What is the translation of " PROGRAMMATIC COORDINATION " in Spanish?

• coordinación programática
• coordinación de los programas

Examples of using Programmatic coordination in English and their translations into Spanish

Programmatic coordination.
Coordinación de programas.

Coordination Recommendation Create transparency on programmatic coordination among key stakeholders.
Coordinación Recomendación Crear transparencia alrededor de la coordinación del programa entre los principales interesados.

It also ensures programmatic coordination with other regional commissions and relevant United Nations departments and agencies;
También se encarga de la coordinación programática con otras comisiones regionales y departamentos y organismos pertinentes de las Naciones Unidas;

In addition, UNDP would continue to partially fund critical, cross-cutting functions and activities that underpin the integrity of the UNDP programmatic, coordination and management mandates.
Además, el PNUD continuará financiando parcialmente las funciones y actividades intersectoriales esenciales que sustentan la integridad de sus mandatos programáticos, de coordinación y gestión.

A new Guidance on programmatic coordination package was developed in 2010.
En 2010 se elaboró una nueva guía sobre un conjunto de medidas de coordinación programática.

By facilitating improved coordination among all stakeholders, such trust funds also provide a forum for policy dialogue and programmatic coordination and harmonization.
Al facilitar una mejor coordinación entre todas las partes interesadas, esos fondos fiduciarios también sirven de foro para el diálogo sobre políticas y la coordinación y armonización de los programas.

This modality is also expected to facilitate programmatic coordination, and reduce the administrative and transaction costs of trust fund management.
Se prevé que esta modalidad también facilitará la coordinación de programas y reducirá los costos administrativos y de transacción de la gestión de los fondos fiduciarios.

By improving coordination among all stakeholders, multi-partner trust funds also provide a forum for policy dialogue, programmatic coordination and harmonization.
Al fomentar la coordinación entre todos los interesados, los fondos fiduciarios de socios múltiples también sirven de foro para el diálogo sobre las políticas y la coordinación y armonización de los programas.

Advancing policy coherence and programmatic coordination is a key function of CEB, which is systematically carried out by the High-level Committee on Programmes on behalf of the Board. 1.
Promover la coherencia normativa y la coordinación programática es una función decisiva de la Junta de los jefes ejecutivos, función que lleva a cabo de forma sistemática el Comité de Alto Nivel sobre Programas en nombre de la Junta.

Meanwhile, the various regional platforms addressing these issues should make efforts to achieve greater level of programmatic coordination to generate meaningful results, avoiding duplication of efforts and pooling capacities22.
Por su parte, las diversas plataformas regionales que aborden estos temas deberán lograr mayores grados de coordinación programática para generar resultados significativos, evitando duplicar esfuerzos y combinando capacidades22.

The review further determined that programmatic coordination and planning should be undertaken by existing coordination mechanisms that were increasingly more operational and effective.
El examen también estableció que la coordinación y planificación de programas debían ser llevadas a cabo por los mecanismos de coordinación existentes, que eran cada vez más operacionales y eficaces.

This would provide sufficient time to conduct the necessary negotiations with programme country Governments to ensure continued integrity of the UNDP programmatic, coordination, and management mandates.
Ello daría el tiempo suficiente para las negociaciones necesarias con los gobiernos de los países donde se ejecutan programa, a fin de asegurar la continuidad de la integridad de los mandatos programáticos y de coordinación y gestión del PNUD.

In its resolution 59/267, the Assembly invited the Committee, in performing its programmatic, coordination, monitoring and evaluation functions, as set out in its mandate, to consider relevant reports of the Unit.
En su resolución 59/267 la Asamblea invitó al Comité a que, en el desempeño de las funciones programáticas, de coordinación, vigilancia y evaluación previstas en su mandato, examinara los informes pertinentes de la Dependencia.

The case for programmatic coordination is strongest in areas where cross-border effects are very significant, such as transportation, some health and social issues, and trade and regional integration issues.
Los argumentos en pro de la coordinación programática son más convincentes en esferas en que los efectos transfronterizos son muy apreciables, como el transporte, algunas cuestiones sanitarias y sociales y cuestiones relativas al comercio y la integración nacional.

This was intended to make the Organization more demand-oriented, and to functional and programmatic coordination with other United Nations bodies, particularly in the field.
Ello tenía por objeto orientar la labor de la Organización en mayor medida hacia la satisfacción de la demanda de servicios y la coordinación de sus actividades funcionales y programáticas con otros órganos de las Naciones Unidas, particularmente sobre el terreno.

