What is the translation of " PROGRESS IN RELATION " in Spanish?

• progresos en relación
• avances en relación
• progreso en relación

Examples of using Progress in relation in English and their translations into Spanish

I didn't measure my progress in relation to some benchmark.
No medí mi progreso en relación a una marca;

This components were only used in switching applications until today and their use in the audio field means a firm and spectacular progress in relation to the conventional systems.
Hasta hoy estos componentes sólo se utilizaban en aplicaciones de conmutación; su incorporación al audio significa una firme y espectacular mejora en relación a los sistemas convencionales.

Results show significant progress in relation to the task state-of-the-art methods.
Los resultados obtenidos muestran avances en relación al estado del arte.

Overall, the Strategic Approach has been instrumental in broadening the reach of OECD discussions and progress in relation to the safety testing of nanomaterials.
En general, el Enfoque Estratégico ha sido fundamental para ampliar el alcance de las deliberaciones de la OCDE y los progresos en relación con las pruebas sobre la seguridad de los nanomateriales.

To monitor and assess progress in relation to gender equality in the Netherlands.
Supervisar y evaluar los progresos en relación con la igualdad de género en los Países Bajos.

The new legislation on children and adolescents constitutes far-reaching progress in relation to the earlier legal framework.
La nueva legislación sobre la niñez y la adolescencia representa un profundo avance con respecto al marco jurídico anterior.

Sri Lanka highlighted progress in relation to women and children and in the fields of health and education.
Sri Lanka destacó los avances en relación con la mujer y el niño y en las esferas de la salud y la educación.

The elaboration of a matrix to monitor more closely the responsibilities and progress in relation to the goals was a welcome idea.
La elaboración de una matriz para vigilar más de cerca las responsabilidades y los avances en relación con los objetivos es una idea encomiable.

To continue progress in relation to the right to freedom of opinion and expression, the Government should.
Para continuar avanzando en lo tocante al derecho a la libertad de opinión y de expresión, el Gobierno debería.

Ms. Gaspard was concerned at the lack of progress in relation to a unified personal status code.
La Sra. Gaspard expresa su preocupación por la falta de progresos respecto de un código unificado del estatuto de la persona.

However, progress in relation to property standards set out in the Kosovo Standards Implementation Plan has been insufficient.
Sin embargo, los avances realizados en relación con las normas sobre propiedad establecidas en el Plan de Aplicación de las Normas para Kosovo han sido insuficientes.

Consequently, this literature review shows the progress in relation to this thematic, in Colombia.
En consecuencia, esta revisión bibliográfica muestra los adelantos, en relación con esta temática, en Colombia.

Progress in relation to these targets/ actions which are part of the responsibilities of a number of Departments/Agencies, has been reported on in the Social Inclusion Annual Report 2006/2007 and will continue to be monitored and reported.
En el Informe anual de integración social 2006/2007 se han comunicado progresos en relación con esas metas/actividades, que son parte de las responsabilidades de una serie de Departamentos/Organismos y que se seguirán supervisando y notificando.

Worldwide, there has been most progress in relation to the OPCAT in Europe and Central Asia.
A nivel mundial, donde ha habido mayores avances en relación al OPCAT ha sido en Europa y Asia Central.

Achievement of further progress in the implementation of the Five Commitments, with 80 per cent of country operations reporting progress in relation to the five priorities and related sectors.
Mayores progresos en la aplicación de los cinco compromisos, con información sobre los progresos en relación con las cinco prioridades y sectores conexos en el 80% de las operaciones en los países.

The measure adopted had to assess progress in relation to the intended outcomes stated in the SRF.
La medida que se adoptase debía evaluar los avances en relación con los resultados previstos estipulados en el marco estratégico de resultados.

It was also working with OHCHR and its national human rights institute to develop indicators to measure and assess the implementation of recommendations and evaluate progress in relation to international standards.
También está trabajando con el ACNUDH y su instituto nacional de derechos humanos en la elaboración de indicadores que sirvan para verificar y evaluar el cumplimiento de las recomendaciones y valorar los progresos en relación con las normas internacionales.

In Northern Ireland, there has been progress in relation to young people's involvement at local council level.
En Irlanda del Norte se han registrado progresos en relación con la participación de los jóvenes a nivel de los consejos locales.

The principles are firmly based on established rules of international law and are informed by an understanding of the legal and practical obstacles that have prevented progress in relation to remedies for victims of trafficking.
Los principios están firmemente basados en normas establecidas del derecho internacional e incluyen la comprensión de los obstáculos legales y prácticos que han impedido los progresos en relación con la reparación debida a las víctimas de la trata.

