What is the translation of " PROGRAMMES PRESENTED " in French?

• programmes présentés
• projets présentés

Examples of using Programmes presented in English and their translations into French

Other members also were critical of the programmes presented.
Plusieurs jeunes sont critiques des programmes présentés.

The Director, Programmes presented an overview of the agenda items.
Le Directeur des programmes a présenté dans leurs grandes lignes les points à l'ordre du jour.

So the venue was changed, but not the quality of the programmes presented.
Une moindre quantité donc, mais qui n'a pas altéré la qualité des projets présentés.

In LEADER+, the programmes presented take the needs of women in rural areas into account.
Les programmes présentés dans LEADER+ prennent en compte les besoins des femmes dans les zones rurales.

The seven members of the jury unanimously acclaimed the high quality of the programmes presented for the competition.
Les sept membres du jury ont salué unanimement l'excellente qualité des programmes présentés pour le concours.

All programmes presented an annual report for 2001 which had been accepted in June 2002.
Les programmes ont chacun présenté leur rapport annuel 2001; tous ont été acceptés en juin 2002.

The Commission shall examine the programmes presented by the Member States.
La Commission procède à l'examen des programmes présentés par les États membres.

Several programmes presented concrete examples of the results of their projects in the thematic area.
Plusieurs programmes ont présenté des exemples concrets des résultats de leurs projets sur la thématique.

The indicative budgets of all the draft country programmes presented were approved in decision 2007/12 see annex.
Les budgets indicatifs de tous les projets de descriptifs de programmes présentés ont été approuvés par la décision 2007/12 voir annexe.

Several programmes presented quantified trends of selected key parameters of the Guidelines' annex 2.
Plusieurs programmes ont présenté des tendances quantifiées pour certains paramètres clefs de l'annexe 2 des Directives.

Likewise, MTG hereby declares that all the products, procedures and programmes presented within the Sites may not be available in all countries.
De même, MTG déclare que l'ensemble des produits, procédures et programmes présentés dans les sites ne sont peut- être pas disponibles dans tous les pays.

(A) Programmes presented in 1995(B) Programmes adopted in 1995• Including CIPs adopted in 1993 and amended in 1995.
(A) Programmes présentés en 1995(B) Programmes adoptés en 1995• Y compris les PIC adoptés en 1993 et modifiés en 1995.

Articles 10, 11, 12, 13 and 14 shall also apply to programmes presented in accordance with Article 7 of Regulation(EC) No 2826/2000.
Les dispositions des articles 10 à 14 s'appliquent aussi aux programmes présentés conformément à l'article 7 du règlement(CE) n° 2826/2000.

All programmes presented their priorities for target-setting in 2020 and non-binding aspirational goals for 2050.
Tous les programmes ont présenté leurs priorités quant aux objectifs à fixer pour 2020 et quant aux objectifs souhaitables non contraignants pour 2050.

In reply, the Assistant Administrator thanked the delegations for their support for the programmes presented and their deep interest in them.
En réponse, l'Administrateur assistant a remercié les délégations d'avoir appuyé les programmes présentés, pour lesquels elles avaient manifesté un profond intérêt.

Additional contributions to the programmes presented in Dublin in September 1996 are urgently required.
Des contributions supplémentaires aux programmes présentés à Dublin en septembre 1996 sont nécessaires de toute urgence.

Six of the parliaments surveyed nominate or approve the nomination of the head of the executive branch or head of government on the basis of the programmes presented on this occasion.
Six des parlements interrogés nomment ou approuvent la nomination du chef de l'exécutif ou du chef du Gouvernement au vu des programmes présentés à cette occasion.

All programmes presented their priority policy-relevant effects indicators to be linked with integrated modelling.
Tous les programmes ont présenté leurs indicateurs prioritaires quant aux effets intéressant la politique générale à mettre en relation avec les modèles intégrés.

Likewise, MTG hereby declares that all the products, procedures and programmes presented within the Website may not be available in all countries.
De même, MTG informe qu'il se peut que l'ensemble des produits, des procédures et des programmes présentés dans le cadre du site Internet ne soient pas disponibles dans tous les pays.

Iv programmes presented by youth associations to engage young people so that they become active and critical responsible citizens.
Iv Les projets présentés par des associations de jeunes en matière d'animation et qui ont pour but d'aider les jeunes à devenir des citoyens responsables actifs et critiques.

Wednesday, December 9, 2015 Excellent training which helped us in dealing with funding opportunities, and in positionning some of our projects according to the funds or programmes presented.
Mercredi 9 décembre 2015 Excellente formation qui nous a permis de mieux appréhender les opportunités de financements européens et de positionner certains de nos projets sur les fonds et programmes présentés.

