What is the translation of " PROBLEMS EXPERIENCED " in Spanish?

• problemas experimentados
• problemas que sufrían
• problemas vividos

Examples of using Problems experienced in English and their translations into Spanish

In its investigations, ITJ examines problems experienced and caused by young people.
En sus investigaciones examina los problemas sufridos y causados por los jóvenes.

Main problems experienced by Internet users when buying online in Spain in 2015.
Principales problemas que experimentaron los usuarios de Internet al realizar compras online en España en 2017.

To notify the agency regarding concerns/problems experienced by agency staff.
Para notificar la agencia con respecto a concerns/problems experimentado por el personal de la agencia.

Obtain feedback on problems experienced by users of the FMT and address these problems accordingly; and.
Obtenga información sobre los problemas que experimentan los usuarios del mecanismo y aborde dichos problemas como corresponda; y.

We have years of experience with all sorts of problems experienced by home computer users.
Tenemos anos de experiencia con todo tipo de problemas experimentado por usuarios de computadoras.

Obtain feedback on problems experienced by users of the funds monitoring tool and address those problems accordingly;
Obtuviera información sobre los problemas que experimentaban los usuarios del mecanismo y abordara dichos problemas como corresponda;

Abuse of older persons and age-based discrimination are problems experienced in many countries.
El maltrato de los ancianos y la discriminación basada en la edad son problemas que se están experimentando en muchos países.

Probably this was due to the problems experienced by travellers at high elevations as the road passed through the Apennines.
Probablemente eso se debió a los problemas que experimentaban los viajeros por la elevada altitud al cruzar los Apeninos.

Consultation with an expert in the field may enable one to overcome any problems experienced with claims of this type.
Las consultas con expertos en ese ámbito quizás permitan superar los problemas que se experimenten con solicitudes de este tipo.

In some missions, such as UNMEE, problems experienced in the start-up phase were subsequently resolved.
En algunas misiones, como la MINUEE, los problemas experimentados en la etapa inicial se resolvieron posteriormente.

These factors, coupled with a procurement system designed in the early days of the Organization, contributed to the problems experienced in Angola.
Estos factores, junto con un sistema de adquisiciones diseñado en los primeros tiempos de la Organización, contribuyeron a los problemas registrados en Angola.

It was important that the scale of the problems experienced by disabled children be acknowledged.
Era importante que se reconociera la escala de los problemas que sufrían los niños con discapacidades.

LIFE AFTER LIFE AS A CHILD PERFORMER Transitioning to adulthood is a difficult enough process, without some of the additional pressures and problems experienced by certain child performers.
LA VIDA DESPUeS DE SER ESTRELLA INFANTIL La transición a la vida adulta es un proceso de por sí difícil, sin las presiones adicionales y los problemas vividos por algunos intérpretes infantiles.

We do not expect an easy solution to the problems experienced by the First Committee which are basically of a political nature.
No creemos que se pueda encontrar una solución fácil a los problemas que experimenta la Primera Comisión, que son básicamente de carácter político.

The Secretariat has presented 13 resolutions(Annexes 1 to 13) for which it is proposing amendments to correct or consolidate in light of problems experienced in interpretation or implementation.
La Secretaría ha presentado 13 resoluciones(Annexos 1-13) para el que propone enmiendas para corregir o consolidar a la luz de los problemas experimentados en la interpretación o implementación.

In Ghana, unions have helped to resolve the problems experienced between street and market vendors and in negotiating on regulation.
En Ghana, los sindicatos han contribuido a la resolución de problemas experimentados por los vendedores ambulantes y en mercado y a la negociación sobre regulaciones.

In addition to the further analysis of the situations in Argentina and Brazil, the situation in Uruguay was examined in response to representations received from AFICS/Uruguay concerning the problems experienced by pensioners residing in that country.
Además de los nuevos análisis de la situación de la Argentina y del Brasil, se examinó la situación en el Uruguay en atención a comunicaciones enviadas por la AFICS del Uruguay respecto de los problemas experimentados por los pensionados que residían en ese país.

In addition, digital broadcasting has overcome problems experienced with analog television such as ghosting or interference with digital technology.
Además, la radiodifusión digital ha logrado superar problemas que sufre la televisión analógica, como las imágenes fantasma o las interferencias con la tecnología digital.

Carry out surveys on our campaign pillars(social protection, just work, gender equality and quality education) at the international level, highlighting historical aspects of the workers' movement and the problems experienced by young workers today.
Realizar encuestas sobre los ejes de la campaña(protección social, trabajo justo, igualdad entre los géneros y educación de calidad) a nivel internacional destacando los aspectos históricos del movimiento obrero y los problemas vividos por los jóvenes trabajadores hoy.

Although this troubleshooting guide is provided to assist with problems experienced with a system, results are never guaranteed.
Aunque esta guía se proporciona para ayudar con los problemas experimentados con un sistema, los resultados no están garantizados.

