What is the translation of " PROGRAMMATIC COORDINATION " in French?

• coordination des programmes
• de coordination programmatique

Examples of using Programmatic coordination in English and their translations into French

Programmatic coordination.
Coordination des programmes.

As for its responsibilities in programmatic coordination within UNCTAD, it is non-existent.
Pour ce qui est de la coordination des programmes au sein de la CNUCED, dont il est chargé, elle est inexistante.

By facilitating improved coordination among all stakeholders, such trust funds also provide a forum for policy dialogue and programmatic coordination and harmonization.
En améliorant la coordination entre toutes les parties intéressées, ces fonds fournissent également un cadre pour la concertation sur les mesures à prendre et la coordination et l'harmonisation des programmes.

A new Guidance on programmatic coordination package was developed in 2010.
Une nouvelle directive sur la coordination de la programmation a été élaborée en 2010.

By improving coordination among all stakeholders, multi-partner trust funds also provide a forum for policy dialogue, programmatic coordination and harmonization.
En améliorant la coordination entre toutes les parties prenantes, les fonds d'affectation spéciale multipartenaires offrent aussi un cadre propice à la concertation, à la coordination programmatique et à l'harmonisation.

It also ensures programmatic coordination with other regional commissions and relevant United Nations departments and agencies;
Il assure également la coordination des programmes avec les autres commissions régionales ainsi que les départements et organismes pertinents des Nations Unies;

This was intended to make the Organization more demand-oriented, and to functional and programmatic coordination with other United Nations bodies, particularly in the field.
L'idée était d'axer davantage l'Organisation sur la demande et d'améliorer la coordination fonctionnelle et programmatique avec les autres organes des Nations Unies, en particulier sur le terrain.

Strengthen institutional and programmatic coordination among member States that share river basins in implementing the Sustainable Development Goals and Agenda 2063.
Renforcer la coordination institutionnelle et programmatique des États membres partageant des bassins fluviaux dans la mise en œuvre des objectifs de développement durable et de l'Agenda 2063;

In the plan of activities adopted by the General Conference, UNIDO was urged to improve functional and programmatic coordination between its field representatives and those of other United Nations bodies.
Dans le programme d'activités qu'elle a approuvé, la Conférence générale a demandé un resserrement de la coordination des tâches et des programmes des bureaux de l'ONUDI sur le terrain et des autres organes des Nations Unies.

Improved functional and programmatic coordination between UNIDO field representation and that of other United Nations organizations was also called for in the Business Plan.
Le Plan de travail prévoyait en outre d'améliorer la coordination fonctionnelle et programmatique entre la représentation de l'ONUDI sur le terrain et celle des autres organes des Nations Unies.

André Syrota was the driving force behind the creation in 2009 of the French National Alliance for Life and Health Sciences(Aviesan) by the main French research organisations, thus ensuring the strategic and programmatic coordination of research into life sciences and health at a national level.
Dans cet esprit, Le Pr André Syrota impulse la création, en 2009, de l'Alliance nationale pour les sciences de la vie et de la santé(Aviesan) par les principaux organismes français[1] pour assurer une coordination stratégique et programmatique nationale de la recherche en sciences de la vie et de la santé.

This modality is also expected to facilitate programmatic coordination, and reduce the administrative and transaction costs of trust fund management.
Cette modalité est aussi censée faciliter la coordination des programmes et permettre une réduction des coûts de transaction liés à la gestion des fonds d'affectation spéciale.

The Executive Committee on Economic and Social Affairs, whose main focus is the harmonization of its members' programmes, helps to achieve a rational division of labour and complementarity between the global and regional entities by promoting programmatic coordination and identifying synergies for operational work.
Le Comité exécutif pour les affaires économiques et sociales, dont le principal objectif est d'harmoniser les programmes de ses membres, aide à rationaliser la répartition des tâches et à assurer la complémentarité des entités internationales et régionales en promouvant la coordination des programmes et en dégageant des synergies dans les activités opérationnelles.

The Assembly invited the Committee, in performing its programmatic, coordination, monitoring and evaluation functions, as contained in its mandate, to consider relevant reports of the Unit.
L'Assemblée a invité le Comité, dans le cadre de ses attributions en matière de programmation, de coordination, de contrôle et d'évaluation, à examiner les rapports pertinents du Corps commun d'inspection.

Cooperation between the secretariats on the programme on capacity-building related to implementation of multilateral environmental agreements in African, Caribbean and Pacific countries, which is executed by UNEP, is under way, both in terms of joint representation at meetings and programmatic coordination.
Les travaux de coopération sur le programme de renforcement des capacités aux fins de la mise en œuvre des accords multilatéraux sur l'environnement dans les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, qui est exécuté par le PNUE, sont en cours et incluent la représentation conjointe des secrétariats aux réunion ainsi que la coordination du programme.

The review further determined that programmatic coordination and planning should be undertaken by existing coordination mechanisms that were increasingly more operational and effective.
Elles ont en outre déterminé que la coordination et la planification des programmes devraient être effectuées par les mécanismes de coordination existants, qui étaient de plus en plus opérationnels et efficaces.

In its resolution 59/267, the General Assembly reaffirmed paragraph 2 of article 11 of the statute of the Unit and invited the Committee, in performing its programmatic, coordination, monitoring and evaluation functions, as contained in its mandate, to consider relevant reports of the Joint Inspection Unit.
Dans sa résolution 59/267, l'Assemblée générale a insisté à nouveau sur le paragraphe 2 de l'article 11 du Statut du Corps commun et invité le Comité, dans le cadre de ses attributions en matière de programmation, de coordination, de contrôle et d'évaluation, telles qu'elles figurent dans son mandat, à examiner les rapports pertinents du Corps commun d'inspection.

The case for programmatic coordination is strongest in areas where cross-border effects are very significant, such as transportation, some health and social issues, and trade and regional integration issues.
La coordination des programmes est plus nécessaire encore dans les domaines où les effets transfrontières sont les plus importants, par exemple les transports, certains problèmes de santé et de société et les questions d'intégration commerciale et régionale.

ECLAC should further expand its use of information technology as a cross-sectoral and cross-programme tool in order to enhance programmatic coordination and internal work-process efficiencies, and to assist its member countries more effectively in the implementation of the Declaration of Florianopolis(Brazil) of 21 June 2000.
La CEPALC devrait développer l'utilisation des techniques de l'information en tant qu'outil intersectoriel et interprogramme pour améliorer la coordination des programmes et l'efficacité du travail interne et pour aider plus efficacement les pays qui en sont membres dans la mise en œuvre de la Déclaration de Florianópolis(Brésil) du 21 juin 2000.

Joint programmatic coordination group(known as the"coordinators group"), comprising the coordinators of the three secretariats, with responsibility for overall planning, implementation of the strategic guidance provided by the oversight team and engaging and communicating with the intersecretariat groups established to undertake joint activities;
Un groupe conjoint de coordination programmatique(le>), composé des coordinateurs des trois secrétariats et responsable de la planification générale, de la mise en œuvre des orientations stratégique fournies par l'équipe de supervision, et du contact et de la communication avec les groupes inter-secrétariat créées pour entreprendre les activités conjointes;