What is the translation of " PROGRAMME COVERED " in French?

• programme couvrait
• programme a touché
• programme concernait
• programme portait
• programme couvre
• programme s'étendait
• programme englobait

Examples of using Programme covered in English and their translations into French

The programme covered.
Le Programme couvrait.

The Advisory Committee notes in particular that during the 2012 filing cycle, the programme covered 4,630 filers.
Le Comité consultatif note en particulier que, pendant le cycle de souscription, le programme a touché 4 630 fonctionnaires.

The programme covered both pieces.
Le programme couvre ces deux volets.

One NGO reported that between 20 and 40 children came to its centre every day from the squats in which they live in the suburbs of Paris; its programme covered the whole city.
Une ONG a indiqué qu'elle accueillait quotidiennement dans son centre de 20 à 40 enfants qui venaient des squats dans lesquels ils vivaient dans la banlieue parisienne; son programme s'étendait à la ville tout entière.

The programme covered the following.
Le programme couvrait les domaines suivants.

In the 2008-2009 period, the programme covered 15 per cent of the population.
En 2008-2009, ce programme a touché 15% de la population.

The programme covered 590 military personnel and civilian staff.
Le programme a touché 590 militaires et civils.

During the reporting period, the programme covered five provinces and two municipalities.
Au cours de la période considérée, le programme a couvert cinq provinces et deux municipalités.

The programme covered the region of Souss Massa Daa, one of Morocco's 16 regions.
Le programme couvrait la Région de Souss Massa Dâa, une des 16 régions du Maroc.

Area 2.2 of this programme covered the following topics.
Le Domaine 2.2. de ce programme couvrait les sujets suivants.

Programme covered the period 1996-2005 and included monitoring of progress.
Programme couvrait les années 1996 à 2005 et prévoyait le suivi des progrès réalisés dans.

Initially, this monitoring programme covered 33 enterprises. Most of these were large oil refineries and chemical plants.
Initialement, ce programme concernait 33 entreprises, essentiellement des grandes raffineries pétrolières ou des installations de produits chimiques.

The programme covered three key themes.
Le programme couvrait trois thèmes principaux.

The programme covered the following areas.
Le programme a couvert les domaines suivants.

The programme covered the following topics.
The programme a couvert les sujets suivants.

The programme covered the 25 EU Member States.
Le programme couvrait les États membres de l'UE-25.

The Programme covered both fisheries and pisciculture.
Le Programme couvrait à la fois la pêche et la pisciculture.

This programme covered 4,000 people, of whom 60 per cent were children.
Ce programme a touché 4 000 personnes, dont 60% d'enfants.

The programme covered all areas of science and technology.
Le programme couvrait tous les domaines de la science et de la technologie.

This programme covered 4,000 people, of whom 60 per cent were children.
Ce programme a touché 4 000 personnes, dont 60% d ' enfants.

The programme covered about 20% of the Federation's primary school needs.
Ce programme a couvert environ 20% des besoins des e ́coles primaires de la Fe ́de ́ration.

This programme covered southern countries and was allocated some 20 million ECUs.
Ce programme concernait les pays du Sud et était doté de quelques 20 millions d'écus.

The programme covered activities both in Irish ports and at sea.
Le programme couvrait les activités menées dans les ports irlandais et les activités pratiquées en mer.

The programme covered 16% of schools in 2014 ICF, 2013; European Commission, 2015b.
Le programme couvrait 16% des écoles en 2014 ICF, 2013; Commission européenne, 2015b.

The programme covered legal, economic, psychological and sociological issues.
Ce programme englobait des questions juridiques, économiques, psychologiques et sociologiques.

The programme covered the period 2002-06 and was allocated a budget of EUR 75 million.
Le programme couvrait la période 20022006 et disposait d'un budget de 75 millions d'euros.

The programme covered the years 1976 to 1978,and a detailed timetable was provided.
Le programme porte sur les années 1976-1978 etil est prévu un calendrier précis de préparation.

The programme covered two topics of interest to me; portion sizes and plate sizes.
Le programme couvrait deux sujets d'intérêt pour moi; tailles de portions et tailles de plaques.

The programme covered all activities, including those financed by extrabudgetary funds.
Le programme englobait toutes les activités, y compris les activités financées au moyen de fonds extrabudgétaires.

The programme covered the background on MIKE and the specific requirements for full implementation.
Le programme couvrait le contexte du système MIKE et les conditions requises pour sa pleine application.