Cooperation between the secretariats on the programme on capacity-building related to implementation of multilateral environmental agreements in African, Caribbean and Pacific countries, which is executed by UNEP, is under way, both in terms of joint representation at meetings and programmatic coordination.
Tanto desde el punto de vista de la representación conjunta en las reuniones como de la coordinación programática, la cooperación entre las secretarías en relación con el programa sobre creación de capacidad para la aplicación de los acuerdos ambientales multilaterales en los países de África, el Caribe y el Pacífico, ejecutado por el PNUMA.

Areas for improvement include gender mainstreaming and local-level programmatic coordination of issues such as human rights, youth, employment, migration, culture and development, and the environment.
Como aspectos que pueden mejorarse figuran la incorporación de la perspectiva de género y la coordinación programática en el ámbito local de cuestiones como los derechos humanos, la juventud, el empleo, la migración, la cultura y el desarrollo, y el medio ambiente.

The Executive Committee on Economic and Social Affairs, whose main focus is the harmonization of its members' programmes, helps to achieve a rational division of labour and complementarity between the global and regional entities by promoting programmatic coordination and identifying synergies for operational work.
El Comité Ejecutivo de Asuntos Económicos y Sociales, cuya función principal consiste en armonizar los programas de sus miembros, ayuda a lograr una división más racional del trabajo y a facilitar la complementariedad entre las entidades mundiales y regionales al promover la coordinación de los programas y detectar posibles sinergias para la labor operacional.

Invites the Committee for Programme and Coordination, in performing its programmatic, coordination, monitoring and evaluation functions, as contained in its mandate, to consider relevant reports of the Unit;
Invita al Comité del Programa y de la Coordinación a que, en el desempeño de las funciones programáticas, de coordinación, vigilancia y evaluación previstas en su mandato, examine los informes pertinentes de la Dependencia;

Joint programmatic coordination group(known as the"coordinators group"), comprising the coordinators of the three secretariats, with responsibility for overall planning, implementation of the strategic guidance provided by the oversight team and engaging and communicating with the intersecretariat groups established to undertake joint activities;
Grupo de coordinación programática conjunta(conocido como"el grupo de los coordinadores"), integrado por los coordinadores de las tres secretarías, con la responsabilidad de realizar la planificación general, aplicar la orientación estratégica proporcionada por el equipo de supervisión, y establecer enlaces y comunicación con los grupos entre las secretarías creados con el fin de realizar actividades conjuntas;

In the plan of activities adopted by the General Conference, UNIDO was urged to improve functional and programmatic coordination between its field representatives and those of other United Nations bodies.
En el plan de actividades aprobado por la Conferencia General se exhorta a mejorar la coordinación funcional y programática entre la representación de la ONUDI sobre el terreno y la de otros órganos de las Naciones Unidas.

Improved functional and programmatic coordination between UNIDO field representation and that of other United Nations organizations was also called for in the Business Plan. It was envisaged that UNIDO country offices would be integrated in a unified United Nations representation whenever feasible and cost effective.
En el Plan se pedía también que se mejorara la coordinación funcional y programática entre la representación de la ONUDI sobre el terreno y la de otras organizaciones de las Naciones Unidas y se preveía la integración de las oficinas de la ONUDI en los países en una representación unificada de las Naciones Unidas cuando fuera factible y rentable.

The Committee should also take into account paragraph 22 of General Assembly resolution 59/267, whereby the Assembly invited the Committee, in performing its programmatic, coordination, monitoring and evaluation functions, as contained in its mandate, to consider relevant reports of the Unit.
Además, el Comité debe tener en cuenta el párrafo 22 de la resolución 59/267 de la Asamblea General, en que la Asamblea invitó al Comité a que, en el desempeño de las funciones programáticas, de coordinación, vigilancia y evaluación previstas en su mandato, examinara los informes pertinentes de la Dependencia.

A lack of substantive discussions, common agenda-setting and programmatic coordination hampered interactions and work with the Government of Haiti and international donors, despite the Security Council's repeated emphasis on the need for harmonized efforts in these areas.
La falta de conversaciones sustantivas, de un programa común y de la coordinación de programas obstaculizaban la interacción y la labor con el Gobierno de Haití y con los donantes internacionales, a pesar de que el Consejo de Seguridad había insistido repetidamente en la necesidad de armonizar las actividades en esas esferas.

The General Assembly further decided that the Unit, as part of its focus on management issues, should assess the development and application in participating organizations of the principle of accountability in its relevant reports; and invited the Committee, in performing its programmatic, coordination, monitoring and evaluation functions, as contained in its mandate, to consider relevant reports of the Unit.
La Asamblea General decidió además que la Dependencia, como parte de la atención especial que debía prestar a las cuestiones de gestión, debería evaluar en sus informes pertinentes el fomento y la aplicación de el principio de rendición de cuentas en las organizaciones participantes e invitó a el Comité a que, en el desempeño de las funciones programáticas, de coordinación, vigilancia y evaluación previstas en su mandato, examinase los informes pertinentes de la Dependencia.

