What is the translation of " PROGRAMME CYCLES " in French?

• cycles de programmation
• cycles de programmes
• cycles de programme
• cycle de programmation
• cycles programmatiques

Examples of using Programme cycles in English and their translations into French

Harmonization of programme cycles.
Harmonisation des cycles de programmation.

Programme cycles: 4 x 7 days Programming cycle..
Cycles des programmes: 4 x 7 jours Cycle de programmation.

Matters relating to the programme cycles.
Questions relatives aux cycles de programmation.

Programme cycles: 24 hours+ 7 days Programming cycle..
Cycles des programmes: 24 heures+ 7 jours Cycle de programmation.

The harmonization of programme cycles is planned for 2008.
L'harmonisation des cycles de programmation est prévue pour 2008.

There are 19 draft CPDs for full programme cycles.
Dix-neuf projets de descriptif couvrent la totalité du cycle de programmation.

Programme cycles at UNICEF are country-based, and planned over a period of five years.
Les cycles de programmes du Fonds sont axés sur les pays et planifiés sur cinq ans.

Countries where the harmonization of programme cycles are at the final stage.
Pays où l ' harmonisation des cycles de programmation en est au stade final.

The programme cycles of UNICEF and UNDP have been harmonized beginning in 2001.
Les cycles de programmation de l'UNICEF et du PNUD ont été harmonisés au début de 2001.

The programme is harmonized with the programme cycles of UNDP and UNICEF.
Le programme est harmonisé avec les cycles de programmation du PNUD et de l'UNICEF.

The introduction of these harmonized tools and instruments is linked to the countries' programme cycles.
La mise en place de ces instruments harmonisés est liée aux cycles de programmation des pays.

Many interventions addressed the harmonization of programme cycles and the programme approval process.
Nombre d'interventions ont porté sur l'harmonisation des cycles de programmation et sur le processus d'approbation des programmes.

Currently, 27 country programme cycles are harmonized, 54 will be so by 1999 and 26 are likely to be harmonized shortly thereafter.
Actuellement, 27 cycles de programmes de pays sont harmonisés, 54 le seront d'ici à 1999 et 26 probablement peu de temps après.

The UNDAF is expected to be finalized in 2001, and the harmonization of programme cycles to start in 2002.
Le Plan-cadre devrait s'achever en 2001 et l'harmonisation des cycles de programme devrait commencer en 2002.

The country programme cycles commencing in 2009 and 2010 included a minimum of two outcome evaluations per country office.
Les cycles de programmes de pays commençant en 2009 et en 2010 comprenaient au minimum deux évaluations des effets directs par le bureau de pays.

The United Nations Development Group agencies have agreed to harmonize their programme cycles starting in the year 2000.
Les organismes du Groupe de développement des Nations Unies sont convenus d'harmoniser leur cycle de programmation à partir de l'an 2000.

Of the 36 countries whose programme cycles ended in 2007, 10 did not plan any outcome evaluations for the cycle..
Sur les 36 pays dont les cycles de programmation ont pris fin en 2007, 10 n'avaient planifié aucune évaluation de résultats pour le cycle..

Following a detailed review harmonization can be achieved in most cases by adjusting the programme cycles of individual organizations.
À l'issue d'un examen détaillé, qu'il est possible, dans la plupart des cas, d'harmoniser les cycles de programmation des différents organismes en les ajustant.

The three agencies with multi-year programme cycles(UNDP, UNICEF and UNFPA) have already taken significant harmonization steps.
Les trois organismes ayant des cycles de programmation pluriannuels(PNUD, UNICEF et FNUAP) ont déjà pris des mesures importantes en vue de l'harmonisation.

She added that simplification and harmonization efforts were under way to harmonize the programme cycles of UNDG partners.
Elle a ajouté que des efforts étaient actuellement faits en vue de simplifier et d'harmoniser les cycles de programme des partenaires du Groupe des Nations Unies pour le développement.

Harmonization of programme cycles, common premises and services, the United Nations Development Assistance Framework and the Common Country Assessment.
Harmonisation des cycles de programmes; services et locaux communs; Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement et Bilan commun de pays.

All the organizations should endeavour to harmonize their regional programme cycles in consultation and coordination with the regional commissions.
Toutes les organisations devraient s'efforcer d'harmoniser leurs cycles de programmation régionale en concertation et en coordination avec les commissions régionales.

The programme cycles of UNDP, UNFPA and the United Nations Children's Fund(UNICEF) have been harmonized, facilitating inter-agency coordination.
Les cycles de programmation du PNUD, du FNUAP et du Fonds des Nations Unies pour l'enfance(UNICEF) ont été harmonisés, ce qui facilite la coordination interinstitutions.

It is premature to comment on the effect of resolution 48/162 on programme cycles, and the issue will need to be reconsidered at a later stage.
Il est prématuré de faire des observations sur l'incidence que la résolution 48/162 aura sur les cycles de programme et la question devra être étudiée ultérieurement.

At this session, the Executive Board will consider a total of 10 country programme documents, including six for full programme cycles.
À cette session, le Conseil d'administration sera saisi de 10 descriptifs de programme de pays dont six couvrent la totalité du cycle de programmation.

Guidelines-- including sector-specific guidelines-- had been established, programme cycles had been harmonized and joint programmes were ongoing.
Des directives- y compris des directives sectorielles- avaient été élaborées, des cycles de programmation avaient été harmonisés et des programmes communs étaient en cours d'exécution.

The harmonized programming procedures are now being introduced in countries where United Nations organizations are starting new harmonized programme cycles.
On a commencé à introduire ces procédures de programmation harmonisées dans les pays où les organismes des Nations Unies sont en train d'entamer le nouveau cycle de programmation harmonisé.

In any case, he hoped that the UNDAF would lead to harmonized programme cycles through its efforts at overall harmonization.
Quoi qu'il en soit, il espérait que le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement entraînerait une harmonisation des cycles de programmes de par son effet d'harmonisation globale.

Because of different programme cycles, country programme outcome evaluations will take place at various points of the strategic plan period.
En raison des différences entre les cycles de programmation, les évaluations des résultats des programmes de pays interviendront à différents moments de la période couverte par le plan stratégique.

Three United Nations organizations in Angola- UNDP, UNICEF and UNFPA- have harmonized their programme cycles with the period covered by the UNDAF.
Trois organismes de l'ONU en Angola(le PNUD, l'UNICEF et le FNUAP) ont fait en sorte que leurs cycles de programme correspondent à la période couverte par le PNUAD.