What is the translation of " PROCURING ENTITIES " in Swedish?

• upphandlande enheter

Examples of using Procuring entities in English and their translations into Swedish

considerable experience advising both suppliers and procuring entities.
omfattande erfarenhet av att representera både leverantörer och upphandlande enheter.

Procuring entities shall include in the list all qualified suppliers within a reasonably short time.
Upphandlande enheter ska föra upp alla kvalificerade leverantörer i förteckningen inom en rimlig tidsfrist.

If there is supporting evidence, a Party, including its procuring entities, may exclude a.
En part och dess upphandlande enheter får utesluta en leverantör om det finns belägg för exempelvis.

Procuring entities may award their public contracts by limited tendering procedure, in the following cases.
De upphandlande enheterna får tilldela sina offentliga kontrakt genom ett begränsat förfarande i följande fall.

Regularly assisted one of Sweden's major procuring entities in its actions and in all related legal issues.
Regelmässigt biträtt en av Sveriges största upphandlande enheter i dess upphandlingar och i samtliga frågor relaterade därtill.

Procuring entities are encouraged to publish as early as possible in each fiscal year a notice regarding their future procurement plans.
Upphandlande enheter uppmanas att så tidigt som möjligt varje budgetår offentliggöra ett meddelande om sina upphandlingsplaner.

A higher degree of competition among bidders generally results in more favourable offerings for procuring entities including substantial cutting of prices.
Ökad konkurrens bland anbudsgivarna ger i regel förmånligare erbjudanden för de upphandlande enheterna, inbegripet stora prissänkningar.

Procuring entities shall not choose a valuation method,
Upphandlande enheter får inte välja värderingsmetod eller dela upp en

With regard to covered procurement, a Party, including its procuring entities, shall not seek,
En part, inklusive dess upphandlande enheter, får inte begära

Procuring entities shall promptly inform suppliers of decisions regarding the award of the contract
De upphandlande enheterna ska omgående informera leverantörerna om sitt beslut när det gäller tilldelningen av kontrakt,

For each procurement covered by this Chapter, procuring entities shall, save as otherwise provided,
För varje upphandling som omfattas av detta kapitel ska de upphandlande enheterna, om inte annat föreskrivs, i förväg offentliggöra

Procuring entities shall not utilise such methods for the purpose of restricting participation in the procurement process in a non-transparent manner.
De upphandlande enheterna får inte använda dessa metoder för att begränsa deltagandet i upphandlingsförfarandet på ett ogenomskådligt sätt.

To what degree public authorities and/or individual procuring entities maintain or adopt discriminatory practices against Union goods, services and economic operators.
I vilken mån offentliga myndigheter och/eller enskilda upphandlande enheter tillämpar eller inför diskriminering av varor, tjänster och ekonomiska aktörer från unionen.

Procuring entities shall clearly set out the time limits applicable to any specific procurement in the notice of intended procurement and/or the tender documents.
De upphandlande enheterna ska tydligt fastställa de tidsfrister som gäller för specifika upphandlingar i meddelandet om planerad upphandling eller i anbudsunderlaget.

The Parties and the CARIFORUM Signatory States shall ensure that their procuring entities provide for effective dissemination of the results of government procurement processes.
Parterna och de avtalsslutande Cariforum-staterna ska se till att deras upphandlande enheter sörjer för en effektiv spridning av resultatet av en offentlig upphandling.

(b) if its procuring entities maintain registration systems, the entities make efforts to minimise differences in their registration systems.
Om dess upphandlande enheter använder sig av system för registrering ska enheterna anstränga sig för att minimera skillnaderna mellan sina respektive system.

to require a Party, including its procuring entities, authorities and review bodies, to disclose confidential information if disclosure.
en skyldighet för en part och dess upphandlande enheter, myndigheter och överprövningsorgan att lämna ut konfidentiella uppgifter i fall där ett utlämnande.

Upon request, procuring entities shall inform any eliminated supplier of the reasons for the rejection of its tender
De upphandlande enheterna ska på begäran informera de anbudsgivare vars anbud har förkastats om skälen till detta

Moreover it shall examine to what degree public authorities and/or individual procuring entities maintain or adopt discriminatory practices Union goods, services and economic operators.
Den ska också undersöka i vilken mån offentliga myndigheter och/eller enskilda upphandlande enheter tillämpar eller inför diskriminering av varor, tjänster och ekonomiska aktörer från unionen.