In general, greater coordination and joint efforts(such as annual planning, programmatic coordination, implementation agreements and monitoring and evaluation of programmes), offer several benefits, including.
En general, el aumento de la coordinación y las iniciativas conjuntas(como la planificación anual, la coordinación de los programas, los acuerdos de aplicación y la evaluación y el seguimiento de programas) reportan varios beneficios, entre los que figuran.

UNDP will fund 25 per cent, provided the Government funds the other 75 per cent through annual GLOC, either in cash or in kind, and provided the minimum country programme level of $12 million for the period 2014-2017 is met, in order to carry out functions and activities that underpin the integrity of the organization's programmatic, coordination and management mandates.
El PNUD financiará el 25%, siempre que el Gobierno financie el 75% restantes a través de las contribuciones gubernamentales anuales para sufragar los costos de locales de oficina( GLOC), ya sea en efectivo o en especie, y siempre que el nivel de programa de el país se mantenga en un nivel mínimo de 12 millones de dólares para el período 2014-2017, con el fin de asumir las funciones y actividades que sustentan la integridad de los mandatos programáticos, de coordinación y de administración de la organización.

In 2013, CEB pursued a number of initiatives for advancing policy coherence and programmatic coordination, in particular in the areas of international migration and development, youth, human rights, cybercrime and cybersecurity, and climate change.
En 2013, la Junta de los Jefes Ejecutivos para la Coordinación llevó a cabo una serie de iniciativas encaminadas a promover la coherencia normativa y la coordinación programática, en particular en las esferas de la migración internacional y el desarrollo, los jóvenes, los derechos humanos, la ciberdelincuencia y la seguridad cibernética y el cambio climático.

Since the mid-1990s, the United Nations system has enhanced programmatic coordination through the creation of UNDG, the strengthening of the resident coordinator system, including the United Nations country teams, and the introduction of the common country assessment and the United Nations Development Assistance Framework.
Desde mediados de la década de 1990, el sistema de las Naciones Unidas ha mejorado la coordinación de programas a través de la creación de el GNUD, el fortalecimiento de el sistema de coordinadores residentes, que incluye los equipos de las Naciones Unidas en los países, y la introducción de la evaluación común para los países y el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

ECLAC should further expand its use of information technology as a cross-sectoral and cross-programme tool in order to enhance programmatic coordination and internal work-process efficiencies, and to assist its member countries more effectively in the implementation of the Declaration of Florianopolis(Brazil) of 21 June 2000.
La CEPAL debería seguir ampliando su uso de la tecnología de la información como instrumento útil para los diversos sectores y programas a fin de mejorar la coordinación programática y la eficiencia de los procesos de trabajo interno, y para ayudar a sus países miembros a aplicar la Declaración de Florianópolis(Brasil), del 21 de junio de 2000.

How to use "programmatic coordination" in an English sentence

The Programmatic Coordination Group includes representatives of the programmatic and technical areas of PAHO Brazil.

The programmatic coordination of simulation is difficult with existing tools for digital ..." "... .

The GSG focuses on issues of policy formulation and programmatic coordination in the field of governance.

The RCO is responsible for the operational and programmatic coordination of the JP beyond the individual outcome components.

GSFC’s Office of Education needed programmatic coordination and support for a variety of audiences including professional development to fellowship programs.

Participate in joint UN programmatic coordination meetings (UNDAF, Collective Outcomes) in coordination with programme managers and the Chief of Mission. 15.

In addition, the Partnership created a new framework for programmatic coordination of highway R&T activities, including both applied3 and advanced4 research.

Efficiency: A) To what extent are UN Women’s Albania CO institutional mechanisms and arrangements efficient in advancing knowledge and programmatic coordination to promote WLPP?

How to use "coordinación de los programas" in a Spanish sentence

Coordinación de los programas y de las personas que actuarán como voluntarias.

-Dirección y coordinación de los programas de adaptación de terrenos suburbanos.

(FEGA), de manera coordinada, son los encargados de la gestión y coordinación de los programas simples.

La coordinación de los programas individualizados es fundamental para el futuro de las personas Sordociegas.

Igualmente, se ocupará de la coordinación de los programas que se desarrollen en el ámbito provincial.

Falta de coordinación de los programas crediticios agropecuarios con los de desarrollo.

La coordinación de los programas y dispositivos logísticos para los viajes al extranjero de Autoridades del Gobierno español.

La coordinación de los programas de formación continua de los profesores que se desarrollen dentro del departamento.

Promover la coordinación de los programas nacionales y municipales de obras e inversión.

b) El desarrollo y coordinación de los programas de enseñanza bilingüe.