This tool is also important for measuring progress in relation to the impact of the MDGs on the lives of refugees.
Este instrumento también es importante para medir el progreso en relación con la repercusión de los objetivos de desarrollo del Milenio sobre la vida de los refugiados.

While such progress in relation to cluster munitions and anti-personnel mines is welcome, I am increasingly concerned at the humanitarian impact of explosive weapons, in particular when used in densely populated areas.
Si bien cabe celebrar estos progresos en relación con las municiones en racimo y las minas antipersonal, cada vez me inspiran mayor preocupación las consecuencias en el ámbito humanitario de las armas explosivas, en particular cuando se utilizan en áreas densamente pobladas.

Better tools were needed to set goals and assess progress in relation to the full implementation of economic, social and cultural rights.
Se necesitan mejores instrumentos para fijar metas y evaluar progresos en relación con la realización plena de los derechos económicos, sociales y culturales.

And progressive realization demands indicators and benchmarks to monitor progress in relation to mental disabilities and the right to health.
Y el logro progresivo requiere recurrir a indicadores y bases de referencia para vigilar los progresos realizados en relación con las discapacidades mentales y el derecho a la salud.

Nevertheless, this represents some progress in relation to the Commission on Human Rights, which was authorized to meet only once each year in regular session for six weeks.
Con todo, ello significa un cierto progreso en relación con la Comisión DH, que estaba autorizada a reunirse durante un solo período de sesiones ordinario al año de seis semanas de duración.

As this report reflects, the information can also be used to assess progress in relation to the implementation of the Convention.
Como se desprende del presente informe, la información también puede servir para evaluar los progresos alcanzados en relación con la aplicación de la Convención.

In the past year, there has been real progress in relation to support given to defence counsel working at the Tribunal.
El año pasado hubo un verdadero progreso en lo que respecta al apoyo prestado a los abogados defensores que trabajan en el Tribunal.

Conducted during 2003/04, the population and family health survey also revealed progress in relation to prenatal care and delivery under medical supervision.
La encuesta sobre la población y la salud de la familia, realizada entre 2003 y 2004, también indicó progresos en materia de atención prenatal y de partos en condiciones controladas.

Participants emphasized that accelerating progress in relation to the thematic cluster of issues under review was critical to sustainable development in Africa.
Los participantes hicieron hincapié en que la aceleración del progreso en relación con el grupo temático que se estaba examinando era crucial para lograr el desarrollo sostenible de África.

Periodic reporting will remain the primary mechanism for reviewing progress in relation to organizational targets, performance standards and results for children.
La presentación de informes periódicos seguirá siendo el principal mecanismo para examinar los progresos en relación con los objetivos de la organización, los niveles de actuación profesional y los resultados para los niños.

Economic progressivism(not to be confused with the more general Idea of Progress in relation to economic growth) is a political philosophy incorporating the socioeconomic principles of social democrats and political progressives.
El progresismo económico(no confundir con la idea más general del Progreso en relación con el crecimiento económico) es una filosofía política que incorpora los principios socioeconómicos de los socialdemócratas y progresistas políticos.

How to use "progress in relation" in an English sentence

Track your progress in relation to long-term goals.

Excellent progress in relation to this outcome was noted.

Are you making progress in relation to your father?

We measure students’ progress in relation to meaningful criteria.

Progress in relation to planned interventions is closely monitored.

Minnesota has reported progress in relation to their goals.

They show companies’ progress in relation to palm oil sourcing.

Pupils make excellent progress in relation to national age-related expectations.

Continuous monitoring of children’s progress in relation to targets set.

You are assessing your progress in relation to a moving target.

How to use "avances en relación, progreso en relación" in a Spanish sentence

Supervisa los avances en relación con los criterios de calidad y rendimiento acordados.

Continuando con su interés por la conectividad, resaltó los avances en relación a internet.

También están pendientes los avances en relación con las ayudas vinculadas a las restricciones establecidas por la Xunta.

Los últimos avances en relación a las terapias innovadoras como nuevas claves en la búsqueda de una vida saludable.

Se registraron algunos avances en relación con las cifras de 2008, pero no fue parejo en todas las regiones.

La organización internacional reconoce algunos avances en relación con los derechos humanos en las Américas.

Que escriban acerca de su progreso en relación con este cometido.

Avances en relación económico-comercial entre Cuba y Chile Santiago de Chile.

Desde el año 2005, los miembros deben presentar un informe de progreso en relación con los principios.

Así puede controlar el progreso en relación con el objetivo mediante el informe de seguimiento de medidas adecuado.