What is the translation of " PROGRESS IN RELATION " in Italian?

• progressi in relazione
• progressi per quanto riguarda

Examples of using Progress in relation in English and their translations into Italian

Assessment of the work progress in relation to the objectives.
Valutazione dei progressi in relazione agli obiettivi.

Progress in relation to the provision of care facilities, for both children and other
Sono anche visibili progressi in relazione alla messa a disposizione di strutture di custodia per i bambini

We have also adopted all the amendments that could represent progress in relation to the current situation.
Abbiamo inoltre votato a favore di tutti gli emendamenti che potevano rappresentare un progresso rispetto alla situazione attuale.

To make good progress in relation to your own learning goals.
Per fare buoni progressi in relazione ai tuoi obiettivi personali di apprendimento;

Evaluations deal normally with assessing impacts and progress in relation to objectives and priorities.
Con le operazioni di valutazione vengono normalmente valutati gli impatti e i progressi compiuti in relazione agli obiettivi e alle priorità.

Assessing progress in relation to cohesion continues to be hampered by the lack
La valutazione del progresso realizzato in relazione alla coesione è ostacolata dalla mancanza di dati

to consolidate its stabilising role in the Middle East and to make progress in relation to….
il suo ruolo stabilizzatore nel Medio Oriente e di compiere ulteriori progressi in relazione a.

This represents definite progress in relation to the current situation which may continue until 2003.
Senza dubbio si tratta di un miglioramento rispetto alla situazione attuale che potrebbe protrarsi fino al 2003.

phases of the project  Assessment of the work progress in relation to the objectives  Remedial intervention where necessary.
monitoraggio delle diverse fasi del progetto per seguirne gli sviluppi Valutazione dei progressi in relazione agli obiettivi Eventuali interventi correttivi.

The Mixed Committee reviewed progress in relation with the proposed Regulation establishing Rapid Border Intervention Teams.
Il Comitato misto ha esaminato i progressi compiuti in relazione alla proposta di regolamento che istituisce squadre di intervento rapido alle frontiere.

comparable data for monitoring progress in relation to the objectives set.
comparabili per assicurare il follow up dei progressi rispetto agli obiettivi fissati.

PT I believe that we have made good progress in relation to the previous system, which created frequent problems and confusion.
Credo che siano stati compiuti buoni progressi in rapporto al sistema precedente, che ha spesso creato problemi e confusione.

even if it does represent some slight progress in relation to the current situation.
benché costituisca un leggero progresso rispetto all' attuale situazione.

Monitoring progress in relation to the fight against poverty
Il controllo dei progressi compiuti nell'ambito della lotta contro la povertà

we would also like to see progress in relation to Syria and Lebanon and peace treaties with both of these countries.
ci auguriamo di compiere progressi nei rapporti con la Siria ed il Libano e di stringere con questi due paesi accordi di pace.

Turkey has made definite progress in relation to the basic principles of separation of powers and independent self-government,
La Turchia ha compiuto decisi progressi per quanto riguarda i principi fondamentali della separazione dei poteri e dell'indipendenza delle autonomie locali,

review progress in relation to the eEurope Action plan.
di valutare i progressi compiuti in relazione al piano d'azione eEurope.

Despite progress in relation to some third countries(Australia,
Nonostante i progressi nei confronti di alcuni paesi terzi(Australia,

review progress in relation to the eEurope 2005 action plan.
di valutare i progressi compiuti in relazione al piano d'azione eEurope 2005.

The country needs to make further progress in relation to dialogue among political actors,
Il paese deve compiere ulteriori progressi per quanto riguarda il dialogo fra esponenti politici,

too; and that represents progress in relation to the time when the railways were consigned to the museum of nineteenth century curiosities.
questo rappresenta un passo avanti rispetto a quando le ferrovie erano relegate al museo delle curiosità del XIX secolo.

The main aims of the database are firstly to measure progress in relation to the commitments made and,
Gli scopi principali della banca dati sono innanzitutto valutare i progressi compiuti in relazione agli impegni assunti e,

is required to publish an annual report to Government on progress in relation to the NAPS and NAPs/incl.
deve pubblicare una relazione annuale per il governo sui progressi in relazione con i PAN e i PAN per l'integrazione.

represents real progress in relation to the system we inherited from the days of telecommunications monopolies-
rappresenta un vero e proprio progresso rispetto al sistema ereditato dai giorni dei monopoli nelle telecomunicazioni,

that records the patient's progress in relation to all the theoretical concepts in schema therapy.
in cui registrare i propri progressi in relazione ai concetti teorici della terapia.

Therefore, the annual review of implementation and progress in relation to the objectives set(based on the NAPs and the performance indicators)
Di conseguenza si dovrà mantenere il principio dell' esame annuo dell' attuazione e dei progressi compiuti in relazione agli obiettivi fissati(

the Council on compliance with the ceilings in Annex I and on progress in relation to the interim environmental objectives in Article 5
al Consiglio una relazione sul rispetto dei limiti di cui all'allegato I e sui progressi rispetto agli obiettivi ambientali provvisori di cui all'articolo 5

because it is impossible to make sufficient progress in relation to the defence industry
perché non è possibile compiere sufficienti progressi in materia di industria della difesa,

certain progress in relation to theestablishment of the rule of law,
di determinati progressi in relazione allo stabilimento dello stato didiritto,

we did vote for the report because the measures it recommends represent progress in relation to the current deplorable situation of immigrant workers
l'abbiamo approvata perché le misure in essa previste rappresentano un passo avanti rispetto all'attuale deplorevole situazione dei lavoratori immigrati e

How to use "progress in relation" in an English sentence

they let a participant measure his progress in relation to the eventual reward.

Regularly update local authority/client on progress in relation to Employment & Skills Plan.

We are making progress in relation to the rights of persons with disabilities.

To maintain consistently high rates of progress in relation to their starting points.

The ranking provides a comparative view of progress in relation to other players.

Track progress in relation to quotes, orders, RANs and credits, aged debt, stock holdings.

Establish metrics for accomplishing goals and measuring progress in relation to the RAO’s plan.

These tools also allow students to self-monitor their progress in relation to their peers.

There has been some real progress in relation to the refurbishment of Druitt Gardens.

Mexican health officials reported substantial progress in relation to several illnesses controllable by vaccination.

How to use "progressi per quanto riguarda, progressi in relazione" in an Italian sentence

Puoi fare significativi progressi per quanto riguarda le tue ambizioni.

Stiamo inoltre facendo solidi progressi per quanto riguarda il design del gioco.

Verrà fornita una risposta, per mostrare i progressi in relazione a questo target?

Si registrano progressi per quanto riguarda la cooperazione di polizia?

Ci si aspettano importanti progressi in relazione all'ERMTS, al GALILEO ed allo SHIFT2RAIL”.

Il pilota italiano deve ancora fare progressi per quanto riguarda l'anteriore.

Abbiamo fatto anche progressi per quanto riguarda l'assetto".

Vi sono ancora meno progressi in relazione all OSM5.

PJ: Ha l’impressione di fare progressi in relazione ai temi dell’acqua?

Sono stati fatti molti progressi in relazione ai dispositivi.