What is the translation of " CONTRACTING ENTITIES " in Swedish?

• upphandlande enheter
• upphandlande myndigheter
• avtalsslutande enheter
• upphandlande enhet
• upphandlande myndighet
• upphandlande enheterna
• upphandlande myndigheterna

Examples of using Contracting entities in English and their translations into Swedish

Contracting entities in the postal services sector.
Upphandlande enheter inom postsektorn.

Exclusions applicable to concessions awarded by contracting entities.
Undantag för koncessioner som tilldelas av upphandlande enheter.

Contracting entities in the field of rail services.
Upphandlande enheter på området järnvägstjänster.

The criteria on which the contracting entities are based are.
De kriterier som de upphandlande enheterna ska utgå ifrån är.

Contracting entities subject to directive 2004/17/E.
Avtalsslutande enheter som omfattas av direktiv 2004/17/EG.

Non-compulsory publication: potentially all contracting entities.
Icke obligatoriskt offentliggörande: kan gälla alla upphandlande enheter.

Contracting entities in the field of airport installations.
Upphandlande enheter på området flygplatsfaciliteter.

Contracts awarded by certain contracting entities for the purchase of water.
Upphandling från vissa upphandlande enheter av vatten.

Contracting entities may derogate from paragraph 2 if.
Upphandlande enheter får avvika från punkt 2 om följande gäller.

Acquires supplies and/or services intended for contracting entities or.
Anskaffar varor och/eller tjänster som är avsedda för upphandlande myndigheter, eller.

To one of the contracting entities which set it up, or.
Med en av de upphandlande enheter som har skapat det, eller.

(a) the acquisition of supplies and/or services intended for contracting entities.
Anskaffning av varor och/eller tjänster som är avsedda för upphandlande myndigheter.

Contracting entities shall be able to prove the date of dispatch of notices.
Den upphandlande enheten måste kunna bevisa vilken dag ett meddelande har skickats.

The annexes of the directive contain inexhaustible lists of the contracting entities.
I bilagorna till direktivet finns outtömliga förteckningar över upphandlande enheter.

Contracting entities are encouraged to publish their"buyer profile" on the Internet.
De upphandlande enheterna uppmanas att offentliggöra sin"upphandlarprofil" på Internet.

On request from the party concerned, contracting entities shall, as soon as possible, inform.
På begäran av berörd part skall upphandlande enheter snarast möjligt underrätta.

The contracting entities listed in Annexes I to X shall fulfil the criteria set out above.
De i bilagorna 1-10 uppräknade upphandlande enheterna uppfyller ovan nämnda kriterier.

One aspect is that they are characterised by greater procedural flexibility for contracting entities.
En aspekt är att de kännetecknas av större flexibilitet i förfarandena för upphandlande myndigheter.

These Annexes(lists of contracting entities and model notices) are unchanged.
Dessa bilagor(förteckningar över upphandlande enheter och förlagor för meddelanden) har inte ändrats.

Contracting entities shall be able to supply proof of the dates on which notices are dispatched.
Den upphandlande myndigheten ska kunna bevisa vilken dag ett meddelande har avsänts.

This result is impatiently awaited by European enterprises, public authorities and contracting entities.
Företag, offentliga myndigheter och upphandlande enheter i Europa väntar otåligt på detta resultat.

Several contracting entities from different Member States may jointly award a contract..
Flera upphandlande enheter från olika medlemsstater kan gemensamt tilldela kontrakt.

The product area shall be established by the contracting entities by reference to the CPV nomenclature.
Varuområdet skall fastställas av den upphandlande enheten genom en hänvisning till CPV-nomenklaturen.

Contracting entities shall accept certificates from recognised bodies established in other Member States. 8.
Upphandlande myndigheter skall godta intyg från organ erkända i andra medlemsstater. 8.

Open, restricted and negotiated procedures' shall mean the award procedures applied by contracting entities whereby.
Öppet, selektivt eller förhandlat förfarande: de upphandlingsförfaranden som används av upphandlande enheter, varvid.

During the dialogue, contracting entities shall ensure equality of treatment among all participants.
De upphandlande myndigheterna ska under dialogen garantera likabehandling av samtliga deltagare.

Open, restricted and negotiated procedures" means the procurement procedures applied by contracting entities, whereby.
Öppna, selektiva eller förhandlade förfaranden är upphandlingsförfaranden som en upphandlande enhet skall tillämpa enligt följande.

Contracting entities shall recognise certificates of bodies established in other Member States.
En upphandlande enhet skall godta likvärdiga intyg från organ som är etablerade i andra medlemsstater.

Whereas the amendments made to Directive 93/38/EEC should not prejudice the equal treatment of contracting entities operating in the public sector and in the private sector;
De ändringar som görs i direktiv 93/38/EEG får inte menligt påverka den rättvisa behandlingen av avtalsslutande enheter i den offentliga sektorn i förhållande till dem i den privata sektorn.

Contracting entities which so wish may establish and operate a system of qualification of economic operators.
En upphandlande enhet får upprätta och förvalta ett kvalifikationssystem för marknadsaktörer.