(3) The proposals for programmes presented by the Member States in 2002 require additional information, which will reach the Commission shortly.
(3) Les propositions de programmes présentés par les États membres en 2002 nécessitent des compléments d'information, qui parviendront prochainement à la Commission.

While the proposed budget as presented in this document already reflects a first prioritization exercise, it does not differentiate between programmes presented(or components of programmes) as being of a higher or lesser priority.
Alors que le budget proposé, tel que présenté dans ce document, traduit une première opération d'établissement de priorités, il n'établit pas de distinction entre les programmes présentés(ou entre les éléments des programmes) en fonction de leur degré de priorité.

With more than 150 programmes presented across two months, it has become an iconic part of Hong Kong's cultural scene that reaches out over 1 million visitors each year.
Avec plus de 150 programmes présentés pendant deux mois, il est devenu une partie iconique de la scène culturelle de Hong Kong qui touche plus de 1 million de visiteurs chaque année.

Disability organisations point to failures on the part of the ORF subtitles only in 21% of cases, hardly any translations into sign language or programmes with audio descriptions or information in"easy language", no programmes presented by people with disabilities.
Les organisations de personnes handicapées signalent des carences de la part de l'ORF sous-titres uniquement dans 21% des cas, pratiquement pas de traduction en langue des signes ou de programmes accompagnés de descriptions audio ou d'information en, et pas non plus de programmes présentés par des personnes handicapées.

Spread programmes presented by members among the museum community both inside and outside CECA, so that they can serve as sources of inspiration for others.
Disséminer les programmes présentés par les membres CECA au sein de la communauté muséale tout entière, de telle manière qu'ils puissent inspirer l'ensemble des professionnels du milieu.

The main weakness of National Statistics Programmes is that they have to compete with programmes presented by other authorities, which also claim a fair share within the total amount of the annual Country Programme..
La principale faiblesse des programmes nationaux de statistique est qu'ils entrent en concurrence avec des programmes présentés par d'autres autorités, qui demandent également une part équitable du montant total affecté au programme annuel de pays.

Programmes presented during this workshop will feed into a Casebook on good practices for energy-efficient housing which is currently being prepared by UNECE, UN-Habitat and the City of Vienna.
Les programmes présentés lors de cet atelier seront intégrés dans un recueil de bonnes pratiques actuellement en cours d'élaboration par la CEE, ONU-Habitat et la municipalité de Vienne.

It should be noted that the shares of individual Major Programmes and programmes presented in this analysis are based on total budget data excluding Major Programme H because of its joint sources of funding.
Il convient de noter que les parts des différents grands programmes et programmes présentés dans l'analyse, à l'exclusion du grand programme H en raison de ses sources de financement conjointes, sont calculées à partir des données relatives au budget total.

The programmes presented tentative results and agreed to continue this work, including scenario-specific Europe-wide information on responses such as on(a) exceedance of critical loads and violation of target loads,(b) chemical and biological indicators on soil and water quality for selected monitoring sites, and(c) ozone flux effects to nature and crops; and on corrosion and soiling.
Les programmes ont présenté des résultats provisoires et ont décidé de poursuivre ce travail, et notamment de rassembler des renseignements tirés de scénarios spécifiques à l'échelle de l'Europe sur des réponses concernant notamment: a le dépassement des charges critiques et le non-respect des charges cibles; b les indicateurs chimiques et biologiques de la qualité des sols et de l'eau pour des sites de surveillance choisis; et c les effets des flux d'ozone sur la nature et les récoltes; la corrosion et l'encrassement.

How to use "programmes presented" in an English sentence

the ongoing programmes presented their latest advances.

Finally followed colourful cultural programmes presented celebrated artists.

He appreciated the cultural programmes presented by the little children.

Cultural programmes presented by Praia Natya Mandali was really inspiring.

We have 68 programmes presented by community volunteers in 14 languages.

It contains information about the more than 3300 programmes presented since 1978.

The commentator was Ted Lowe with the highlight programmes presented by Alan Weeks.

The list includes the majority of the master programmes presented at University Admissions.

During the event, 5 academics teaching on theLawSchool’s taught master programmes presented papers.

How to use "projets présentés" in a French sentence

Les projets présentés sont presque tous inédits.

Les projets présentés répondent à quatre critères.

Les aspects innovants des projets présentés 2.

Pour les projets présentés dans la catégorie CRÉATIVITÉ.

Apprenez-en davantage sur les projets présentés en 2017.

Les projets présentés sont bluffants, créatifs et innovants.

Certains des projets présentés s’en revendiquent, d’autres moins.

Les trois projets présentés vont dans ce sens.

Venez découvrir les projets présentés ici :

Voici des projets présentés par le Siarce.