Panellists reported on the problems experienced by their countries in disposing of banned or expired products and it was suggested that such products should be returned to and destroyed by producer countries.
Los especialistas informaron acerca de los problemas que experimentaban sus países para eliminar productos prohibidos o caducados y se recomendó que esos productos fuesen devueltos a los países productores y destruidos por éstos.

REFLECT has been advocated by AA as the solution to past problems experienced in adult literacy programmes 9 Archer& Cottingham 1996.
El enfoque REFLECT ha sido propugnado por AA como la solución a los problemas experimentados anteriormente en los programas de alfabetización de adultos 9 Archer y Cottingham, 1996.

Bank reconciliation process: UNDP was aiming at performing monthly closures to address the problems with the bank reconciliation process. This monthly closure had not yet been performed as of June 2006 owing to the problems experienced in the biennium closing.
Proceso de conciliaciones bancarias: el PNUD tenía por objetivo realizar cierres mensuales, a fin de abordar los problemas observados en el proceso de conciliaciones bancarias; a junio de 2006 todavía no se habían realizado los cierres mensuales, debido a los problemas experimentados en el cierre del bienio.

It is widely accepted that many of the problems experienced during the transition phase are due to the lack of such a comprehensive strategy.
En general se reconoce que muchos de los problemas que se experimentan durante la etapa de transición son resultado de la falta de una estrategia amplia en tal sentido.

Thus, the success of the Yuma plant in complying with the CWA corroborates the theory that the problems experienced by the lower profile border areas are as much a result of politics, as any other factor.
Por lo tanto, el éxito de la planta de Yuma respecto al cumplimiento de la CWA confirma la teoría de que los problemas experimentados por una región fronteriza menos visible son el resultado tanto de las políticas como de cualquier otro factor.

The report concluded that, given the problems experienced in overseas jurisdictions where this information is collected, the worth of their collection in New Zealand would need to be assessed and validated before this could be considered.
El informe concluyó que, teniendo en cuenta los problemas experimentados en aquellas jurisdicciones extranjeras donde se recopila esta información, el valor de su recopilación en Nueva Zelandia se habría de valorar y validar antes de considerar esta medida.

There is no universal set of policy solutions to problems experienced by infant industries in developing countries, including the least developed.
No existe ningún conjunto universal de soluciones políticas a los problemas experimentados por las industrias incipientes en los países en desarrollo, con inclusión de los menos adelantados.

Juan Somavia, ILO Director-General, said he recognised the problems experienced by street vendors and their struggles for the right to sell on the street, and welcomed the drafting of a new national policy.
El director General de la OIT, Juan Somavia, indicó, que él reconoce el problema experimentado por los vendedores ambulantes y sus luchas por el derecho a vender en las calles, y dio la bienvenida al borrador de una nueva política nacional.

The police and other law enforcement agencies were reactivated, but many of the problems experienced during the coups of the 1980s resurfaced-including the employment, promotion, and assignment of personnel without reference to departmental policy guidelines.
La policía y otras agencias de aplicación de la ley fueron reactivadas, pero muchos de los problemas, experimentados durante los golpes de estado de la década de 1980, resurgieron- incluyendo el empleo, promociones y designaciones de personal sin conocimiento de las políticas del departamento.

In the 1995 study, the Secretary provided an analysis of the problems experienced by beneficiaries in Argentina and in other similarly situated countries(e.g. Brazil), and made some suggestions as to how those problems might best be addressed.
En el estudio de 1995, el Secretario presentó un análisis de los problemas experimentados por los beneficiarios residentes en la Argentina y en otros países de situaciones similares(como el Brasil) y formuló sugerencias respecto de las mejores formas en que podrían afrontarse esos problemas..

How to use "problems experienced" in an English sentence

solve the problems experienced with bortezomib.

Common problems experienced are discussed below.

Similar problems experienced Ken and Barbie.

Common problems experienced for international business options.

These problems experienced disease do not worsen.

and despite problems experienced at the opening.

Common problems experienced include jamming and misregistration.

Not all problems experienced are physical alone.

No problems experienced since purchasing the car.

Identify the problems experienced by the student.

How to use "problemas vividos, problemas experimentados" in a Spanish sentence

Y ejemplifica con detalles los problemas vividos por la construcción brasileña a diario.

La razón de esta morosidad son los problemas vividos por compañías extranjeras radicadas en nuestro país.

Esta decisión se ha tomado en pro del desarrollo del auto ante los problemas vividos en la temporada.

Game of Thrones: los problemas vividos para anunciar la fecha de estreno de la temporada 7 FOTOS.

Los Scott consiguen ser una familia feliz a pesar de los problemas vividos durante estos diez años.

Mapa de los problemas experimentados por Facebook.

Es posible que hayan quedado fuera logros y problemas vividos este 2017.

En consecuencia, se partirá de la propia experiencia de los participantes, de las necesidades o problemas vividos o sentidos.

Tu cesión a Bilbao fue complicada debido a los problemas vividos en Bilbao Basket.

El asturiano descartó que los pinchazos tuvieran algo que ver con los problemas vividos en Silverstone.