Procuring entities shall ensure their ability to respond to requests for a review by maintaining a reasonable record of each procurement covered under this Chapter.
De upphandlande enheterna ska se till att de är i stånd att möta förfrågningar om prövning genom att föra ett register över varje upphandling som omfattas av detta kapitel.

Limited" tendering procedures are those procedures whereby the procuring entities may consult the suppliers of their choice
Begränsat anbudsförfarande: förfarande där de upphandlande enheterna får kontakta utvalda leverantörer och förhandla

Procuring entities shall also ensure that a supplier having requested to be included in the list shall be informed of the decision in this regard in a timely fashion.
Den upphandlande enheten ska också garantera att en leverantör som har ansökt om att få tas upp i förteckningen ska underrättas om beslutet i frågan inom en rimlig tidsfrist.

In addition, it should examine to what degree public authorities and/or individual procuring entities maintain or adopt discriminatory practices against Union goods, services and economic operators.
Den ska också undersöka i vilken mån offentliga myndigheter och/eller enskilda upphandlande enheter tillämpar eller inför diskriminering av varor, tjänster och ekonomiska aktörer från unionen.

Procuring entities may decide to withhold certain information on the contract award where release of such information would interfere with law enforcement
Upphandlande enheter får besluta att inte lämna ut vissa upplysningar rörande kontraktstilldelningen om detta skulle hindra rättstillämpningen eller på annat sätt

Fourthly, it is proposed to reduce the administrative burden further by allowing Member States to indicate which of their procuring entities will be required to implement the price adjustment measure.
För det fjärde föreslås det att den administrativa bördan minskas ytterligare genom att medlemsstaterna tillåts ange vilka av deras upphandlande enheter som kommer att vara skyldiga att genomföra prisanpassningsåtgärden.

Ekenberg& Andersson assists both procuring entities and companies wishing to participate in the tendering process to deal with the complex rules that govern this market.
Ekenberg& Andersson biträder både upphandlande enheter och företag som önskar delta i anbudsförfarandet att hantera det komplicerade regelverk som styr denna marknad.

including its procuring entities, to goods and services of,
den som en provins eller ett territorium, inklusive dess upphandlande enheter, medger varor

For greater certainty, a Party, including its procuring entities, may prepare,
För tydlighetens skull påpekas att en part, inklusive dess upphandlande enheter, får utarbeta,

judicial authority that is independent of its procuring entities to receive and review a challenge by a supplier arising in the context of a covered procurement.
rättslig myndighet som är oberoende av sina upphandlande enheter och som ska ta emot och behandla ansökningar om överprövning från leverantörer i samband med en upphandling som omfattas.

Procuring Entities shall recognize as qualified suppliers all suppliers which meet the conditions for participation in a particular procurement,
En upphandlande enhet ska betrakta alla leverantörer som uppfyller villkoren för deltagande i en särskild upphandling som kvalificerade leverantörer,

How to use "procuring entities" in an English sentence

In the applicable situations, the procuring entities (e.g.

Many procuring entities have more than one tender box.

Advising the Government and procuring entities on procurement policy.

in procuring entities and the selection of household water treatment products.

What can Procuring Entities do to promote use of reservation scheme?

provided by all procuring entities to domestically produced Cyber Security products.

Implementation of the intricate regulations by procuring entities raises significant challenges.

It permits benchmarking the performance of various procuring entities within the government.

The procuring entities would comprise Government ministries, parastatals, State enterprises and local authorities.

The procurement section is used by all procuring entities of MOHFW from 2012.

How to use "upphandlande enheter" in a Swedish sentence

Upphandlande enheter kan tidsmässigt spara 25 procent.

Olika upphandlande enheter använder olika utvärderingsmetoder.

Upphandlande enheter Organisationer (verksamheter) som omfattas av LUF.

Många upphandlande enheter följer inte reglerna.

Upphandlande enheter som bedriver verksamhet inom bl.a.

Affärsverkssamkommunerna jämställs som upphandlande enheter med samkommunerna.

Upphandlande enheter måste respektera europeiska tröskelvärden.

Detta direktiv gäller upphandlande enheter som 1.

Upphandlande enheter och leverantörer skall prioriteras.

Olika upphandlande enheter kan använda olika utvärderingsmodeller.