What is the translation of " PROGRAMME ITEMS " in French?

• points du programme
• éléments de programme

Examples of using Programme items in English and their translations into French

Programme items(provisional).
Points du programme(provisoire).

Identification of programme items.
Identification d'éléments du programme Enquêtes, réunions.

The programme items are examples.
Les éléments du programme en sont des exemples.

You can not be guaranteed participation in certain programme items.
La participation à différents points du programme ne peut pas être garantie.

All the programme items relating to the priority issue of“Human Rights in Tourism” were webstreamed live.
Tous les éléments du programme«Les droits humains dans le tourisme» ont été transmis en direct via webstream.

Send us your ideas for workshops and programme items until 31 December 2014!
Envoyez- nous vos idées d'ateliers et autres éléments du programme avant le 31 décembre 2014!

All programme items mentioned in the programme(from registration to the end of Friday's symposium.
Tous les points du programme mentionnés dans le programme(de l'inscription à la fin du symposium de vendredi.

A pooling system has been set up for individual programme items at events with high media presence.
Un système de« pools» est mis en place pour certains points du programme des manifestations fortement médiatiques.

The detection step(23) allows the triggering of the programming of one or more detected programme items.
L'étape(23) de détection permet de déclencher la programmation d'un ou plusieurs éléments de programme détectés.

Of the total of 230 detailed programme items, 116(or 50 per cent) were completed by the end of the year.
La moitié des points détaillés(116 sur un total de 230) sur lesquels s'articulent les programmes étaient achevés à la fin de l'année.

(g) Information concerning the allocation of resources according to programme items is presented in Annex IV.
Des informations concernant la répartition des ressources entre les différents points du programme sont présentées dans l'annexe IV.

Find Edge programme items instantly by using the Special Programs filter along the left side of your search results.
Trouvez instantanément les articles du programme Edge grâce au filtre des programmes spéciaux sur le côté gauche de vos résultats de recherche.

The problem was viewed as being how to transfer the prioritized work programme items into concrete proposals for funding.
Il s'agissait de traduire les éléments de programme prioritaires en propositions concrètes à financer.

Observations during the period under review focused on priority areas of comprehensive tracking(with emphasis on items of potential dual use) and provision of updated information on end-user and end-use programme items.
Durant la période considérée, les observations ont porté sur les questions prioritaires telles que le contrôle systématique de l'utilisation finale des fournitures livrées(l'accent étant mis sur les articles pouvant avoir une double utilisation); on s'attache aussi à recueillir des informations à jour sur les utilisateurs et sur les utilisations finales des articles fournis pour le programme.

The media are also requested to arrive no later than 45 minutes before the beginning of the programme items to allow for the necessary security checks.
Il est demandé aux représentants des médias de se présenter au plus tard 45 minutes avant le début de chaque point de programme.

In other words, it should be clear when RBB covers budget items and when it covers programme items.
En d'autres termes, il faudrait établir clairement dans quels cas la BAR vise des rubriques du budget et dans quels cas elle vise des éléments de programme.

Nonetheless, significant advances continue to be made with respect to Work Programme Items, particularly through working with the daughter Agreements ACAP.
Néanmoins, des progrès significatifs continuent d'être accomplis sur les points du programme de travail, notamment à travers la collaboration avec les accords connexes.

Invite the Committee's Bureau and the secretariat to submit to the Executive Committee information concerning allocation of resources according to its programme items(para. 17);
Convier le Bureau du Comité et le secrétariat à soumettre au Comité exécutif des informations concernant la répartition des ressources entre les éléments de programme(par. 17);

The Working Party was informed by the secretariat that, for a number of programme items, volunteers were being sought to become the lead actors see annex to the document.
Le Groupe de travail a été informé par le secrétariat que, pour plusieurs éléments de programme, on recherchait des volontaires pour faire office de chef de file voir l'annexe du document.

Submit to the Executive Committee the information concerning allocation of resources according to its programme items set out in Annex IV;
Soumettre au Comité exécutif les informations relatives à la répartition des ressources entre les différents points du programme présentée dans l'annexe IV;

The Council may wish to encourage its functional commissions, in formulating the titles of programme items, to provide, where appropriate, an explicit indication of linkage(s) of their planned activities with those of other commissions and/or with major planned United Nations events.
Le Conseil voudra peut-être encourager ses commissions techniques à indiquer clairement dans les intitulés de leurs éléments de programme les rapports qui peuvent exister entre les activités qu'elles prévoient de mener, les activités des autres commissions et/ou les grandes manifestations qui mobilisent le système des Nations Unies.

The Meeting of Experts considers during its sessions the questions of the implementation of specific measures falling under the respective programme items of work.
Lors de ses sessions, la Réunion d'experts examine les questions relatives à l'application de mesures spécifiques relevant des différents éléments de son programme de travail.

Statements by representative(s) of the Government of France and the United Nations Environment Programme items 1(a) and(b) of the provisional agenda for the preparatory segment.
Allocutions d'un(de) représentant(s) du Gouvernement français et d'un(de) représentant(s) du Programme des Nations Unies pour l'environnement(points 1 a) et 1 b de l'ordre du jour provisoire du segment préparatoire.

In its reporting to the Executive Committee the Secretariat shall provide, in a user-friendly format, complete information about the allocation of resources from the regular budget and of extrabudgetary resources to the subprogrammes and programme items within their respective programmes of work.
Dans ses rapports au Comité exécutif, le secrétariat présentera, sous une forme conviviale, des informations complètes sur l'affectation de ressources provenant du budget ordinaire ou de financements extrabudgétaires aux différents sousprogrammes et éléments de programmes au titre de leurs programmes de travail respectifs.

The Sectoral Committees shall provide complete information concerning the allocation of resources according to programme items within the programmes of work of their respective subprogrammes.
Les comités sectoriels fourniront des renseignements complets en ce qui concerne la répartition des ressources entre les éléments de programme composant le programme d'activité établi pour le sousprogramme qui leur est confié.

Submit to the Executive Committee the information concerning allocation of resources according to its programme items set out in annex IV of ECE/TIM/2006/2;
De soumettre au Comité exécutif les informations concernant la répartition des ressources entre les différents éléments de son programme indiqués à l'annexe IV du document ECE/TIM/2006/2;

We are already working on a programme item called We Will Be Back 2021.
Nous travaillons déjà sur un élément de programme intitulé We Will Be Back 2021.

Meetings and programmes item 17 b.
Divisionnels et interdivisionnels point 17 b.

Divisional and interdivisional meetings and programmes item 6 b.
Réunions et programmes divisionnels et interdivisionnels point 6 b.

To change programmed items, scroll the navigation button to the item to be changed and enter the desired track number on the screen, the selected Item will be changed.
Pour changer des éléments programmés, naviguez jusqu'à l'élément à modifier et entrez le numéro de piste désirée à l'écran, l'élément sélectionné sera changé.