What is the translation of " PROGRESS ON THE ISSUE " in Swedish?

• framsteg i frågan
• framsteg i fråga

Examples of using Progress on the issue in English and their translations into Swedish

Sweden strives for further progress on the issue of nuclear disarmament.
Sverige verkar för större framsteg i frågan om kärnvapennedrustning.

ILSA legislation in May last year represent important progress on the issue.
ILSA i maj förra året utgör viktiga framsteg i denna fråga.

I regret the lack of progress on the issue of the voyage data recorder, the'black box.
Jag beklagar bristen på framsteg i frågan om färdskrivare, eller"svarta lådor.

Yesterday the Finance Ministers made good progress on the issue.
I går gjorde ministrarna stora framsteg i denna fråga.

However, overall progress on the issue of economic migration for work purposes has been lacking.
De sammantagna framstegen i frågan om arbetskraftsinvandring har dock varit bristande.

Commission Bolkestein told us on 9 September that progress on the issues had been disappointing.
Kommissionär Bolkestein sade oss den 9 september att framstegen i frågorna hade varit otillfredsställande.

In particular, progress on the issue of Famagusta might also result in progress on the question of trade.
Framför allt kan framsteg i frågan om Famagusta leda till framsteg i handelsfrågan.

The Commission is of the opinion that the common position constitutes considerable progress on the issue of combating late payment.
Kommissionen anser att den gemensamma ståndpunkten utgör ett avsevärt framsteg i kampen mot betalningsförseningar.

For 23 years there has been no progress on the issue and we have actually moved backwards.
Under 23 år har inga framsteg gjorts i ärendet utan en tillbakagång, och jag tror att tiden är kommen

to move ahead with this issue if it allows us to make progress on the issue of tiered pricing.
göra framsteg i den här frågan om detta möjliggör ett framskridande i frågan om olika behandling.

we must make progress on the social issue.
marknaden måste vi göra framsteg med den sociala frågan.

S&D- managed to eliminate any provision that would support any real progress on the issue of final disposal.
S&D- lyckats undanröja allting som skulle främja verkliga framsteg i fråga om slutförvaringen.

Unfortunately, the British presidency has made less progress on the issue of deregulation and de-bureaucratization, which had been heralded in numerous attractive brochures.
Det i många glättiga broschyrer förkunnade temat om avreglering och avbyråkratisering har tyvärr också lett till föga framsteg under den brittiska ledningen.

we have made good political progress on the issue since last year.
vi gjort goda politiska framsteg i frågan sedan förra året.

The EU welcomed progress on the issue of Montagnards, ethnic-minority asylum seekers who have travelled to Cambodia from Vietnam's Central Highlands.
EU välkomnade de framsteg som gjorts i frågan om de asylsökande från en etnisk minoritet(allmänt kallade"montagnards") som tagit sig till Kambodja från de vietnamesiska centrala högländerna.

if not decisive progress on the issue of waiving visas for all EU Member State citizens.
maj måste göra avsevärda, för att inte säga avgörande framsteg i frågan om att upphäva viseringskraven för samtliga EU-medborgare.

we will be able to make rapid progress on the issue of reform.
kommissionen är jag säker på att vi ska kunna avancera snabbt i frågan om reformen.

that we shall now make equally rapid progress on the issue of functional airspace blocks,
vi nu ska göra lika snabba framsteg i frågan om funktionella luftrumsblock,

its determination to see progress on the issue of patient mobility.
dess beslutsamhet att se framsteg i frågan om patientrörlighet.

if we want to make progress on the issues I have just mentioned, political dialogue makes much better progress with an agreement than without an agreement.
man vill göra framsteg i de frågor jag har pekat på.

the absence of a legislative corpus on harmonised standards for nuclear safety, the management of radioactive waste(…)"; NOTES also that the European Parliament, in its resolution on conventional energy sources and energy technologies[9]"calls on the Commission and"> the Member States to finally make progress on the issue of final disposal;
i sin resolution och om konventionella energikällor och energiteknik[9] uppmanar"kommissionen och"> medlemsstaterna att äntligen göra framsteg i frågan om avfallshantering.

As recognised at the September 2003 meeting of the European Gas Regulatory Forum, detailed work now needs to progress on the issue of contractual congestion management(“use-it-or-lose-it”) rules.
Såsom bekräftades på Madridforumets möte i september 2003 krävs det nu framsteg i fråga om bestämmelser om hantering av avtalsbetingad överbelastning principen om att outnyttjad kapacitet går förlorad.

The Council action plan asks for progress on the issues of transit and readmission,
I rådets handlingsplan efterfrågas snabba framsteg i fråga om transitering och återtagande,

This discussion has led to political guidance to allow the Special Committee on Agriculture to make progress on the issue with a view to formal adoption by the Council towards the end of 2006, pending Parliament's Opinion.
Denna diskussion har gett en politisk vägledning som gör det möjligt för särskilda jordbrukskommittén att i avvaktan på parlamentets yttrande arbeta vidare med ärendet med sikte på ett formellt antagande av rådet mot slutet av 2006.

We have made significant progress on the issue of direct payments,
Vi har gjort betydande framsteg i frågan om direktstöd genom att betona

We regret the fact that no provision has been made for genuine progress on the issue of citizenship, and we have the impression that the most important decisions on the reforms will be taken at the last minute,
Vi beklagar att man inte har förberett något verkligt framsteg i frågan om medborgarskap och har en känsla av att de viktigaste besluten i reformen kommer att tas i sista minuten, utan vare sig genomlysning eller direkt information till medborgarna

Rapid progress on the issues identified at recent meetings of the EU/FRY Consultative Task Force, in particular towards harmonisation of trade
De snabba framstegen i de frågor som togs upp vid det möte som nyligen hölls i den rådgivande expertgruppen EUFörbundsrepubliken Jugoslavien, särskilt för en harmonisering av handeln

How to use "progress on the issue" in an English sentence

We expect the bank to start making quicker progress on the issue of inequality.

Also, we believe we have made some progress on the issue of investment agreement.

He would like to see more attention and progress on the issue by USP management.

After visiting 3 Dealers and making no progress on the issue he came to us.

Is there any hope for progress on the issue of whaling that's separating the two?

The European Commission will monitor progress on the issue and will report on financing possibilities.

Vote over at TWC and you can see the progress on the issue one cover!

The industry is still to make much progress on the issue of TV audience measurement.

Mr Barnier said there had been progress on the issue of security and data sharing.

For example there has been real progress on the issue of access to essential medicines.

How to use "framsteg i fråga" in a Swedish sentence

Vitryssland har inte gjort några framsteg i fråga om politiska reformer.

Litauen hade gjort avsevärda framsteg i fråga om kontroll av de yttre gränserna.

Guatemala har gjort framsteg i fråga om att överbrygga den digitala klyftan.

Man har även gjort framsteg i fråga om kön och könsidentitet.

Under rapporteringsperioden gjordes vissa framsteg i fråga om åtskillnad avseende nätoperatörer.

Det har gjorts anmärkningsvärda framsteg i fråga om anpassningen till gemenskapens regelverk.

Parlamentet uppmanar till nödvändiga framsteg i fråga om digitalisering och kartläggning av egendom.

Irland har gjort tydliga framsteg i fråga om att genomföra de finanspolitiska rekommendationerna.

Aktiviteter, genomförande och framsteg i fråga om både individ- och gruppnivå synliggörs.

Bilaga 4: Framsteg i fråga om att påskynda innovationen för ren energi.