reduction in competition as a result of problems experienced by small car dealers.
podobnie jak zmniejszenie konkurencji w wyniku problemów doświadczanych przez małych dealerów.

Given the nature and the scale of the problems experienced by European citizens, the objectives can be achieved only at Union level.
Ze względu na charakter i skalę napotykanych przez obywateli problemów, cele mogą zostać osiągnięte tylko na szczeblu Unii.

One thing that is clear is that the Europe 2020 Strategy has not so far provided a solution to the problems experienced by the people during the crisis.
Jedno jest jasne, że strategia Europa 2020 nie zapewniła dotychczas rozwiązania problemów, których doświadczają obywatele w czasie kryzysu.

Social effects: The problems experienced by the weaker party in the couple during separation proceedings are also likely to remain.
Skutki społeczne: najprawdopodobniej nie zostaną rozwiązane problemy napotykane w postępowaniu w sprawie separacji przez słabszą stronę.

you have already partly answered the question I was going to ask, about the problems experienced when buying.
pani komisarz! Odpowiedziała już pani częściowo na pytanie, które zamierzałam zadać, o problemach związanych z kupowaniem.

Given the nature and the scale of the problems experienced by Union citizens,
Ze względu na charakter i skalę problemów, których doświadczają obywatele UE,

solutions to the immense and serious problems experienced by the population in their day-to-day lives.
wskazuje na możliwości rozwiązania ogromnych problemów doświadczanych na co dzień przez miejscową ludność.

However, as it expands in Europe, problems experienced in the US are beginning to be seen here too throughout the EU.
Jednakże, w miarę upowszechniania się internetu w Europie, problemy, których doświadczyły Stany Zjednoczone stają się widoczne także na obszarze Unii Europejskiej.

given the financial problems experienced by Her Majesty's Government.
biorąc pod uwagę problemy finansowe, z którymi boryka się rząd Jej Królewskiej Mości.

In addition, the sensory and motor problems experienced by children with CP affect how the child interacts with their surroundings,
Ponadto sensoryczne i motoryczne problemy doświadczane przez dziecko mają wpływ na to, jak wchodzi ono w interakcje z otoczeniem

The opportunity to participate in such multilateral discussions was a good introduction to the specifics of the Bulgarian labor market and the problems experienced by young Bulgarians,
Możliwość uczestniczenia w tak wielostronnej dyskusji stanowiła dobre wprowadzenie do specyfiki bułgarskiego rynku pracy i problemów jakich doświadczają młodzi Bułgarzy,

All this came as a bit of a shock to me since, despite problems experienced during the last several months,
Wszystko to przyszedl jako szokujacy dla mnie, poniewaz, mimo problemów doswiadczanych w ciagu ostatnich kilku miesiecy,

on a communication strategy specifically targeted at every day problems experienced by our citizens.
w sprawie strategii komunikacji ukierunkowanej szczegółowo na codzienne problemy, z jakimi stykają się nasi obywatele.

Wanting to be closer to problems experienced by families now,
Chcąc lepiej zbliżyć się do problemów przeżywanych obecnie przez rodzinę,

I get the same old emails back to me asking for log which has nothing to do with speed of connection and problems experienced through surfing and which nothing gets solved they dont bother getting back in the end:??
Mam te same stare wiadomości e-mail do mnie z prośbą o dzienniku, który nie ma nic wspólnego z prędkością połączenia i problemów doświadczonych przez surfingu i które nic nie zostanie rozwiązany oni nie przejmuj się w końcu z powrotem:??

has stopped eating in order to protest against the Italian Government's indifference to the problems experienced by patients and their family members who are living with this terrible disease.
który zaprzestał przyjmowania pokarmów na znak protestu wobec obojętności rządu włoskiego względem problemów, jakich doświadczają chorzy i ich rodziny żyjące w cieniu tej przerażającej choroby.

the evolution in the financial markets and the problems experienced in the application of that Directive in Member States in cases of inability of investment firms to return assets held on behalf of clients.
zmianami na rynkach finansowych oraz problemami napotykanymi w trakcie stosowania tej dyrektywy w państwach członkowskich w przypadku niezdolności przedsiębiorstw inwestycyjnych do zwrotu aktywów przechowywanych w imieniu klientów.

Do you have problems experiencing your muscle building healthily?
Czy masz kłopoty przeżywa swój budowania mięśni zdrowo?

Every day we get emails with questions about various problems, experience in proposal writing,
Codziennie przychodzą do nas maile, w których ktoś pyta o jakiś problem, o doświadczenie w pisaniu wniosku,

together with the Commission, discuss common problems, experiences and possible solutions.
wraz z Komisją omawiają wspólne problemy, doświadczenia oraz możliwe rozwiązania.

How to use "problems experienced" in a sentence

Social problems experienced by refugees Social isolation B.

What are the main problems experienced by young people?

Problems experienced by older people when opening medicine packaging.

deals with problems experienced by patients in everyday life.

Identify solutions to problems experienced in implementing the plan.

Difficulties and problems experienced during the project are highlighted.

Some of the future problems experienced … Read More..

Moreover, there are no problems experienced in this field.

Technical problems experienced are not always caused by BJS.

EssayLab provides solutions to writing problems experienced by students.