What is the translation of " PROGRESS IN RELATION " in Swedish?

• framsteg i förhållande
• framsteg i fråga
• framsteg när det gäller
• framstegen i förhållande

Examples of using Progress in relation in English and their translations into Swedish

It constitutes substantial progress in relation to the present situation.
Det är en avsevärd framgång i förhållande till nuläget.

to consolidate its stabilising role in the Middle East and to make progress in relation to….
befäster sin stabiliserande roll i Mellanöstern och gör framsteg i förhållande till….

Let us therefore make progress in relation to justice and security.
Låt oss därför göra framsteg med hänsyn till rättvisa och säkerhet.

comparable data for monitoring progress in relation to the objectives set.
jämförbara data för att övervaka vilka framsteg som gjorts i förhållande till de fastställda målen.

Turkey needs to make considerable progress in relation to respect for the Kurdish population.
Turkiet måste göra avsevärda framsteg när det gäller respekt för den kurdiska befolkningen.

Progress in relation to the Macaronesian region led to adoption, in December 2001, of the list
Framsteg i fråga om den makaronesiska regionen ledde i december 2001 till en förteckning över områden av gemenskapsintresse för denna region.17

However, we will need all our efforts to make progress in relation to China.
Vi kommer emellertid att behöva alla våra krafter för att göra framsteg i förhållande till Kina.

Assessing progress in relation to cohesion continues to be hampered by the lack of up to date data in several areas.
Bedömningen av framstegen i fråga om sammanhållning hindras fortfarande av bristen på aktuella uppgifter på flera områden.

but for us to make progress in relation to the current situation.
vi ska göra framsteg i förhållande till nuvarande situation.

Slovakia made some progress in relation to work-based learning, with a new
Slovakien har gjort vissa framsteg i fråga om lärande på arbetsplatsen i

Analysing their own professional development and continued progress in relation to educational mandates
Analysera den egna professionsutvecklingen och fortsatt utveckling i relation till skolans uppdrag

The country needs to make further progress in relation to dialogue among political actors,
Landet behöver göra ytterligare framsteg vad gäller dialog mellan politiska aktörer,

We are looking to implementing the employment chapter from Amsterdam and making progress in relation to the macroeconomic dialogue agreed at Cologne.
Vi ser fram emot att tillämpa sysselsättningskapitlet i Amsterdamfördraget och att göra framsteg i samband med den makroekonomiska dialogen som man kom överens om i Köln.

Turkey has made definite progress in relation to the basic principles of separation of powers
Turkiet har gjort avgörande framsteg när det gäller de grundläggande principerna om maktdelning

about channelling resources efficiently to those partners which make progress in relation to the common criteria forming the basis of our Neighbourhood Policy.
om att kanalisera resurser på ett effektivt sätt för de partner som gör framsteg i förhållande till de gemensamma kriterier som utgör grunden i vår gemenskapspolitik.

Despite progress in relation to some third countries(Australia,
Trots framsteg i förhållande till vissa tredjeländer(Australien,

analyse performances and review progress in relation to the eEurope Action plan.
analysera resultat och granska framstegen i förhållande till handlingsplanen eEurope.

The indicators shall make it possible to measure the progress in relation to the baseline situation and the effectiveness of the targets implementing the priorities;
Med hjälp av indikatorerna skall det vara möjligt att mäta framstegen i förhållande till utgångsläget och till det prioriterade områdets måluppfyllelse.

analyse performances and review progress in relation to the eEurope 2005 action plan.
medlemsstaterna att jämföra och analysera resultat och granska framstegen i förhållande till handlingsplanen eEurope 2005.

By 1 January 2020, the Commission shall review progress in relation to the energy efficiency of medium combustion plants
Senast den 1 januari 2020 ska kommissionen göra en översyn avseende vilka framsteg som gjorts i fråga om energieffektivitet i medelstora förbränningsanläggningar och bedöma fördelen av

and that represents progress in relation to the time when the railways were consigned to the museum of nineteenth century curiosities.
viktig roll i framtiden; och det är ett framsteg i förhållande till den tid då järnvägarna överlämnades till museet för 1800-talskuriosa.

