What is the translation of " PROGRESS ON THE ISSUE " in French?

• progrès sur la question
• avancer la question
• progresser la question
• évolution de question
• avancées sur la question

Examples of using Progress on the issue in English and their translations into French

It is also very important to achieve progress on the issue of Lebanon.
Il importe également de réaliser des progrès sur la question du Liban.

Progress on the issue has been slow, but our panelists were optimistic, as he asserted.
Les progrès sur la question ont été lents, mais nos panélistes étaient optimistes. Comme il l'a affirmé Cahn.

In recent years, Cape Verde has made progress on the issue of disability.
Ces dernières années, le Cap-Vert a fait des progrès sur la question du handicap.

She acknowledged that progress on the issue of Kuwaiti prisoners of war was constrained owing to a lack of capacity.
Elle a reconnu que les progrès sur la question des prisonniers de guerre koweïtiens étaient entravés par le manque de moyens.

The Global Compact should closely monitor progress on the issue.
Le Pacte mondial devrait suivre de près les progrès sur la question.

In particular, progress on the issue of Famagusta might also result in progress on the question of trade.
En particulier, les progrès sur la question de Famagouste pourraient également déboucher sur des avancées au niveau du commerce.

UNMIK continued to support and encourage progress on the issue of missing persons.
La MINUK a continué de préconiser et de faciliter la réalisation de progrès sur la question des personnes disparues.

Switzerland expressed support for the statement and announced an initiative to generate progress on the issue.
La Suisse a exprimé son soutien à la déclaration et a annoncé une initiative visant à produire des progrès sur la question.

The continued failure to find progress on the issue of Security Council reform is no longer acceptable to my delegation.
Ma délégation ne peut plus accepter l'absence prolongée de progrès sur la question de la réforme du Conseil de sécurité.

The NPT Conference also provided a welcome impetus to further progress on the issue of security assurances.
La Conférence sur le TNP a aussi donné une impulsion bienvenue à de nouveaux progrès sur la question des garanties de sécurité.

SAUDI ARABIA called for progress on the issue of the impacts on developing countries arising from countries' responses to climate change.
L'ARABIE SAOUDITE a appelé à des avancées sur la question des effets découlant des mesures de réactivité aux changements climatiques prises par les pays industrialisés sur les pays en développement.

For many years China has been making tireless efforts to promote progress on the issue of PAROS.
Depuis de nombreuses années, la Chine fait d'inlassables efforts pour promouvoir des progrès sur la question de la prévention d'une course aux armements dans l'espace.

An early resumption of these two sets of talks and progress on the issue will help bring about comprehensive peace in the Middle East.
Une reprise rapide de ces deux séries de pourparlers et des progrès sur la question favoriseront l'instauration d'une paix globale au Moyen-Orient.

Additional activities related to this topic will also be taken e.g., establishing a CEO level"Champions Steering Committee" to make progress on the issue.
D'autres activités liées à ce sujet seront également entreprises p. ex., la mise sur pied d'un comité directeur des champions formé de PDG pour faire avancer la question.

Paradoxically, the government's ability to make progress on the issue is going to be a fundamental yardstick by which it is measured.
Paradoxalement, la capacité du gouvernement à faire des progrès sur la question constituera un critère fondamental à partir duquel elle sera mesurée.

As at 15 March, a total of 1,655 persons remained listed as missing from the Kosovo conflict, and UNMIK continued to support and encourage progress on the issue.
Au 15 mars, 1 655 personnes étaient toujours portées disparues à la suite du conflit, et la MINUK a continué de favoriser l'obtention de progrès sur la question.

Christophe Degryse(this volume) discusses the lack of progress on the issue of work-life balance, stalled due to employers' refusal to negotiate.
Christophe Degryse(ce volume) discute du manque de progrès sur la question de l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée, retardée par le refus des employeurs de négocier.

While that indicated that all delegations were in negotiating mode, he emphasized that he was not in a position to report other progress on the issue at present.
Si cet état de fait indique que toutes les délégations sont entrées en négociation, le Président souligne toutefois qu'il n'est actuellement pas en mesure de rendre compte de progrès sur la question.

Mr. WATSON(Canada) indicated that Canada was committed to making progress on the issue of indigenous rights both on the national level and the international level.
WATSON(Canada) indique que le Canada est déterminé à faire progresser la question des droits des peuples autochtones au niveau national comme au niveau international.

We feel that the draft resolution provides a solid basis to enable the international community, at the June event, to make solid progress on the issue of financing for development.
Nous estimons que ce projet de résolution constitue une bonne base à partir de laquelle la communauté internationale pourra, à la réunion de juin, réaliser de véritables progrès sur la question du financement du développement.

How to use "progress on the issue" in an English sentence

No progress on the issue of One more option for pension.

Now it's progress on the issue “cheese”, have to keep learning..

I'm hoping there'll be some progress on the issue of RemovingUsers.

But don’t expect any progress on the issue to be fast.

Earth Day 2016 marked major progress on the issue of climate change.

Progress on the issue of detainees and missing persons must also follow.

But in 2008 progress on the issue suddenly moved up the agenda.

Australia has in fact made significant progress on the issue of racism.

Supporters are now hoping to make significant progress on the issue next year.

Fourth, as Joe indicated, there has been progress on the issue of U.N.

How to use "avancer la question, progrès sur la question, progresser la question" in a French sentence

Je me suis inscrit simplement pour faire avancer la question en apportant mon témoignage.

Notre école applique un concept novateur reposant sur la psychologie humaine et l’éthologie animale, tenant compte des progrès sur la question en neurosciences.

Mais sans progrès sur la question nucléaire, les projets supervisés par le bureau ne seront pas nombreux.

Si nous ne nous organisons pas pour faire progresser la question du developpement viable de facon coherente et

Maintenant, il ya des progrès sur la question “fromage”, devez continuer à apprendre..

Le #movember a débuté Laissez-vous poussez la moustache pour faire progresser la question de la santé masculine

qu'on ne doit rien attendre des usa et russes pour faire avancer la question UFO...

Paris salue les progrès sur la question kurde, l’engagement turc en Afghanistan ainsi que la normalisation en cours avec l’Arménie.

Plusieurs conférences importantes ont été tenues sans faire avancer la question d'un pas.

Depuis 1960, chaque édition des Jeux Paralympiques a permis de faire progresser la question du sport paralympique.