What is the translation of " PROGRESS WITH REGARD " in Swedish?

• framsteg när det gäller
• framsteg i fråga
• framsteg med avseende

Examples of using Progress with regard in English and their translations into Swedish

Hitherto, Turkey has made rather slow progress with regard to reforms.
Hittills har Turkiet gjort långsamma framsteg ifråga om reformer.

Secondly, we wanted to see progress with regard to the technical monitoring centres,
För det andra ville vi se framsteg när det gäller de tekniska övervakningscentrumen,

The next issue is the question of further progress with regard to legislation.
Nästa fråga gäller fortsatta framsteg inom lagstiftningen.

Progress with regard to freedom of expression will enable the public
Framstegen avseende yttrandefrihet kommer att leda till bättre information till medborgarna

The Council has seen some progress with regard to transparency and reporting.
Etikrådet har sett framsteg vad gäller transparens och rapportering.

Thirdly, we can confirm that we have made a certain amount of general progress with regard to child soldiers.
För det tredje kan vi konstatera att vi har nått vissa allmänna framsteg när det gäller barnsoldater.

There was significant progress with regard to technology, forests and adaptation.
Betydande framsteg gjordes i fråga om teknik, skogar och anpassning.

there will be no automatic progress with regard to transfers.
För överföringar blir det inga automatiska framsteg.

This represents important progress with regard to defending citizens' rights.
Detta är ett viktigt framsteg när det gäller försvaret av medborgarnas rättigheter.

it is even more important to make essential progress with regard to trade issues.
klimat ännu viktigare att det görs väsentliga framsteg när det gäller jordbruksfrågorna.

Cooperation must also make progress with regard to immigration and university exchanges.
Samarbetet ska också skrida framåt när det gäller immigration och universitetsutbyten.

promising tangible progress with regard to justice, security and immigration issues;
vilket borgar för påtagliga framsteg i rättshänseende samt i säkerhets- och invandringsfrågor.

That already represents considerable progress with regard to both the aspect of gender equality and the other aspect of geographical balance.
Det visar redan på stora framsteg när det gäller både jämställdhetsaspekten och aspekten geografisk balans.

Commission to establish a summary scoreboard on the evolution of Community law and the progress with regard to the targets of the Framework for Action.
Kommissionen upprättar en sammanfattande resultattavla över gemenskapslagstiftningens utveckling och gjorda framsteg i förhållande till målen för handlingsramen.

Discussions allowed for concrete progress with regard to the most urgent needs for technical assistance in some of the priority areas.
I diskussionerna gjordes konkreta framsteg med avseende på de mest trängande behoven av tekniskt stöd inom vissa prioriterade områden.

The International Agreement of Amsterdam offers considerable progress with regard to the financing of the CFSP.
Det internationella Amsterdamavtalet har inneburit en anmärkningsvärd framgång vad beträffar finansieringen av GUSP.

Unfortunately, the Council has seen no progress with regard to adopting a policy, and the Council deems
Etikrådet har dessvärre inte nått några framsteg vad gäller antagande av en policy vilket Etikrådet ser

the Commission confirmed that Estonia had made some progress with regard to approximation with the acquis in this area.
2001 bekräftade kommissionen att Estland gjort vissa framsteg i anpassningen till regelverket på detta område.

I believe that further progress with regard to social directives will also help to foster further progress with regard to political Europe,
Jag tror att ytterligare framsteg i form av direktiv på det sociala området också kommer att bidra till att främja nya framsteg när det gäller det politiska Europa,

there is also a reference to the need for progress with regard to Lithuania's long-term energy strategy.
finns också en hänvisning till nödvändigheten av att det sker framsteg med hänsyn till Litauens långsiktiga energiplanering.

targets, and progress with regard to safety, health,
målsättningar och framsteg i hänseende till säkerhet, hälsa,

to the Council and Parliament on the implementation by the Community of the results of the Special Session on progress with regard to sustainable development in the world as a whole.
parlamentet ett meddelande om gemenskapens ge nomförande av resultaten från det särskilda mötet om framstegen avseende hållbar utveckling i världen som helhet.

The Commission may adapt the Annexes to technical progress, with regard to substances and preparations already covered by the Directive.
Kommissionen får anpassa bilagorna till den tekniska utvecklingen när det gäller sådana ämnen och preparat som redan omfattas av direktivet.

the benefits are continually diminishing precisely because progress with regard to the payment system is so rapid.
de vinsterna är ständigt fallande just därför att framstegen när det gäller betalningssystemet är så ofantliga.

And the Council established that the country has made progress with regard to the economic criteria
Rådet konstaterade också att landet har gjort framsteg när det gäller de ekonomiska kriterierna,

Finally, the current standards of the Directive are not adequate to attain the objectives set by the Hague programme regarding the establishment of a uniform protection status and further progress with regard to the integration of third-country nationals.
Slutligen är de nuvarande normerna i direktivet inte tillräckliga för att uppnå Haagprogrammets mål om införande av en enhetlig skyddsstatus och fortsatta framsteg när det gäller integrationen av tredjelandsmedborgare.

It is important to note that while there has been great progress with regard to safeguarding community transit by road,
Det är viktigt att notera att medan det har skett stora framsteg vad anbelangar säkrande av gemenskapstransit på vägnätet,

the GCC will help to promote and consolidate progress with regard to respect for democratic principles
GCC ska bidra till att främja och konsolidera framstegen vad gäller respekten för demokratiska principer

Moreover, I would ask the Commission when we can expect specific progress with regard to the European Cooperatives Statute
För övrigt frågar jag kommissionen när vi får förvänta oss konkreta framsteg med avseende på de europeiska kooperativens statut

we have together made some progress with regard to the discharge procedure for the European institutions.
vi under mandatperioden tillsammans har gjort framsteg i fråga om förfarandet för beviljande av ansvarsfrihet för de europeiska institutionerna.

How to use "progress with regard" in an English sentence

An investigation was in progress with regard to the fraud, the Speaker said.

The outfitters have made enormous progress with regard to fabrics, cut and style.

There has also been significant progress with regard to the Community Resettlement Programme.

Updated larger group of recent progress with regard to certification topics and scoring approach.

We report annually to the UN on our progress with regard to these principles.

It is hoped there will be swift progress with regard to the planning procedure.

Allright, (1) first of all, the progress with regard to the Online Gambling Bill.

limited progress with regard to allowing work on human rights violations in the country.

Census and PTO are making unsatisfactory progress with regard to renovation, validation and implementation.

A German official also expressed that there has been progress with regard to Greece.

How to use "framsteg när det gäller, framsteg i fråga" in a Swedish sentence

Och visst gör Dolly framsteg när det gäller poserandet!

Litauen hade gjort avsevärda framsteg i fråga om kontroll av de yttre gränserna.

Litauen har gjort goda framsteg i fråga om invandringspolitiken.

Vi gör framsteg när det gäller digitala.

Polen hade gjort ständiga framsteg när det gäller tullunionen.

Vi vill också göra framsteg i fråga om associeringsavtalen.

Det är framsteg när det gäller fil- och informationsdelning.

Det har gjorts anmärkningsvärda framsteg i fråga om anpassningen till gemenskapens regelverk.

Det är stora framsteg när det gäller Dia.

Ett riktigt framsteg när det gäller kvalitet.