What is the translation of " PROCURING ENTITIES " in French?

• entités adjudicatrices
• entités contractantes
• entité adjudicatrice

Examples of using Procuring entities in English and their translations into French

The procuring entities covered by the Agreement.
Les entités contractantes visées par l'Accord;

Liability for failures of procuring entities' systems.
Responsabilité pour défaillance du système des entités adjudicatrices.

Procuring entities of each Party shall not adopt or maintain any registration.
Les entités contractantes de chaque Partie n'adoptent ni ne maintiennent.

Liability for failures of procuring entities' systems.
Responsabilité pour défaillance du système des entités adjudicatrices.

Procuring entities may also publish an advance notice of possible future procurement.
Les entités adjudicatrices peuvent également publier un préavis concernant la possibilité d'un marché futur.

A Party, including its procuring entities, authorities and review bodies.
Une Partie, y compris ses entités contractantes, autorités et organismes.

For greater certainty, a Party, including its procuring entities, may, in.
Il est entendu qu'une Partie, y compris ses entités contractantes, peut, en.

A Party, including its procuring entities, may maintain a supplier registration system under.
Une Partie, y compris ses entités contractantes, peut maintenir un système d'enregistrement.

A code of conduct for officers or employees of procuring entities shall be enacted.
Un code de conduite pour les administrateurs ou employés des entités adjudicatrices est adopté.

Procuring entities shall conduct covered procurement in a transparent and impartial manner that.
Les entités contractantes procèdent à la passation de marchés couverts d'une manière transparente et impartiale qui.

Each Party shall encourage its procuring entities to publish as early as.
Chacune des Parties encourage ses entités contractantes à publier le plus tôt.

Procuring entities should also not be expected to deal with all issues of such corruption.
On ne devrait pas non plus attendre des entités adjudicatrices qu'elles traitent toutes les questions liées à cette corruption.

Ii the merger of one or more procuring entities listed in its Schedule;
Ii une fusion d'une ou de plusieurs des entités contractantes énumérées dans sa liste.

Procuring entities shall include in the list all qualified suppliers within a reasonably short time.
Les entités contractantes inscrivent sur la liste tous les fournisseurs qualifiés dans un délai raisonnablement court.

Article 19.14 ensures that procuring entities treat all tenders fairly and impartially.
L'article 19.14 fait en sorte que les entités contractantes traitent toutes les soumissions de manière équitable et impartiale.

Such third parties may represent and have access to both procuring entities and bidders.
Ces tiers peuvent représenter aussi bien les entités adjudicatrices que les enchérisseurs et être en relation avec les unes et les autres.

Procuring entities are not required to impose tender security requirements in all procurement proceedings.
Les entités adjudicatrices ne sont pas tenues d'imposer une garantie de soumission dans toutes les procédures de passation de marché.

More explicit recognition of the right of procuring entities to promote environmental values and sustainability.
Une reconnaissance plus explicite du droit des entités contractantes de promouvoir les valeurs et la durabilité environnementales;

Procuring entities may publish information regarding planned procurement activities for forthcoming months or years.
Les entités adjudicatrices peuvent publier des informations concernant les projets de marchés prévus pour les mois ou les années à venir.

It was understood that the issue of multiple procuring entities was relevant not only in the context of framework agreements.
La question de la pluralité des entités adjudicatrices ne se posait pas, a-t-on estimé, uniquement dans le contexte des accords-cadres.