What is the translation of " PROGRAMMES OF SUPPORT " in French?

• programmes d'appui
• programmes de soutien
• programmes d'aide
• programmes d' appui

Examples of using Programmes of support in English and their translations into French

To organise programmes of support.
Offrir des programmes de soutien.

Programmes of support for values training.
Programmes de soutien à la formation en matière de valeurs.

This needs to be complemented by programmes of support to.
Ceci doit être complété par des programmes de soutien pour.

Application to programmes of support to investment of Azores;
Candidature aux programmes d'aide à l'investissement des Açores;

This dimension should be an important component of the design of programmes of support.
Cette considération devrait être importante dans la conception des programmes de soutien.

Joint UN Teams and Programmes of Support on AIDS.
Équipes communes des Nations Unies et Programmes de soutien sur le sida.

Programmes of support for protected areas are achieved among all major stakeholder constituencies.
Mise en œuvre de programmes d'appui aux aires protégées au sein des principaux groupes d'ac-teurs.

Several have long-standing programmes of support to Governments at the national level.
Plusieurs ont depuis longtemps des programmes d'appui aux gouvernements au niveau national.

In-or-post conflict countries include condom programming in programmes of support.
Pays en situation de conflit et d'après-conflit incluent une programmation des préservatifs dans les programmes d'appui.

Initiating programmes of support particularly for cities with a North-South dimension;
Lancer des programmes de soutien avec une dimension Nord-Sud;

Indicator D3.1.1a: Assessment of Joint UN Teams and Joint Programmes of Support on AIDS JPS.
Indicateur D3.1.1: Évaluation des équipes conjointes des Nations Unies et des programmes d'appui communs pour la lutte contre le sida.

Application to programmes of support to investment of mainland Portugal.
Candidature aux programmes d'aide à l'investissement du Continent.

At the structural level, the National Employment Fund(FNE) has continued its programmes of support with the following results.
Au plan structurel, le Fonds National de l'Emploi(FNE) a poursuivi ses programmes d'appui avec les résultats suivants.

In 2000, 64 programmes of support for families selected by public tender were co-financed.
En 2000, 64 programmes d'appui aux familles choisis sur appel d'offres ont été cofinancés.

The Organization of American States has continued its programmes of support to mine action in Latin America.
L'Organisation des États américains a continué d'exécuter ses programmes d'appui à l'action antimines en Amérique latine.

Its various programmes of support to research make use of gender and social analysis.
Ses divers programmes d'appui à la recherche utilisent l'analyse de genre et sociale.

That migration will never cease if the North does not help the South to develop with programmes of support and solidarity.
Cette immigration ne pourra pas être maîtrisée tant que le Nord ne contribue pas au développement du Sud avec des programmes d'appui solidaire.

Without these special programmes of support, these areas of employment would not be open to them.
Sans des programmes d'appui, ces secteurs de l'emploi ne leur seraient pas accessibles.

It has included prompt investigations and corrective actions where required, accompanied by programmes of support to victims.
Notamment, des enquêtes et des mesures correctives ont été engagées rapidement lorsque cela s'est avéré nécessaire, accompagnées de programmes de soutien aux victimes.

Movement towards more precisely focused programmes of support therefore remains a corporate priority.
L'élaboration de programmes d'appui mieux centrés demeure donc une priorité de l'organisation.

Joint programmes of support will be scaled up substantially and will become the norm and not the exception.
Les programmes d'appui conjoints seront sensiblement élargis et deviendront la norme et non l'exception.

Specific partnerships among Cosponsor agencies were established to better address and support HICs' joint programmes of support.
Des partenariats spécifiques parmi les organismes coparrainants ont été établis afin de mieux répondre et de mieux soutenir les programmes d'appui conjoint des pays à fort impact.

The need for simplification of the programmes of support in face of the multiplicity and complexity of the measures available;
Le besoin de simplification des programmes de soutien face à la multiplicité et complexité des mesures disponibles;

Progress has been made in establishing and improving the performance of Joint United Nations Teams on AIDS and joint programmes of support at country level.
Au niveau des pays, les équipes communes des Nations Unies sur le sida et les programmes d'appui conjoints se sont multipliés et sont devenus plus efficaces.

Develop and provide gender-sensitive programmes of support for victims, including legal assistance and witness protection programmes..
Élaborer et proposer des programmes d'aide aux victimes respectueux de l'égalité des sexes, notamment des programmes d'aide judiciaire et de protection des témoins.

Resources for the implementation of family support programmes were used to cofinance 11 programmes of support for families and children in 1997.
Les ressources disponibles pour la mise en oeuvre des programmes de soutien familial ont été utilisées en 1997 pour cofinancer onze programmes de soutien des familles et des enfants.

IFAD- Farmers' Forum- Programmes of support for FO capacity building(EC/IFAD programme) and for FO involvement in GAFSP programmes..
FIDA- Forums de Paysans- Les programmes d'appui pour le renforcement de capacités des OP(programmes de CE/FIDA) et pour l'implication des OP dans programmes du GAFSP.

Experience across regions has shown that‘one size does not fit for all' in the development and implementation of Joint United Nations Programmes of Support.
L'expérience dans les régions a démontré que le développement et la mise en œuvre des Programmes d'appui conjoints des Nations Unies ne se soumettaient pas à une approche fondée sur une solution unique.

UN effectiveness would be enhanced through joint teams and joint programmes of support that adopt a division of labour suited to the local context.
Equipes conjointes et programmes d'appui communs adoptant une répartition des tâches adaptée aux conditions locales viendront renforcer l'efficacité des Nations Unies.

Future programmes of support should contain strategies to strengthen leadership by the AUC at the regional level and the regional economic communities at the subregional level.
Les futurs programmes de soutien devraient inclure des stratégies de renforcement de la direction, par la CUA au niveau régional et par les CER au niveau sous-régional.