When conducting covered procurement by electronic means, a procuring entity shall.
När en upphandling som omfattas sker med elektroniska medel ska den upphandlande enheten a.
A procuring entity shall prepare a report in writing on each contract awarded under paragraph 1.
Den upphandlande enheten ska utarbeta en skriftlig rapport om varje kontrakt som tilldelats enligt punkt 1.
Statistical report You can view statistics about your own procuring entity(standard Excel report).
Du kan för din egen upphandlande enhets del som statistikinformation granska(standardiserad Excel-rapport).
A procuring entity shall not use options,
Den upphandlande enheten får inte använda alternativ,
Qualified supplier" means a supplier that a procuring entity recognises as having satisfied the conditions for participation.
Kvalificerad leverantör: leverantör som en upphandlande enhet anser ha uppfyllt villkoren för deltagande.
Selective tendering means a procurement method whereby only qualified suppliers are invited by the procuring entity to submit a tender;
Selektiv upphandling: upphandlingsförfarande där enbart kvalificerade leverantörer uppmanas att lämna anbud av den upphandlande enheten.
When using the limited tendering procedure, a procuring entity may choose not to apply Articles 168,
Vid ett begränsat upphandlingsförfarande kan en upphandlande enhet välja att inte tillämpa artiklarna 168, 169.1 och 169.3, 170, 173.1, 174,
Questions requesting additional information can be sent until the deadline specified by the procuring entity on the procurement notice.
Det är möjligt att be om tilläggsinformation ända till den tidsfrist som den upphandlande enheten har definierat i infordran av anbud.
(c) a state of urgency duly substantiated by the procuring entity renders the timeperiod for tendering established in accordance with paragraph 3 impracticable.
Ett undantagsfall som vederbörligen styrks av den upphandlande enheten gör att det inte är möjligt att tillämpa tidsfristen i enlighet med punkt 3.
In estimating the value of a procurement for the purpose of ascertaining whether it is a covered procurement, a procuring entity shall.
Vid beräkningen av värdet av en upphandling i syfte att avgöra om den utgör upphandling som omfattas ska den upphandlande enheten a.
A procuring entity shall promptly inform participating suppliers of the entity's contract award decisions
Den upphandlande enheten ska omgående informera deltagande leverantörer om sitt beslut rörande tilldelningen av kontrakt,
services being procured, a procuring entity shall, if appropriate.
tjänster som upphandlingen gäller ska den upphandlande enheten då det är lämpligt.
A procuring entity shall not use options,
Den upphandlande enheten får inte använda alternativ,
or any action of a procuring entity relating to a covered procurement;
For each covered procurement a procuring entity shall publish a notice of intended procurement, except in the circumstances described in Article 19.12.
För varje upphandling som omfattas ska den upphandlande enheten offentliggöra ett tillkännagivande av planerad upphandling utom under de omständigheter som beskrivs i artikel 19.12.
The conditions for participation to be satisfied by suppliers and the methods that the procuring entity will use to verify a supplier's satisfaction of the conditions;
De villkor som leverantörerna ska uppfylla och de metoder som den upphandlande enheten kommer att använda för att kontrollera om en leverantör uppfyller villkoren.
If a procuring entity intends to conduct a covered procurement using an electronic auction,
När en upphandlande enhet avser att genom en elektronisk auktion genomföra en upphandling som omfattas ska enheten,
Notice of intended procurement means a notice published by a procuring entity inviting interested suppliers to submit a request for participation, a tender, or both;
Tillkännagivande av planerad upphandling: tillkännagivande som offentliggörs av en upphandlande enhet i vilket intresserade leverantörer uppmanas att lämna in en begäran om deltagande och/eller ett anbud.
For example, the tender for the collection of an electronic toll was awarded to the bidder with the highest offer after the procuring entity excluded competitors from the bidding.
Anbudsförfarandet för insamling av elektroniska vägtullar tilldelades den anbudsgivare som lämnade det högsta anbudet efter det att den upphandlande enheten uteslutit konkurrenter från anbudsförfarandet.
(d) if the procuring entity will conduct the procurement by electronic means,
Om den upphandlande enheten kommer att använda sig av elektroniska medel,
Not later than 72 days after the award of each contract covered by this Chapter, a procuring entity shall publish a notice in the appropriate paper
Senast 72 dagar efter tilldelningen av varje kontrakt som omfattas av detta kapitel ska den upphandlande enheten offentliggöra ett meddelande i något av de pappersbaserade eller elektroniska medier som
The procuring entity shall base its assessment of the financial,
Den upphandlande enheten ska basera sin bedömning av leverantörens ekonomiska,
For each case of intended procurement, a procuring entity shall publish a summary notice that is readily accessible, at the same time as the publication of the notice of intended procurement, in English or French.
För varje förestående upphandling ska den upphandlande enheten samtidigt med tillkännagivandet av planerad upphandling offentliggöra en lättillgänglig sammanfattning på engelska eller franska.
A procuring entity shall, consistent with its own reasonable needs, provide sufficient time
En upphandlande enheten ska, så långt det är förenligt med dess egna rimliga behov,
When a procuring entityprocures prototypes
När en upphandlande enhet köper en prototyp
Results: 56,
Time: 0.0437
How to use "procuring entity" in an English sentence
Advised a procuring entity in planning and executing the tender process.
Advised a procuring entity in handling a filed market court complaint.
But RA9184 states that only the procuring entity can blacklist the supplier.
Date the contract is signed between the procuring entity and the contractor/supplier.
The Procuring Entity has funds for use during the financial year 2013-14.
Only suppliers selected by the procuring entity can participate in auctions.
1.
The Procuring Entity is responsible for the selection and employment of consultants.
Details: In practice the procuring entity weights the different public procurement options.
The report can be filtered by Procuring Entity or by Date Range.
Protectionism harms both the procuring entity and ultimately the users of public services.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文