What is the translation of " PROGRESS IN UNDERSTANDING " in French?

• de progrès dans la compréhension
• avancée dans la compréhension

Examples of using Progress in understanding in English and their translations into French

I have made some progress in understanding.
J'ai fait des progrès en compréhension.

Progress in understanding solar eruptions.
Une avancée dans la compréhension des éruptions solaires.

Problems and progress in understanding the.
Obstacles et difficultés dans la compréhension de l'évolution.

Progress in understanding immune response in severe schistosomiasis.
Les progrès dans la compréhension réponse immunitaire chez la schistosomiase sévère.

By this I do not refer to progress in understanding.
Par là, je ne veux pas parler du progrès dans la compréhension.

Of progress in understanding the biology of cancer.
Les avancées dans la compréhension de la biologie du cancer et plus spécifiquement.

However, it allowed much progress in understanding.
A permis d'avancer beaucoup plus précisément dans la compréhension.

Our progress in understanding human genes has been amazing and humbling.
Nos progrès dans la compréhension des gènes humains ont été incroyables et empreints d'humilité.

The last 20 years have seen huge progress in understanding the.
Depuis 20 ans, on a fait d'énormes progrès dans la connaissance des.

Important progress in understanding the vaccine.
Des progrès décisifs dans la compréhension du vaccin.

This satellite will help make considerable progress in understanding climate change..
Ce satellite va permettre d'avancer considérablement dans la compréhension du changement climatique..

Our progress in understanding human genes has been an incredible one at that.
Nos progrès dans la compréhension des gènes humains ont été incroyables et empreints d'humilité.

We may now claim that we have made further progress in understanding errors.
Nous pouvons dire maintenant que nous avons réalisé de nouveaux progrès quant à la compréhension des actes manqués.

Is there any progress in understanding the mechanism?
Y a-t-il eu des progrès dans la compréhension des mécanismes?

Thanks to the legalization movement, we're making huge progress in understanding cannabis.
Grâce au mouvement de légalisation, nous faisons d'énormes progrès dans la compréhension du cannabis.

May humanity progress in understanding the deeper truths.
Que l'humanité progresse dans la compréhension des vérités profondes.

The UMR_S 1166 is founded on the idea that interactions between basic and clinical research is critical for future progress in understanding these diseases.
L'UMR_S 1166 repose sur le postulat selon lequel les interactions entre recherche fondamentale et recherche clinique sont indispensables pour de futurs progrès dans la compréhension des maladies cardiovasculaires et des maladies métaboliques.

There is great progress in understanding nature.
Il y a de grands progrès dans la compréhension de la nature.

For example, the LHC allowed physicists to unearth the Higgs boson in 2012, thereby making great progress in understanding how particles acquire their mass.
Le LHC a par exemple permis de découvrir le boson de Higgs en 2012, et de faire ainsi de grands progrès dans la compréhension de la manière dont les particules acquièrent leur masse.

I had now made a good progress in understanding and speaking their language.
J'avais maintenant fait de grands progrès à comprendre et à parler leur lange.

Despite progress in understanding ALS pathogenesis, promises of new therapies remain unfulfilled.
Malgré les progrès réalisés dans la compréhension de la pathogenèse de la SLA, les promesses de nouvelles thérapies sont restées lettre morte.

From this croBS-support will result faster progress in understanding and in application within each area.
Cette coopération permettra de réaliser des progrès plus rapides dans les connaissances et les applications dans chaque domaine.

Despite progress in understanding the problem and in the implementation of initiatives, there is still much to be done, with respect not only to the devising of new strategies but also to the institutional coordination within and outside the various government sectors to expand activities aimed at combating child labour.
En dépit des progrès réalisés dans la compréhension du problème et dans la mise en oeuvre de ces initiatives, il reste encore beaucoup à faire en ce qui concerne non seulement la conception de nouvelles stratégies mais aussi la coordination au niveau institutionnel à l'intérieur et à l'extérieur des différents secteurs gouvernementaux de manière à accroître les activités visant à lutter contre le travail des enfants.

There is great progress in understanding the.
Des progrès considérables ont été faits dans la compréhension de la..

Work is still in progress in understanding and quantizing these effects.
Des études sont actuellement en cours pour appréhender et quantifier l'ensemble de ces impacts.

The interdisciplinary field of the Learning Sciences, which includes the neurosciences, has made huge progress in understanding how the human brain processes, encodes, and retrieves information.
Le domaine interdisciplinaire des sciences de l'apprentissage, qui inclut les neurosciences, a fait d'immenses progrès dans la compréhension des mécanismes de traitement, de codage et de localisation des informations par le cerveau humain.

We have made a lot of progress in understanding brain activity and how it contributes to human behavior.
Nous avons fait beaucoup de progrès dans la compréhension de l'activité cérébrale et de sa contribution au comportement humain.

Ophthalmology is one of the oldest medical disciplines and a field of fascinating research that has been marked by recent exceptional progress in understanding human vision in health and disease and development of innovative therapeutic strategies for currently incurable eye diseases.
L'ophtalmologie est l'une des plus anciennes disciplines médicales et un champ de recherche facinant, marqué par de récents progrès dans la compréhension de la vision humaine et le développement de stratégies thérapeutiques innovantes pour des maladies de la vision jusqu'alors incurables.

Since 2006, we have made real progress in understanding how the world's 232 million international migrants affect the development of their countries of origin and destination.
Depuis 2006, nous avons accompli de réels progrès dans la compréhension des effets que produisent les 232 millions de migrants internationaux sur le développement de leurs pays d'origine et de destination.

Diabetes researchers are making great progress in understanding the basic science of diabetes.
Les chercheurs engagés sur le diabète font de grands progrès dans la compréhension de la science fondamentale de cette pathologie.

How to use "progress in understanding" in a sentence

Progress in understanding mechanisms of blood coagulation activation.

Progress in understanding the genetics of bronchopulmonary dysplasia.

Progress in Understanding the Genetics of Epilepsy (C.E.

Sometimes progress in understanding requires retrogression in attribution.

Progress in Understanding Jointing Over the Past Century.

Knowing the enemy: research progress in understanding Alzheimer's.

Progress in Understanding the Structure-activity Relationships of P-glycoprotein.

Knowing the enemy: research progress in understanding Alzheimer’s.

Massive progress in understanding infections and physiology followed.

Students made significant progress in understanding how democracy works.