The main aims of the database are firstly to measure progress in relation to the commitments made
Huvudsyftena med databasen är att dels mäta framstegen i fråga om de åtaganden som har gjorts,

Could support development of monitoring plans for sites within the broader context of regional environmental monitoring eg to report progress in relation to indicators for progress to meeting the 2010 goal of halting biodiversity loss.
Kan stödja utvecklingen av övervakningsplaner för områden inom ramen för mer omfattande regional miljöövervakning, exempelvis rapportering av framsteg med avseende på framstegsindikatorer för uppfyllande av målet för 2010 att hejda förlusten av biologisk mångfald.

Secondly, with regard to unemployment benefits, the Commission regrets the lack of progress in relation to parameter 10, which does not provide any essential modification of the current provisions, above all because it does not offer any specific solution in the relation to the situation of border workers.
För det andra, när det gäller arbetslöshetsunderstödet beklagar kommissionen de bristande framstegen när det gäller parameter 10, som inte bidrar med någon väsentlig förändring av de nuvarande bestämmelserna, framför allt för att den inte ger någon konkret lösning på gränsarbetarnas situation.

sustainability- in particular as regards scientific and technological progress in relation to oneself, family, community
särskilt när det gäller vetenskapliga och tekniska framsteg i förhållande till individen, familjen,

this is already some kind of progress in relation to before, but the recent parliamentary election reinforced the popular Western image of Belarus as a kind of banana republic.
detta innebär redan ett slags framsteg i förhållande till den tidigare situationen, men det nyligen hållna parlamentsvalet förstärkte den populära västliga bilden av Vitryssland som ett slags bananrepublik.

as this shows some progress in relation to what had been agreed upon before.
eftersom det leder till vissa framsteg i förhållande till vad som tidigare har överenskommits.

whilst reiterating our strong desire on progress in relation to Cyprus, we point out that this has never been made a direct precondition for Turkish EU accession-
vi upprepar vår starka önskan om framsteg vad beträffar Cypern, påpeka att detta aldrig har gjorts till något direkt villkor för Turkiets anslutning till Europeiska unionen-

we did vote for the report because the measures it recommends represent progress in relation to the current deplorable situation of immigrant workers
har vi röstat för, eftersom de förordade åtgärderna innebär ett framsteg i förhållande till den nuvarande beklagliga situationen för invandrade arbetstagare

It welcomed certain progress in relation to the establishment of the rule of law,
Det välkomnade vissa framsteg i fråga om införandet av rättsstatsprincipen

How to use "progress in relation" in an English sentence

It would be nice see progress in relation to those monthly steps.

How will pupil progress in relation to their Growth Pathway be reported?

How have we made progress in relation to racism and economic inequality?

There was no progress in relation to this test in the Netherlands.

Your child's judgements are made after considering progress in relation to learning goals.

We will keep you informed of further progress in relation to this story.

Effective skills and progress in relation to their prior attainment and future potential.

Review of this plan has noted ongoing progress in relation to expected outcomes.

To self-assess own progress in relation to each competency, knowledge indicator or value.

Follow your progress in relation to your goal with statistics and motivational messages.

How to use "framsteg när det gäller, framsteg i fråga, framsteg i förhållande" in a Swedish sentence

Vincent har gjort framsteg när det gäller att sitta.

Det finns framsteg när det gäller svenska språket.

Under rapporteringsperioden gjordes vissa framsteg i fråga om åtskillnad avseende nätoperatörer.

Stort framsteg när det gäller mitt mål fristående handstående!

Stort framsteg när det gäller mig och mornar.

Inte desto mindre är han ett avsevärt framsteg i förhållande till Fortinbras.

Han gör stora framsteg när det gäller det.

Bilaga 4: Framsteg i fråga om att påskynda innovationen för ren energi.

Vi vill också göra framsteg i fråga om associeringsavtalen.

Medlemsstaterna ska övervaka sina framsteg i fråga om att uppnå milstolpar.