What is the translation of " PROGRAMMES CONCERNING " in French?

• programmes concernant
• programmes relatifs
• programmes portant
• programmes intéressant
• programmes au sujet

Examples of using Programmes concerning in English and their translations into French

Other programmes concerning children.
Autres programmes concernant les enfants.

What share of the budget was allocated to programmes concerning children?
Quelle est exactement la part du budget alloué aux programmes concernant les enfants?

Policies or programmes concerning gender- and sex-sensitivity in.
Politiques ou programmes portant sur la prise en compte de la.

The CBC covers two categories of programmes, i.e. programmes concerning.
La CTF couvre deux catégories de programmes, à savoir les programmes concernant.

Conventions and Programmes Concerning Export controls.
Conventions et programmes concernant les contrôles à l'exportation.

OIOS is in the process of entering into a Memorandum of Understanding with each of the funds and programmes concerning the services provided.
Le BSCI s'apprête à conclure un mémorandum d'accord avec chacun des fonds et programmes au sujet des services rendus.

The programmes concerning the various alternative fuels are set out below.
Les programmes concernant les différents carburants de substitution sont exposés ci-après.

O examine technical options and programmes concerning demonstration activities;
O examiner les options techniques et programmes concernant les activités de démonstration;

It is further concerned that this principle may not be taken into account in all decisions, administrative and judicial procedures and programmes concerning children.
Il craint en outre que ce principe ne soit pas systématiquement pris en considération dans les décisions, les procédures administratives et judiciaires et les programmes concernant des enfants.

The application of new programmes concerning the treatment of the unemployed started in 1998.
L'application de nouveaux programmes concernant le traitement du chômage a commencé en 1998.

She asked for more details about the public awareness campaign to promote the programmes concerning domestic violence.
Elle aimerait des précisions sur la campagne de sensibilisation du public organisée en vue de promouvoir les programmes relatifs à la violence domestique.

The Ministry of Health arranges two programmes concerning protection of the health of women and girls.
Le Ministère de la santé mène deux programmes relatifs à la protection de la santé des femmes et des jeunes filles.

A strategic policy framework should be developed to include the gender perspective in all areas of policies and programmes concerning persons with disabilities;
Il faudrait formuler un cadre stratégique afin que le principe de l'égalité des sexes soit pris en compte dans tous les domaines des politiques et des programmes concernant les handicapés;

Information was sought about programmes concerning children with special needs.
Des informations étaient souhaitées au sujet des programmes concernant les enfants ayant des besoins spéciaux.

Indigenous people may transmit to Governments, the United Nations and its specialized agencies and regional organizations the programmes concerning their priority rights.
Les populations autochtones peuvent communiquer aux gouvernements, à l'Organisation des Nations Unies et aux institutions spécialisées et aux organisations régionales qui en dépendent, les programmes concernant leurs droits prioritaires.

In charge of the development of programmes concerning conventional arms and missiles, including ballistic missiles.
Chargé de la mise au point de programmes concernant les armes conventionnelles et les missiles, y compris balistiques.

AgroecologyLex is a specialized database on different legal frameworks, policies and programmes concerning agroecology in different countries.
AgroecologyLex est une base de données spécialisée qui recense divers cadres légaux, politiques et programmes concernant l'agroécologie dans différents pays.

In charge of the development of programmes concerning conventional arms and missiles, including ballistic missiles.
Chargé de l'élaboration de programmes concernant les armes conventionnelles et les missiles, notamment les missiles balistiques.

She also wished to know whether Malaysia had established a permanent structure at the Federal level to ensure the consistent application of legislation, policies and programmes concerning women's rights.
Elle souhaite également savoir si la Malaisie a mis en place une structure permanente au niveau fédéral pour assurer la mise en œuvre cohérente des lois, politiques et programmes concernant les droits des femmes.

The 2017-2020 Plan proposes two new programmes concerning Refugee Athlete Support and Athletes' Career Transition.
Le plan 2017-2020 comporte deux nouveaux programmes concernant le soutien aux athlètes réfugiés et la transition de carrière des athlètes.

Programmes concerning children have the unreserved support of the Government of Egypt; the steadily rising credits allocated to these programmes during the third five-year plan(1992-93/1996-97) bear witness to this.
Les programmes relatifs à l'enfance jouissent du soutien sans réserve de la part du Gouvernement égyptien, comme en témoigne le volume sans cesse croissant des crédits qui leur ont été alloués au cours du troisième plan quinquennal 1992/93-1996/97.

Study, in due course, of the technical options and programmes concerning the demonstration activities of the various Member States.
Examen, le moment venu, des options techniques et des programmes concernant les activités de démonstration des différents États membres.

The Dutch government supports the Alliance of School Citizenship Education Panels, through which researchers, curriculum developers, schools and the inspectorate help educational institutions offer programmes concerning identity.
Le Gouvernement néerlandais apporte un appui à l'Alliance des comités scolaires pour l'éducation civique, dans le cadre de laquelle des chercheurs, des concepteurs de programmes scolaires, des écoles et l'Inspection scolaire aident les établissements d'enseignement à mettre en place des programmes portant sur l'identité.

The 2017-2020 plan also proposes two new programmes concerning Refugee Athlete Support and Athletes' Career Transition.
Le plan 2017-2020 propose également deux nouveaux programmes relatifs à l'aide aux athlètes réfugiés et à la transition de carrière pour les athlètes.

Technical material: women and development database: update(in cooperation with the Statistics subprogramme)(fourth quarter, 1995); and database on policies, measures and programmes concerning women and development fourth quarter, 1995.
Supports techniques: mise à jour de la base de données relative à l'intégration des femmes au développement en coopération avec le sous-programme relatif aux statistiques(quatrième trimestre 1995); et base de données sur les politiques, les mesures et les programmes concernant l'intégration des femmes au développement quatrième trimestre 1995.

Commission adopts proposals for second phase of programmes concerning vocational training, education and youth(2000-04)(point 324.
La Commission adopte des propositions pour la deuxième phase(2000-2004) des programmes concernant la formation professionnelle, l'éducation et la jeunesse( n° 324.

These include the programmes concerning postal services(0.8%), tourism(11%) and culture(17.6%)(overall: 14.8%) and health and social welfare(15%.
C'est le cas des programmes relatifs aux postes(0,8%), au tourisme(11%), à la culture(17,6 %)(au total 14,8%) et à la santé et à la sécurité sociale(15%.

Exchange of information on practice, legislation, regulations and programmes concerning scientific and technological cooperation;
L'échange d'informations sur les pratiques, législations, réglementations et programmes relatifs à la coopération scientifique et technologique;

The present report contains the latest views of funds and programmes concerning the report of the Secretary-General entitled"Enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes, updated version" A/55/826 and Corr.1.
Le présent rapport contient les avis les plus récents exprimés par les fonds et programmes au sujet du rapport du Secrétaire général intitulé Renforcement des mécanismes de contrôle interne dans les fonds et programmes opérationnels(rapport actualisé) A/55/826 et Corr.1.

It is concerned that this principle may not be taken into account in all decisions, administrative and judicial procedures and programmes concerning children, such as children deprived of their liberty or of family environment.
Il craint que ce principe puisse ne pas être pris en compte dans toutes les décisions, dans toutes les procédures administratives et judiciaires et dans tous les programmes concernant les enfants, par exemple les enfants privés de liberté ou de milieu familial.