What is the translation of " PROGRAMME SHOULD INCLUDE " in French?

• programme devrait inclure
• programme devrait comprendre
• programme doit comporter
• programme devrait prévoir
• programme doit comprendre

Examples of using Programme should include in English and their translations into French

This Programme should include.
Ce programme devrait comprendre.

Where the employment programme of an alien who has been granted asylum, including Lithuanian-language teaching, continues for 12 months or longer, the programme should include a one-month rest period, so that the duration of the employment programme would not exceed 11 months with a 12-month period.
Lorsque le programme pour l'emploi d'un étranger bénéficiant du droit d'asile, notamment l'apprentissage du lituanien, se poursuit pendant 12 mois ou plus, le programme devrait inclure une période de repos d'un mois, de façon que la durée du programme pour l'emploi n'excède pas 11 mois sur 12.

Such a programme should include and describe the implementation arrangements for ICT statistics.
Ce programme devrait inclure et exposer les dispositions relatives à l'établissement des statistiques des TIC.

The work programme should include.
Ce programme doit comprendre.

Such a programme should include a transparent, irreversible, verifiable and legally binding timetable.
Ce programme devrait comporter un calendrier transparent, irréversible, vérifiable et juridiquement contraignant.

Such a programme should include.
Un tel programme doit comprendre.

The programme should include individual and collective measures based on the principles of social equity and participation and respect for cultural identity;
Ce programme doit comprendre des mesures individuelles et collectives fondées sur les principes d'équité, de participation sociale et de respect de l'identité culturelle;

The programme should include a plan of action to fulfil the need for energy services in rural areas.
Le programme devrait inclure un plan d'action pour répondre à la demande de services énergétiques des zones rurales.

Such a programme should include a transparent, irreversible, verifiable and legally binding timetable.
Un tel programme doit comporter un calendrier transparent, non modifiable, vérifiable et juridiquement contraignant.

Such a programme should include measures to reintegrate demobilized fighters into their communities.
Ce programme devrait prévoir des mesures de réinsertion des combattants démobilisés dans les groupes dont ils sont issus.

This programme should include those elements of the Programme of Action for the Second Decade that have not been implemented.
Ce programme devrait inclure les éléments du Programme d'action de la deuxième Décennie qui n'ont pas été mis en oeuvre.

The programme should include activities such as those indicated below, which might initially be implemented through pilot projects.
Le programme devrait comprendre les activités décrites ci-après, qui pourraient, dans un premier temps, être mises en œuvre au moyen de projets pilotes.

The programme should include activities conducted in recent months in countries including Guatemala, Nicaragua, and Trinidad and Tobago.
Le programme doit comporter les activités réalisées ces derniers mois dans des pays tels que le Guatemala, le Nicaragua et la Trinité-et-Tobago.

The programme should include arrangements for the planning, organization, monitoring and review of the preventive and protective measures.
Le programme devrait comporter des dispositions concernant la planification, l'organisation, le contrôle et l'examen des mesures préventives et protectrices.

Such a programme should include a detailed timetable for implementation and encompass the economic, social and cultural aspects of Guyanese society.
Ce programme doit comporter un calendrier précis de mise en œuvre et englober les dimensions économiques, sociales, culturelles de la société guyanienne.

The programme should include monitoring, analyses, instructions for operations involving chemical processes and evaluation of operating results.
Le programme devrait inclure la surveillance, les analyses et les consignes relatives aux opérations mettant en jeu des processus chimiques et l'évaluation des résultats d'exploitation.

The programme should include public information, reasonable provision for site stabilisation, monitoring and protection against interference.
Le programme devrait comprendre les renseignements à l'intention du public, les dispositions raisonnables pour la stabilisation du site, et les mesures de surveillance et de protection contre les perturbations.

The programme should include five supersites in the following subregions: Nordic/Baltic region, Northern Atlantic, Continental Europe, Mediterranean, and South Atlantic.
Le programme devrait inclure cinq supersites dans les sousrégions suivantes: région des pays nordiques et baltes, Atlantique Nord, Europe continentale, Méditerranée et Atlantique Sud.

The programme should include requirements for evaluation and review to detect in a timely manner degradation and ageing of structures, systems and components that could lead to unsafe conditions.
Le programme devrait inclure les exigences relatives à l'évaluation et aux examens permettant de déceler en temps opportun une dégradation ou un vieillissement des structures, systèmes et composants pouvant conduire à des situations dangereuses.

This programme should include: personally assigned padlocks with single keys; written procedures for working on electrical circuitry, machinery, hydraulics, compressed air, water and other sources of possible energy release; and tests to ensure that the energy supply has been shut off.
Ce programme devrait prévoir, entre autres, des cadenas à clé unique attribués individuellement, des consignes écrites pour le travail sur les circuits électriques, les machines, le matériel hydraulique, l'air comprimé, l'eau et d'autres sources d'énergie éventuelles, ainsi que des essais permettant de s'assurer que l'alimentation en énergie a été effectivement coupée.