Examples of using Programme items in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
More than 200 programme items.
The programme items on interreligious dialogue are what he likes most.
Die Programmpunkte zum interreligiösen Dialog gefallen ihm deshalb am besten.The ride is complemented by several programme items.
Die Draisinenfahrt wird ergänzt durch unterschiedliche Programmpunkte.Here you will find all the programme items for children on the EQUITANA days.
Hier finden Sie alle Programmpunkte für Kinder an den EQUITANA-Tagen.Highlights include the following speakers and programme items.
Folgende Sprecher und Programmpunkte zählen zu den Höhepunkten.For many programme items, it is necessary to register in advance due to limited participant numbers.
 See below for the full agenda andmore detailed descriptions of individual programme items.
Die detaillierte Agenda sowie ausführlichere Beschreibungen der einzelnen Programmpunkte finden Sie unten.Generelles Programm im Campuswagen.Around 2,000 programme items await visitors to EQUITANA 2019 in the eight riding arenas of EQUITANA!
Rund 2.000 Programmpunkte erwarten die Besucher auf der EQUITANA 2019 in den acht Reitringen der EQUITANA!At the Austrian Baker Days, customers and guests from all over the world will onceagain be greeted by a wide range of programme items.
Bei den Österreichischen Bäckertagen warten auf die Kunden undGäste aus der ganzen Welt wieder eine Vielzahl an Programmpunkten.All programme items are marked by the elements and are rounded off by concerts and herbal workshops.
Alle Programmpunkte stehen im Zeichen der Elemente und werden von Konzerten und Kräuterworkshops abgerundet.Trade visitors from all parts of the world can also look forward to anextensive supporting programme with more than 150 programme items.
Die Fachbesucher aus aller Welt erwartet außerdem ein umfangreiches Rahmenprogramm mit mehr als150 Programmpunkten.All programme items are based on the elements and are rounded off with concerts and herbal workshops.
Alle Programmpunkte stehen im Zeichen der Elemente und werden von Konzerten und Kräuterworkshops abgerundet.In addition to the weekly programme of activities and the Lämmerhof folklore weeks,we have also added some programme items to June and September.
Dem wöchentlichen Aktivprogramm haben wir neben den Lämmerhof Heimatwochen im Juni undSeptember einige Programmpunkte hinzugefügt.A series of presentations and programme items are also dedicated to this year's Guest of Honour at the Frankfurt Book Fair: Georgia.
Eine Reihe von Präsentationen und Programmpunkten widmet sich darüber hinaus dem diesjährigen Gastland der Frankfurter Buchmesse: Georgien.Under the motto“time cannot be turned back, but the future can be shaped”,a festive weekend with various programme items will take place.
Unter dem Motto„Die Zeit kann nicht zurückgedreht, aber die Zukunft kann gestaltet werden“,findet ein Festwochenende mit verschiedenen Programmpunkten statt.You can find further programme items and events on the page Technology and Society Forum as well as in the TU Graz events calendar.
Darüber hinaus finden Sie Angebote und Veranstaltungen auf der Seite Forum Technik und Gesellschaft sowie im Veranstaltungskalender der TU Graz.For delivery by post, to alert you to new dates, events, programme items, online and other services of the Wien Museum.
Auch für Direktwerbung z.B. für Postzusendungen, um Sie auf neue Termine, Veranstaltungen, Programmpunkte, Onlinedienste und Leistungen des Wien Museums aufmerksam zu machen.The Convention Partner will not only organise your accommodation, but also find special offers,handle reservations and organise transfers and programme items.
Sie organisiert nicht nur Ihre Unterkunft, sie holt auch Angebote für Sie ein,wickelt Reservierungen ab und organisiert Transfers und Programmpunkte.Particularly popular programme items are the guided hikes with the hotel manager, the Tirolerhof farmers' market with many high-quality local products, the big hotel holiday with a barbecue and live music, wine tasting with sommelier and junior manager Martin in the Tirolerhof wine cellar, bingo night with cocktail happy hour and, of course, the supervised kids/youth clubs for kids and teens from 4 to 15 years.
Besonders beliebte Programmpunkte sind die geführten Wanderungen mit dem Chef des Hauses, der Tirolerhof-Bauernmarkt mit vielen hochwertigen, heimischen Produkten, der große Hausfeiertag mit Grillabend und Live-Musik, die Weinverkostung mit Sommelier und Juniorchef Martin im Tirolerhof-Weinkeller, die Bingo-Abende mit Cocktail Happy Hour und natürlich die betreuten Kinder-/Jugendtreffs für Kids& Teens von 4 bis 15 Jahren.Highlight of the motorbike season is the"Top of the Mountain BIKER SUMMIT" from 19th- 22nd July 2018,a meet-up with motorbike fans, guided rides and aprÃ̈s-bike programme items.
Höhepunkt der Motorradsaison wird der"Top of the Mountain BIKER SUMMIT" von 19.- 22. Juli 2018 sein,das Treffen unter Motorradfans mit gefÃ1⁄4hrten Ausfahrten und Aprà ̈s-Bike Programmpunkten.Spring in the Villach- Faaker See- Ossiacher See regionpromises not only pleasant temperatures, but also attractive programme items for families, sports enthusiasts and ambitious bikers.
Der Frühling in der Region Villach- Faaker See-Ossiacher See verspricht neben angenehmen Temperaturen auch attraktive Programmpunkte für Familien, Genuss-Sportler und ambitionierte Biker.In order to achieve the set goals, FIDESTRA has enriched the current seminar with a visit to a thermal spa/health resort, where some of the employees have completed their school careers in the context of vocational education, and with 4 hall panels,in the sense of the programme items listed below.
Zur Erreichung der gesetzten Ziele hat die FIDESTRA das gegenwärtige Seminar mit dem Besuch einer Therme/eines Kurorts bereichert, in der/dem einige der Arbeitnehmer ihre Schullaufbahn im Rahmen des berufsbildenden Unterrichts absolviert haben, und mit 4 Saalpanelen gestaltet,im Sinne der Programmpunkte, die im Folgenden genannt sind.To change programmed items, scroll the navigation button to the item to be changed and enter the desired track number on the screen, the selected Item will be changed.
Zum Ändern der programmierten Elemente scrollen mit 
